✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Samuel 15

BLIVRE · Capítulo 15/24

1Aconteceu depois disto, que Absalão se fez de carros e cavalos, e cinquenta que corressem diante dele.

2E levantava-se Absalão de manhã, e punha-se a um lado do caminho da porta; e a qualquer um que tinha pleito e vinha ao rei a juízo, Absalão lhe chamava a si, e dizia-lhe: De que cidade és? E ele respondia: Teu servo é de uma das tribos de Israel.

3Então Absalão lhe dizia: Olha que tuas palavras são boas e justas: mas não tens quem te ouça pelo rei.

4E dizia Absalão: Quem me dera se eu fosse constituído juiz na terra, para que viessem a mim todos os que têm pleito ou negócio, que eu lhes faria justiça!

5E acontecia que, quando alguém se chegava para inclinar-se a ele, ele estendia sua mão, e o tomava, e o beijava.

6E desta maneira fazia com todo Israel que vinha ao rei a juízo: e assim roubava Absalão o coração dos de Israel.

7E ao fim de quarenta anos aconteceu que Absalão disse ao rei: Eu te rogo me permitas que vá a Hebrom, a pagar meu voto que ei prometido ao SENHOR:

8Porque teu servo fez voto quando estava em Gesur em Síria, dizendo: Se o SENHOR me voltar a Jerusalém, eu servirei ao SENHOR.

9E o rei disse: Vai em paz. E ele se levantou, e se foi a Hebrom.

10Porém enviou Absalão espias por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som da trombeta, direis: Absalão reina em Hebrom.

11E foram com Absalão duzentos homens de Jerusalém por ele convidados, os quais iam em sua ingenuidade, sem saber nada.

12Também enviou Absalão por Aitofel gilonita, do conselho de Davi, a Gilo sua cidade, enquanto fazia seus sacrifícios. E a conspiração veio a ser grande, pois se ia aumentando o povo com Absalão.

13E veio o aviso a Davi, dizendo: O coração de todo Israel segue Absalão.

14Então Davi disse a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: Levantai-vos, e fujamos, porque não poderemos escapar diante de Absalão; apressai-vos a partir, não seja que se apressando ele nos alcance, e lance o mal sobre nós, e fira a cidade a fio de espada.

15E os servos do rei disseram ao rei: Eis que, teus servos estão prontos a tudo que nosso senhor, o rei, decidir fazer.

16O rei então saiu, com toda sua família depois dele. E deixou o rei dez mulheres concubinas para que guardassem a casa.

17Saiu pois o rei com todo o povo que lhe seguia, e pararam-se em um lugar distante.

18E todos os seus servos passavam a seu lado, com todos os quereteus e peleteus; e todos os giteus, seiscentos homens que haviam vindo a pé desde Gate, iam diante do rei.

19E disse o rei a Itai giteu: Para que vens tu também conosco? Volta, e fica com o rei; porque tu és estrangeiro, e desterrado também de teu lugar.

20Ontem vieste, e tenho-te de fazer hoje que mudes lugar para ir conosco? Eu vou como vou: tu volta, e faze voltar a teus irmãos: em ti haja misericórdia e verdade.

21E respondeu Itai ao rei, dizendo: Vive Deus, e vive meu senhor o rei, que, ou para morte ou para vida, de onde meu senhor o rei estiver, ali estará também teu servo.

22Então Davi disse a Itai: Vem, pois, e passa. E passou Itai giteu, e todos os seus homens, e toda sua família.

23E toda aquela terra chorou em alta voz; passou, logo, toda a gente o ribeiro de Cedrom; também passou o rei, e todo aquele povo passou, ao caminho que vai ao deserto.

24E eis que, também ia Zadoque, e com ele todos os levitas que levavam a arca do pacto de Deus; e assentaram a arca do pacto de Deus. E subiu Abiatar depois que acabou de sair da cidade todo aquele povo.

25Porém disse o rei a Zadoque: Volta a arca de Deus à cidade; que se eu achar favor aos olhos do SENHOR, ele me voltará, e me fará ver a ela e a seu tabernáculo:

26E se disser: Não me agradas: aqui estou, faça de mim o que bem lhe parecer.

27Disse ainda o rei a Zadoque sacerdote: Não és tu vidente? Volta-te em paz à cidade; e convosco vossos dois filhos, teu filho Aimaás, e Jônatas filho de Abiatar.

28Olhai que eu me deterei nos campos do deserto, até que venha resposta de vós que me dê aviso.

29Então Zadoque e Abiatar trouxeram de volta a arca de Deus a Jerusalém; e estiveram ali.

30E Davi subiu o monte das Oliveiras; e subiu chorando, levando a cabeça coberta, e os pés descalços. Também todo aquele povo que tinha consigo cobriu cada um sua cabeça, e subiram chorando assim como subiam.

31E deram aviso a Davi, dizendo: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então disse Davi: Torna loucura agora, ó SENHOR, o conselho de Aitofel.

32E quando Davi chegou ao cume do monte para adorar ali a Deus, eis que Husai arquita que lhe saiu ao encontro, trazendo rasgada sua roupa, e terra sobre sua cabeça.

33E disse-lhe Davi: Se passares comigo, tu me serás prejudicial;

34Mas se voltares à cidade, e disseres a Absalão: Rei, eu serei teu servo; como até aqui fui servo de teu pai, assim serei agora servo teu, então tu me dissiparás o conselho de Aitofel.

35Não estarão ali contigo Zadoque e Abiatar sacerdotes? Portanto, tudo o que ouvires na casa do rei, darás aviso disso a Zadoque e a Abiatar sacerdotes.

36E eis que estão com eles seus dois filhos, Aimaás o de Zadoque, e Jônatas o de Abiatar; por meio deles me enviareis aviso de tudo o que ouvirdes.

37Assim se veio Husai amigo de Davi à cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Absalón pasa años conquistando el corazón del pueblo con promesas y halagos, y luego arma una conspiración y se proclama rey en Hebrón. David huye de Jerusalén con sus fieles, incluyendo al sacerdote Sadoc y al consejero Husai, que es enviado de vuelta para desbaratar los planes de Absalón.

Explicación

La rebelión de Absalón es el punto más bajo político del reinado de David — su propio hijo le arrebata el trono. La forma en que Absalón manipula al pueblo (interceptando quejas y prometiendo una justicia que no cumple) es un retrato clásico del populismo demagógico. La respuesta de David, sin embargo, es notable: no lucha por mantener el poder a cualquier costo, prefiere huir antes que derramar sangre innecesaria en Jerusalén, y aun en la huida confía a Dios el resultado: «si yo hallare gracia en los ojos de Jehová, él me volverá... y si dijere: No me agradas: aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere» (v.25-26). Es un ejemplo de humildad en medio de una crisis devastadora.

Curiosidades

  • Ahitofel, el consejero que se une a Absalón, era abuelo de Betsabé (comparando las genealogías de 2 Samuel 11:3 y 23:34) — lo que podría explicar parte de su amargura contra David.
  • La subida al Monte de los Olivos, llorando y descalzo, mencionada aquí, es el mismo camino que Jesús recorrería mil años después rumbo a Jerusalén, un paralelo que los estudiosos bíblicos observan con frecuencia.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Samuel 15:1Absalón comienza a prepararse como un rey: manda conseguir carros, caballos y cincuenta hombres para que corran delante de él.
  2. 2 Samuel 15:2Sentarse a la puerta de la ciudad, donde funcionaba el tribunal informal de Israel, e interceptar a quienes venían a buscar justicia era la estrategia de Absalón para robarse el corazón del pueblo — se presentaba como alguien más accesible que su propio padre.
  3. 2 Samuel 15:3Absalón decía a la gente que su causa era buena y justa, pero que no había nadie de parte del rey dispuesto a escucharla.
  4. 2 Samuel 15:4Absalón se lamenta de no ser él el juez de la tierra, diciendo que haría justicia a todo el que viniera a él con una causa.
  5. 2 Samuel 15:5Cuando alguien se inclinaba delante de él, Absalón lo tomaba de la mano y lo besaba, en un gesto de falsa cercanía y humildad.
  6. 2 Samuel 15:6Así, poco a poco, Absalón va robándose el corazón del pueblo de Israel con esta estrategia de cercanía calculada.
  7. 2 Samuel 15:7'Cuarenta años' aquí probablemente sea un error de copia antiguo — la mayoría de los estudiosos lee cuatro años, contando desde el regreso de Absalón a Jerusalén, ya que cuarenta años no encajan en la cronología del reinado de David.
  8. 2 Samuel 15:8Absalón usa como excusa un voto que habría hecho mientras vivía en Gesur, prometiendo servir al Señor si volvía a Jerusalén.
  9. 2 Samuel 15:9David, sin sospechar nada, autoriza a Absalón a ir a Hebrón a cumplir el supuesto voto.
  10. 2 Samuel 15:10Mientras tanto, Absalón envía espías por todas las tribus de Israel, acordando que al sonido de las trompetas anunciarían que él reina en Hebrón.
  11. 2 Samuel 15:11Doscientos invitados de Jerusalén acompañan a Absalón sin saber nada, participando sin querer en la conspiración.
  12. 2 Samuel 15:12Absalón también llama a Ahitofel, uno de los principales consejeros de David, para que se una a él, y la conspiración gana cada vez más fuerza y apoyo popular.
  13. 2 Samuel 15:13Le llega a David la noticia de que el corazón de todo Israel se está volcando hacia Absalón.
  14. 2 Samuel 15:14David decide huir de inmediato de Jerusalén con sus siervos, temiendo que Absalón los alcance y destruya la ciudad.
  15. 2 Samuel 15:15Los siervos del rey se ponen a su disposición, listos para seguir cualquier decisión que David tome.
  16. 2 Samuel 15:16David sale a pie con toda su casa, dejando atrás solo a diez concubinas para cuidar el palacio.
  17. 2 Samuel 15:17Después de salir de la ciudad a pie con todo el pueblo, el rey se detiene en un lugar más apartado para organizarse.
  18. 2 Samuel 15:18Todos sus siervos, incluidos los quereteos, los peleteos y seiscientos soldados geteos venidos de Gat, marchan al frente del rey.
  19. 2 Samuel 15:19David le pregunta a Itai, el geteo, por qué insiste en seguirlo, ya que es extranjero y recién llegado, sugiriéndole que se vuelva.
  20. 2 Samuel 15:20David dice que no es justo llevar a Itai en una huida incierta justo después de su llegada, y lo libera para que vuelva con su pueblo.
  21. 2 Samuel 15:21Itai responde con un juramento de lealtad total: donde quiera que esté el rey, sea para la muerte o para la vida, allí estará él también.
  22. 2 Samuel 15:22Ante esa lealtad, David permite que Itai siga con él, junto con todos los niños que estaban bajo su cuidado.
  23. 2 Samuel 15:23Toda la tierra llora en voz alta mientras el pueblo pasa, y el propio rey atraviesa el arroyo de Cedrón rumbo al desierto.
  24. 2 Samuel 15:24Sadoc y los levitas traen el arca del pacto y la colocan allí, mientras Abiatar espera hasta que todo el pueblo termine de salir de la ciudad.
  25. 2 Samuel 15:25David ordena que el arca vuelva a la ciudad, confiando en que, si agrada al Señor, Él mismo lo hará volver para verla de nuevo.
  26. 2 Samuel 15:26Pero David también se somete: si Dios ya no se complace en él, que haga con él lo que mejor Le parezca.
  27. 2 Samuel 15:27David le pide a Sadoc que vuelva en paz a la ciudad, llevando también a los dos hijos, Ahimaas y Jonatán, para que sirvan de enlace.
  28. 2 Samuel 15:28David avisa que esperará en las llanuras del desierto hasta recibir noticias de ellos.
  29. 2 Samuel 15:29Sadoc y Abiatar llevan el arca de vuelta a Jerusalén y permanecen allí, tal como David había pedido.
  30. 2 Samuel 15:30Subir llorando, con la cabeza cubierta y los pies descalzos, era la postura pública de luto y humillación en el mundo antiguo — David adopta el mismo gesto que el pueblo a su alrededor, mostrando visiblemente la magnitud de su dolor al huir de su propia capital.
  31. 2 Samuel 15:31Al saber que Ahitofel, su antiguo consejero, también se unió a la conspiración de Absalón, David ora pidiendo que Dios vuelva inútiles sus consejos.
  32. 2 Samuel 15:32Al llegar a la cima del monte para adorar a Dios, David encuentra a Husai, el arquita, con la ropa rasgada y tierra sobre la cabeza, señales de luto.
  33. 2 Samuel 15:33David le dice a Husai que, si va con él en la huida, solo sería una carga más que llevar.
  34. 2 Samuel 15:34David prefiere que Husai vuelva a la ciudad y finja lealtad a Absalón, para poder sabotear desde adentro el consejo de Ahitofel.
  35. 2 Samuel 15:35David recuerda que los sacerdotes Sadoc y Abiatar siguen en la ciudad, y que Husai debe transmitirles todo lo que escuche en el palacio.
  36. 2 Samuel 15:36Los hijos de los sacerdotes, Ahimaas y Jonatán, servirían de mensajeros para llevarle esa información a David.
  37. 2 Samuel 15:37Husai, amigo de David, vuelve a la ciudad justo cuando Absalón está entrando en Jerusalén.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play