Hebreus 11

ARC · Capítulo 11/13

1Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não vêem.

2Porque por ella os antigos alcançaram testemunho.

3Pela fé entendemos que os seculos pela palavra de Deus foram creados; de maneira que as coisas que se vêem não foram feitas das que se viam.

4Pela fé Abel offereceu a Deus maior sacrificio do que Caim, pela qual alcançou testemunho de que era justo, porquanto Deus deu testemunho dos seus dons, e, depois de morto, ainda falla por ella.

5Pela fé Enoch foi trasladado para não ver a morte, e não foi achado, porquanto Deus o trasladara; porque antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradava a Deus.

6Ora, sem fé é impossivel agradar a Deus: porque é necessario que aquelle que se approxima de Deus creia que elle existe, e que é galardoador dos que o buscam.

7Pela fé Noé, divinamente advertido das coisas que ainda se não viam, temeu, e, para salvação da sua familia, fabricou a arca, pela qual condemnou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.

8Pela fé Abrahão, sendo chamado, obedeceu, para sair ao logar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia

9Pela fé habitou na terra da promessa, como em terra alheia, morando em cabanas com Isaac e Jacob, herdeiros com elle da mesma promessa.

10Porque esperava a cidade que tem fundamentos, da qual o artifice e fabricador é Deus.

11Pela fé tambem a mesma Sarah recebeu a virtude de conceber, e deu á luz já fóra da edade; porquanto teve por fiel aquelle que lh'o tinha promettido.

12Pelo que tambem de um, e esse já amortecido, nasceram em tão grande multidão como as estrellas do céu, e como a areia innumeravel que está na praia do mar.

13Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; porém, vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

14Porque os que isto dizem claramente mostram que buscam outra patria.

15E se, na verdade, se lembrassem d'aquella d'onde haviam saido, teriam tempo de tornar para ella.

16Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Pelo que tambem Deus se não envergonha d'elles, de se chamar seu Deus, porque já lhes apparelhou uma cidade.

17Pela fé offereceu Abrahão a Isaac, quando foi provado; e aquelle que recebera as promessas offereceu o seu unigenito,

18Sendo-lhe dito: Em Isaac será chamada a tua descendencia; considerando que Deus era poderoso para até dos mortos o resuscitar.

19Por onde tambem em similhança o tornou a recobrar.

20Pela fé Isaac abençoou Jacob e Esaú, no tocante ás coisas futuras.

21Pela fé Jacob, proximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado á ponta do seu bordão.

22Pela fé José, proximo da morte, fez menção da saida dos filhos de Israel, e deu ordem ácerca de seus ossos.

23Pela fé Moysés, já nascido, foi escondido tres mezes por seus paes, porque viram que era um formoso menino; e não temeram o mandamento do rei

24Pela fé Moysés, sendo já grande, recusou ser chamado filho da filha de Pharaó,

25Escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus de que por um pouco de tempo ter o gozo do peccado;

26Tendo por maiores riquezas o vituperio de Christo do que os thesouros do Egypto; porque tinha em vista a recompensa.

27Pela fé deixou o Egypto, não temendo a ira do rei; porque esteve firme, como vendo o invisivel.

28Pela fé celebrou a paschoa e o derramamento de sangue, para que o destruidor dos primogenitos os não tocasse.

29Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra secca; o que intentando os egypcios, se afogaram.

30Pela fé cairam os muros de Jericó, sendo sitiados durante sete dias.

31Pela fé Rahab, a meretriz, não pereceu com os incredulos, acolhendo em paz os espias.

32E que mais direi? Faltar-me-hia o tempo, contando de Gideon, e de Barac, e de Sansão, e de Jefthe, e de David, e de Samuel e dos prophetas:

33Os quaes pela fé venceram reinos, exercitaram justiça, alcançaram promessas, fecharam as boccas dos leões,

34Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, pozeram em fugida os exercitos dos estranhos.

35As mulheres tornaram a receber pela resurreição os seus mortos, e outros foram estirados, não acceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor resurreição.

36E outros experimentaram escarneos e açoites, e até cadeias e prisões;

37Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de pelles de ovelhas e de cabras, desamparados, afflictos e maltratados

38(Dos quaes o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e covas e cavernas da terra.

39E todos estes, tendo testemunho pela fé, não alcançaram a promessa:

40Provendo Deus alguma coisa melhor a nosso respeito, para que sem nós não fossem aperfeiçoados.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Conocido como el 'capítulo de la fe', el autor recorre la historia de personajes del Antiguo Testamento — desde Abel hasta profetas anónimos — mostrando cómo cada uno vivió confiando en promesas que muchas veces no vieron cumplirse en vida. Define la fe como la certeza de lo que se espera y la prueba de lo que no se ve.

Explicación

Este capítulo funciona como una galería de héroes de la fe: Abel, Enoc, Noé, Abraham, Sara, Isaac, Jacob, José, Moisés, y después una lista rápida que incluye a Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David y Samuel. El propósito no es solo contar historias, sino mostrar un patrón: personas que actuaron con base en la confianza en Dios aun sin ver el cumplimiento completo de las promesas en sus propias vidas. La frase final del capítulo, de que ellos no recibieron la promesa porque Dios reservaba algo mejor “para que no fuesen perfeccionados sin nosotros”, conecta la fe de todo el Antiguo Testamento con la obra completa de Cristo. La aplicación de hoy es que la fe genuina muchas veces exige confiar en Dios más allá de lo que se puede ver o experimentar en vida.

Curiosidades

  • Este capítulo cita al menos dieciséis personajes diferentes del Antiguo Testamento por nombre, convirtiéndose en uno de los textos más usados en la historia de la predicación cristiana como resumen de la 'galería de héroes de la fe' de las Escrituras hebreas.

Explicación versículo por versículo

  1. Hebreus 11:1La definición de la fe como “la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven” abre el capítulo que enumera nombres del Antiguo Testamento como ejemplos de esa confianza — personas que actuaron con base en promesas que todavía no se habían cumplido ante ellas.
  2. Hebreus 11:2La carta explica que fue justamente por esa fe que los antiguos personajes bíblicos ganaron un buen testimonio delante de Dios.
  3. Hebreus 11:3Por la fe, dice la carta, entendemos que el propio universo fue creado por la palabra de Dios, algo que nunca podríamos comprobar solo mirando lo que ya existe visible.
  4. Hebreus 11:4Abel es el segundo hijo de Adán y Eva, muerto por su hermano Caín en Génesis 4; aquí se le recuerda como alguien cuya ofrenda a Dios fue aceptada por la fe con que la ofreció, no por el tipo de sacrificio en sí.
  5. Hebreus 11:5Enoc es una figura breve de Génesis 5, descrita allí como alguien que caminó con Dios y después “no fué hallado”, porque Dios lo traspuso — uno de los pocos casos bíblicos de alguien que no habría enfrentado la muerte de la forma común. La carta usa esto como ejemplo de fe, sin entrar en detalles sobre cómo sucedió esa desaparición.
  6. Hebreus 11:6La carta declara un principio central del capítulo: sin fe es imposible agradar a Dios, porque quien se acerca a Él necesita creer que existe y que recompensa a quien Lo busca de verdad.
  7. Hebreus 11:7Noé es el personaje del diluvio, que construyó el arca por instrucción divina aun sin ver todavía señal de la inundación que vendría. La carta destaca su fe al actuar sobre un aviso que todavía no se había vuelto visible.
  8. Hebreus 11:8Abraham, considerado el patriarca de Israel, es recordado por haber dejado su tierra sin saber exactamente adónde iba, confiando solo en la promesa de Dios — el mismo Abraham que aparece en capítulos anteriores de la carta ligado a Melquisedec.
  9. Hebreus 11:9Por la fe, Abraham habitó en la tierra prometida como extranjero, viviendo en tiendas junto con Isaac y Jacob, que heredarían la misma promesa.
  10. Hebreus 11:10El motivo de esa vida sencilla y nómada, según la carta, es que Abraham esperaba una ciudad con fundamentos permanentes, construida por el propio Dios.
  11. Hebreus 11:11Por la fe, también Sara logró concebir un hijo aun después de la edad normal, porque confió en que Dios, que se lo había prometido, era fiel.
  12. Hebreus 11:12Por eso, de un solo hombre ya anciano, nació una multitud enorme de descendientes, comparada con las estrellas del cielo y la arena de la playa.
  13. Hebreus 11:13Todos estos personajes murieron sin ver las promesas cumplidas por completo, pero las vieron de lejos y las aceptaron, viviendo como extranjeros de paso en la tierra.
  14. Hebreus 11:14Quien habla así, observa la carta, deja claro que está en busca de una patria distinta de la que ya conoce.
  15. Hebreus 11:15Si ellos hubieran querido, podrían haber vuelto a la tierra de donde vinieron, pero eligieron no hacerlo.
  16. Hebreus 11:16Ellos deseaban algo mejor, una patria celestial, y por eso Dios no se avergüenza de ser llamado su Dios, ya que preparó una ciudad para esas personas.
  17. Hebreus 11:17El episodio citado es el momento en que Abraham, puesto a prueba por Dios, se dispone a ofrecer a su propio hijo Isaac en sacrificio, confiando en que Dios podría incluso resucitarlo si fuera necesario — historia contada en detalle en Génesis 22.
  18. Hebreus 11:18La promesa hecha a Abraham, de que su descendencia vendría por medio de Isaac, se recuerda justamente en el momento en que estaba a punto de ofrecer a su propio hijo, confiando en que Dios podría incluso resucitarlo.
  19. Hebreus 11:19Y en cierto modo, dice la carta, fue como si Abraham hubiera recibido a Isaac de vuelta de entre los muertos, cuando Dios interrumpió el sacrificio.
  20. Hebreus 11:20Por la fe, Isaac, ya cerca de morir, bendijo a sus hijos Jacob y Esaú, hablando sobre el futuro de ellos.
  21. Hebreus 11:21Por la fe, Jacob, también próximo a la muerte, bendijo a cada uno de los hijos de José y adoró apoyado en su propio bordón.
  22. Hebreus 11:22Por la fe, José, todavía en su lecho de muerte, habló sobre la futura salida de los israelitas de Egipto y dejó instrucciones sobre qué hacer con sus propios huesos.
  23. Hebreus 11:23Por la fe, los padres de Moisés lo escondieron durante tres meses justo después de nacer, al percibir que era un niño especial, sin miedo a la orden del rey egipcio de matar a los varones hebreos.
  24. Hebreus 11:24Por la fe, Moisés, ya adulto, rehusó ser llamado hijo de la hija del faraón, renunciando a una posición de privilegio en la corte egipcia.
  25. Hebreus 11:25Él prefirió sufrir junto con el pueblo de Dios antes que disfrutar por un tiempo los placeres ligados al pecado.
  26. Hebreus 11:26Moisés consideró más valioso sufrir a causa de Cristo que todos los tesoros de Egipto, porque tenía los ojos fijos en una recompensa mayor.
  27. Hebreus 11:27Por la fe, él dejó Egipto sin miedo a la ira del faraón, manteniéndose firme como quien ve lo que todavía es invisible.
  28. Hebreus 11:28Por la fe, él instituyó la Pascua y el derramamiento de sangre en las puertas, para que el ángel destructor no tocara a los primogénitos israelitas.
  29. Hebreus 11:29Por la fe, el pueblo atravesó el mar Rojo como si fuera tierra seca, mientras los egipcios, al intentar el mismo camino, se ahogaron.
  30. Hebreus 11:30Por la fe, los muros de Jericó cayeron, después de que el pueblo rodeara la ciudad durante siete días seguidos.
  31. Hebreus 11:31Rahab era una mujer de Jericó, identificada en el texto como ramera, que escondió a los espías israelitas antes de la conquista de la ciudad, según el libro de Josué. La carta la incluye en la lista de ejemplos de fe justamente por ser alguien de fuera del pueblo de Israel que actuó con confianza en Dios.
  32. Hebreus 11:32La carta interrumpe la lista diciendo que faltaría tiempo para contar sobre Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas.
  33. Hebreus 11:33Estos y otros, por la fe, vencieron reinos enteros, practicaron justicia, alcanzaron promesas y hasta cerraron la boca de leones.
  34. Hebreus 11:34Apagaron incendios violentos, escaparon del filo de la espada, se recuperaron de debilidades, fueron fuertes en la batalla y pusieron a ejércitos enteros a huir.
  35. Hebreus 11:35Algunas mujeres recibieron de vuelta a sus muertos resucitados; otros, en cambio, fueron torturados y rechazaron la libertad, esperando una resurrección todavía mejor.
  36. Hebreus 11:36Otros enfrentaron burlas, azotes, e incluso cadenas y prisión, sufrimientos concretos vividos a causa de la fe.
  37. Hebreus 11:37Fueron apedreados, aserrados, muertos a espada, anduvieron vestidos de pieles de animales, pobres, afligidos y maltratados.
  38. Hebreus 11:38La carta hace un comentario fuerte sobre este grupo: el mundo no era digno de ellos, gente que vivía perdida por desiertos, montañas, cuevas y cavernas.
  39. Hebreus 11:39A pesar de todo este testimonio de fe, ninguno de ellos llegó a recibir por completo lo que había sido prometido.
  40. Hebreus 11:40La razón, explica la carta, es que Dios reservaba algo mejor, de modo que ellos solo serían perfeccionados junto con los lectores de la carta, no solos.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.