✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Zacarias 1

ARC · Capítulo 1/14

1No oitavo mez do segundo anno de Dario veiu a palavra do Senhor ao propheta Zacharias, filho de Barachias, filho de Iddo, dizendo:

2O Senhor se irou por extremo contra vossos paes.

3Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor dos Exercitos: Tornae para mim, diz o Senhor dos Exercitos, e eu tornarei para vós, diz o Senhor dos Exercitos.

4E não sejaes como vossos paes, aos quaes gritavam os primeiros prophetas, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exercitos: Convertei-vos agora dos vossos maus caminhos e das vossas más obras; porém não ouviam, nem me escutavam, diz o Senhor.

5Vossos paes, onde estão? e os prophetas, viverão elles para sempre?

6Comtudo as minhas palavras e os meus estatutos, que eu mandei aos prophetas, meus servos, não alcançaram a vossos paes? E elles tornaram, e disseram: Assim como o Senhor dos Exercitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos, e segundo as nossas obras, assim elle nos tratou.

7Aos vinte e quatro dias do mez undecimo (que é o mez de Sebat), no segundo anno de Dario, veiu a palavra do Senhor ao propheta Zacharias, filho de Barachias, filho de Iddo, dizendo:

8Vi de noite, e eis um homem montado n'um cavallo vermelho, e parava entre as murtas que estavam na profundeza, e atraz d'elle estavam cavallos vermelhos, morenos e brancos.

9E eu disse: Senhor meu, quem são estes? E disse-me o anjo que fallava comigo: Eu te mostrarei quem estes são.

10Então respondeu o homem que estava entre as murtas, e disse: Estes são os que o Senhor tem enviado para andarem pela terra.

11E elles responderam ao anjo do Senhor, que estava entre as murtas, e disseram: Nós já andámos pela terra, e eis que toda a terra está assentada e quieta.

12Então o anjo do Senhor respondeu, e disse: Ó Senhor dos Exercitos, até quando não terás compaixão de Jerusalem, e das cidades de Judah, contra as quaes estiveste irado estes setenta annos

13E respondeu o Senhor ao anjo, que fallava comigo, palavras boas, palavras consoladoras.

14E o anjo que fallava comigo me disse: Clama, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exercitos: Com grande zelo estou zelando por Jerusalem e por Sião.

15E com grandissima ira estou irado contra as nações descançadas; porque eu estava pouco irado, mas elles auxiliaram o mal.

16Portanto, o Senhor diz assim: Tornei-me a Jerusalem com misericordia, a minha casa n'ella será edificada, diz o Senhor dos Exercitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalem.

17Clama mais, dizendo: Assim diz o Senhor dos Exercitos: As minhas cidades ainda serão estendidas por causa do bem; porque o Senhor ainda consolará a Sião e ainda escolherá a Jerusalem.

18E levantei os meus olhos, e vi, e eis que vi quatro cornos.

19E eu disse ao anjo que fallava comigo: Que são estes? E elle me disse: Estes são os poderes que espalharam a Judah, a Israel e a Jerusalem.

20E o Senhor me mostrou quatro ferreiros.

21Então eu disse: Que veem estes fazer? E elle fallou, dizendo: Estes são os poderes que espalharam a Jerusalem, de maneira que ninguem levantasse a sua cabeça; estes pois vieram para lhes metter medo, para derribarem os poderes das nações que levantaram o seu poder contra a terra de Judah, para a espalharem.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Zacarías llama al pueblo a convertirse, a diferencia de sus antepasados que ignoraron a los profetas; recibe entonces la primera visión nocturna, de jinetes patrullando la tierra, y una visión de cuatro cuernos y cuatro carpinteros.

Explicación

Zacarías era contemporáneo de Hageo, profetizando también durante la reconstrucción del templo tras el exilio babilónico, pero su libro se caracteriza por visiones simbólicas complejas, semejantes en estilo a Daniel y Ezequiel. El llamado inicial al arrepentimiento establece el tono: el pueblo no debe repetir los errores de los antepasados que ignoraron las advertencias proféticas y sufrieron el exilio como consecuencia. La visión de los jinetes que informan que "toda la tierra está reposada y quieta" muestra que, a pesar de la aparente calma en el imperio persa, Dios sigue atento y planea restaurar Jerusalén. Los cuatro cuernos representan los poderes que dispersaron a Judá, y los cuatro carpinteros representan las fuerzas que Dios levanta para derribar a esos opresores. La aplicación hoy: incluso cuando las circunstancias parecen estables y sin cambios, Dios está preparando silenciosamente la restauración de Su pueblo.

Curiosidades

  • El nombre Zacarías significa "Jehová se acuerda", un significado apropiado para un libro que enfatiza repetidamente que Dios no se olvidó de Su pueblo ni siquiera después de décadas de exilio y dispersión.
  • Los "mirtos" mencionados en la visión de los jinetes son arbustos que crecían en valles bajos y húmedos, asociados simbólicamente con la humildad — una imagen apropiada para representar a Jerusalén en su todavía modesto estado de reconstrucción.

Explicación versículo por versículo

  1. Zacarias 1:1Zacarías fue contemporáneo de Hageo, profetizando en el mismo período posterior al exilio (desde el 520 a.C., bajo el reinado del persa Darío), animando la reconstrucción del templo — pero su libro es mucho más visionario, lleno de escenas nocturnas simbólicas en los primeros seis capítulos, antes de convertirse en oráculos sobre un futuro más lejano.
  2. Zacarias 1:2Antes de cualquier visión, llega la explicación del porqué del exilio: la ira de Dios contra los antepasados del pueblo no fue un capricho, fue respuesta a un patrón antiguo de desobediencia.
  3. Zacarias 1:3“Volveos á mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me volveré á vosotros” resume la invitación de todo el libro: la relación quebrada puede restaurarse, pero el primer paso es del pueblo.
  4. Zacarias 1:4La advertencia es clara: que no repitan el error de los padres, que escucharon a los profetas pedir arrepentimiento y simplemente ignoraron el llamado.
  5. Zacarias 1:5La pregunta retórica —“Vuestros padres, ¿dónde están? y los profetas ¿han de vivir para siempre?”— recuerda que nadie escapa del tiempo, pero la palabra de Dios sigue vigente después de que las personas mueren.
  6. Zacarias 1:6Los propios antepasados, al sufrir las consecuencias, terminaron reconociendo que Dios cumplió exactamente lo que había advertido — la palabra profética se confirmó en la práctica.
  7. Zacarias 1:7Una nueva fecha marca el inicio de la serie de visiones nocturnas del libro, unos tres meses después del primer mensaje del capítulo 1.
  8. Zacarias 1:8Esta es la primera de ocho visiones nocturnas del libro: un hombre sobre un caballo bermejo entre los mirtos, rodeado de caballos de otros colores, que representan mensajeros que recorren la tierra e informan que las naciones enemigas viven tranquilas — una ironía incómoda, ya que Judá todavía sufría.
  9. Zacarias 1:9Zacarías, sin entender la escena, le pregunta al ángel que lo acompaña — recurso común en las visiones del libro, en que el profeta necesita un guía para interpretar lo que ve.
  10. Zacarias 1:10El varón entre los mirtos explica que esos jinetes son mensajeros enviados por Dios para recorrer toda la tierra, como una patrulla del cielo.
  11. Zacarias 1:11El informe de los jinetes es inquietante: encontraron el mundo “reposada y quieta”, es decir, las naciones enemigas de Judá viviendo tranquilas mientras el pueblo de Dios todavía sufría.
  12. Zacarias 1:12“Setenta años” retoma la profecía de Jeremías sobre la duración del exilio babilónico, entonces por completarse — el ángel pregunta a Dios hasta cuándo continuaría esa espera.
  13. Zacarias 1:13La respuesta de Dios al ángel llega llena de “buenas palabras, palabras consolatorias” — señal de que el pedido de compasión por Jerusalén no caería en oídos sordos.
  14. Zacarias 1:14El ángel manda al profeta anunciar públicamente que Dios tiene un celo grande por Jerusalén y Sión — el mismo tipo de celo protector de un esposo por su esposa.
  15. Zacarias 1:15Al mismo tiempo, crece la ira de Dios contra las naciones que se sentían cómodas: fueron usadas como instrumento de castigo, pero exageraron en la crueldad contra el pueblo.
  16. Zacarias 1:16La misericordia anunciada es concreta: el templo será reconstruido y una “plomada” será usada para planear la reconstrucción de la propia ciudad.
  17. Zacarias 1:17La promesa se expande: no solo Jerusalén, sino las ciudades alrededor van a prosperar de nuevo, porque Dios eligió a Sión otra vez.
  18. Zacarias 1:18La segunda visión comienza con una imagen extraña: cuatro cuernos, símbolo común de poder y fuerza militar en el lenguaje de la época.
  19. Zacarias 1:19Los “cuatro cuernos” representan, en el lenguaje simbólico de la época, los poderes o imperios que dispersaron a Judá, Israel y Jerusalén — cuerno era una imagen común de fuerza y poder de una nación.
  20. Zacarias 1:20Después de los cuernos, aparecen cuatro herreros — artesanos cuya función solo queda clara en la explicación del versículo siguiente.
  21. Zacarias 1:21Los herreros representan poderes que vienen a derribar exactamente los imperios (los “cuernos”) que dispersaron y oprimieron a Judá — cada opresión recibe su contragolpe.

Capítulos

1234567891011121314

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play