Zechariah 1

KJV · Capítulo 1/14

1In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

2The Lord hath been sore displeased with your fathers.

3Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.

4Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.

5Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?

6But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

7Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the Lord unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

8I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

9Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

10And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the Lord hath sent to walk to and fro through the earth.

11And they answered the angel of the Lord that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

12Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

13And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

14So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

15And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

16Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

17Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

18Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.

19And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

20And the Lord shewed me four carpenters.

21Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Zacarías llama al pueblo a convertirse, a diferencia de sus antepasados que ignoraron a los profetas; recibe entonces la primera visión nocturna, de jinetes patrullando la tierra, y una visión de cuatro cuernos y cuatro carpinteros.

Explicación

Zacarías era contemporáneo de Hageo, profetizando también durante la reconstrucción del templo tras el exilio babilónico, pero su libro se caracteriza por visiones simbólicas complejas, semejantes en estilo a Daniel y Ezequiel. El llamado inicial al arrepentimiento establece el tono: el pueblo no debe repetir los errores de los antepasados que ignoraron las advertencias proféticas y sufrieron el exilio como consecuencia. La visión de los jinetes que informan que "toda la tierra está reposada y quieta" muestra que, a pesar de la aparente calma en el imperio persa, Dios sigue atento y planea restaurar Jerusalén. Los cuatro cuernos representan los poderes que dispersaron a Judá, y los cuatro carpinteros representan las fuerzas que Dios levanta para derribar a esos opresores. La aplicación hoy: incluso cuando las circunstancias parecen estables y sin cambios, Dios está preparando silenciosamente la restauración de Su pueblo.

Curiosidades

  • El nombre Zacarías significa "Jehová se acuerda", un significado apropiado para un libro que enfatiza repetidamente que Dios no se olvidó de Su pueblo ni siquiera después de décadas de exilio y dispersión.
  • Los "mirtos" mencionados en la visión de los jinetes son arbustos que crecían en valles bajos y húmedos, asociados simbólicamente con la humildad — una imagen apropiada para representar a Jerusalén en su todavía modesto estado de reconstrucción.

Explicación versículo por versículo

  1. Zechariah 1:1Zacarías fue contemporáneo de Hageo, profetizando en el mismo período posterior al exilio (desde el 520 a.C., bajo el reinado del persa Darío), animando la reconstrucción del templo — pero su libro es mucho más visionario, lleno de escenas nocturnas simbólicas en los primeros seis capítulos, antes de convertirse en oráculos sobre un futuro más lejano.
  2. Zechariah 1:2Antes de cualquier visión, llega la explicación del porqué del exilio: la ira de Dios contra los antepasados del pueblo no fue un capricho, fue respuesta a un patrón antiguo de desobediencia.
  3. Zechariah 1:3“Volveos á mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré á vosotros” resume la invitación de todo el libro: la relación quebrada puede restaurarse, pero el primer paso es del pueblo.
  4. Zechariah 1:4La advertencia es clara: que no repitan el error de los padres, que escucharon a los profetas pedir arrepentimiento y simplemente ignoraron el llamado.
  5. Zechariah 1:5La pregunta retórica —“Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre?”— recuerda que nadie escapa del tiempo, pero la palabra de Dios sigue vigente después de que las personas mueren.
  6. Zechariah 1:6Los propios antepasados, al sufrir las consecuencias, terminaron reconociendo que Dios cumplió exactamente lo que había advertido — la palabra profética se confirmó en la práctica.
  7. Zechariah 1:7Una nueva fecha marca el inicio de la serie de visiones nocturnas del libro, unos tres meses después del primer mensaje del capítulo 1.
  8. Zechariah 1:8Esta es la primera de ocho visiones nocturnas del libro: un hombre sobre un caballo bermejo entre los mirtos, rodeado de caballos de otros colores, que representan mensajeros que recorren la tierra e informan que las naciones enemigas viven tranquilas — una ironía incómoda, ya que Judá todavía sufría.
  9. Zechariah 1:9Zacarías, sin entender la escena, le pregunta al ángel que lo acompaña — recurso común en las visiones del libro, en que el profeta necesita un guía para interpretar lo que ve.
  10. Zechariah 1:10El varón entre los mirtos explica que esos jinetes son mensajeros enviados por Dios para recorrer toda la tierra, como una patrulla del cielo.
  11. Zechariah 1:11El informe de los jinetes es inquietante: encontraron el mundo “reposada y quieta”, es decir, las naciones enemigas de Judá viviendo tranquilas mientras el pueblo de Dios todavía sufría.
  12. Zechariah 1:12“Setenta años” retoma la profecía de Jeremías sobre la duración del exilio babilónico, entonces por completarse — el ángel pregunta a Dios hasta cuándo continuaría esa espera.
  13. Zechariah 1:13La respuesta de Dios al ángel llega llena de “buenas palabras, palabras consolatorias” — señal de que el pedido de compasión por Jerusalén no caería en oídos sordos.
  14. Zechariah 1:14El ángel manda al profeta anunciar públicamente que Dios tiene un celo grande por Jerusalén y Sión — el mismo tipo de celo protector de un esposo por su esposa.
  15. Zechariah 1:15Al mismo tiempo, crece la ira de Dios contra las naciones que se sentían cómodas: fueron usadas como instrumento de castigo, pero exageraron en la crueldad contra el pueblo.
  16. Zechariah 1:16La misericordia anunciada es concreta: el templo será reconstruido y una “plomada” será usada para planear la reconstrucción de la propia ciudad.
  17. Zechariah 1:17La promesa se expande: no solo Jerusalén, sino las ciudades alrededor van a prosperar de nuevo, porque Dios eligió a Sión otra vez.
  18. Zechariah 1:18La segunda visión comienza con una imagen extraña: cuatro cuernos, símbolo común de poder y fuerza militar en el lenguaje de la época.
  19. Zechariah 1:19Los “cuatro cuernos” representan, en el lenguaje simbólico de la época, los poderes o imperios que dispersaron a Judá, Israel y Jerusalén — cuerno era una imagen común de fuerza y poder de una nación.
  20. Zechariah 1:20Después de los cuernos, aparecen cuatro herreros — artesanos cuya función solo queda clara en la explicación del versículo siguiente.
  21. Zechariah 1:21Los herreros representan poderes que vienen a derribar exactamente los imperios (los “cuernos”) que dispersaron y oprimieron a Judá — cada opresión recibe su contragolpe.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.