✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Isaías 60

VBL · Chapter 60/66

1Levántate y brilla, porque ha llegado tu luz; la gloria del Señor se ha levantado sobre ti.

2Aunque las tinieblas cubren la tierra, y las profundas tinieblas cubren a los pueblos, el Señor se ha levantado para brillar sobre ti, y su gloria aparece sobre ti.

3Las naciones acudirán a tu luz, y los reyes acudirán al resplandor de tu aurora.

4Mira a tu alrededor, y verás que todos se reúnen y vienen a ti: tus hijos regresan de lejos, tus hijas jóvenes son llevadas en la cadera.

5Entonces verás y brillarás, tu corazón palpitará de alegría, porque te traerán las riquezas que cruzan el mar, las riquezas de las naciones.

6Largas caravanas de camellos cubrirán la tierra, camellos jóvenes de Madián y Efá. Todo el pueblo de Sabá vendrá a ti cargando oro e incienso, gritando alabanzas al Señor.

7Todos los rebaños de Cedar serán traídos a ti, los carneros de Nebaiot serán puestos a tu disposición. Los aceptaré cuando sean sacrificados en mi altar, y glorificaré el Templo donde me honran.

8¿Qué son estos que vuelan como una nube, que vuelan como palomas que regresan a su nido?

9Vienen de las islas que confían en mí, son barcos conducidos por los de Tarsis, que traen a tus hijos de lejos, trayendo consigo plata y oro. Vienen a honrar al Señor tu Dios, el Santo de Israel, porque él te ha hecho glorioso.

10Los extranjeros reconstruirán tus murallas, y sus reyes trabajarán para ti. Aunque te golpeé cuando estaba enojado contigo, ahora seré bondadoso y misericordioso contigo.

11Tus puertas se mantendrán siempre abiertas. No se cerrarán nunca, ni de día ni de noche, para que las riquezas de las naciones puedan ser traídas a ti, con sus reyes conducidos en procesión.

12Cualquier nación o reino que no te sirva será completamente destruido.

13La gloria del Líbano vendrá a ti: cedros, acacias y mirtos, para embellecer mi Templo y honrar el lugar que elegí para vivir.

14Los hijos de los que te persiguieron vendrán y se inclinarán ante ti; todos los que te despreciaban se postrarán a tus pies y te llamarán Ciudad del Señor, Sión del Santo de Israel.

15Antes estabas abandonada y despreciada, en un lugar al que la gente no iba, pero ahora haré de ti un lugar del que estar orgullosos para siempre, una alegría para todas las generaciones.

16Las naciones te proveerán de lo necesario, los reyes te cuidarán como si fueras su propio hijo. Sabrás que yo, el Señor, soy tu Salvador y Redentor, el Poderoso de Jacob.

17Te traeré oro en lugar de bronce, plata en lugar de hierro, bronce en lugar de madera y hierro en lugar de piedra. Nombraré a la Paz como tu vigilante, y a la Bondad como tu líder.

18No habrá más violencia en tu tierra, ni devastación y destrucción dentro de tus fronteras. Llamarás a tus muros Salvación, y a tus puertas Alabanza.

19No necesitarás la luz del sol durante el día, ni la luz de la luna por la noche, porque el Señor, tu Dios, será tu luz eterna, y tu Dios será tu gloria.

20Tu sol no se pondrá nunca, y tu luna no se apagará jamás, porque el Señor será tu luz eterna, y tu tiempo de luto terminará.

21Todo tu pueblo será bueno, y será dueño de la tierra para siempre. Ellos son el brote que he plantado con mis manos, y revelarán mi gloria.

22La más pequeña de tus familias aumentará a mil, y la más insignificante se convertirá en una gran nación. Yo soy el Señor; en el momento oportuno lo haré rápidamente.

📖 Chapter study

Summary

A chapter of pure celebration: 'arise, shine, for thy light is come.' Jerusalem will be flooded with the wealth of all nations, her walls will be called 'Salvation' and her gates 'Praise,' and she will never again need the sun, for the Lord himself will be her everlasting light.

Explanation

This chapter forms a vivid and intentional contrast with the darkness described in the previous chapter: after the acknowledgment of sin (ch. 59) comes the promise of fully restored glory. The image of camels bringing gold and incense from Sheba and Midian foreshadows themes the Gospels later echo in the visit of the magi to Jesus (Matthew 2:11), offering gold and incense to the "newborn king." The declaration "the LORD shall be thine everlasting light... the days of thy mourning shall be ended" is quoted almost word for word in Revelation 21:23-25 in the description of the New Jerusalem, showing how this prophetic vision shaped the final Christian hope of eternity. The practical application today is that, however dark present times may seem, the biblical promise of complete restoration and permanent light is a legitimate source of lasting hope.

Fun facts

  • The scene of camels bringing "gold and incense" from distant lands (v.6) is seen by many scholars as direct background for the visit of the magi from the east to Jesus, recorded in Matthew 2, who brought gold, incense, and myrrh.
  • The phrase "the LORD shall be unto thee an everlasting light" is quoted almost word for word in Revelation 21:23 and 22:5 in the description of the eternal New Jerusalem, one of the most direct connections between the Old Testament and the final vision of the book of Revelation.

Verse-by-verse explanation

  1. Isaías 60:1The call to arise and shine opens a sequence of chapters filled with hope, contrasting with the darkness of the previous chapter. The light dawning over Jerusalem signals that the time of exile and humiliation is over.
  2. Isaías 60:2“The darkness shall cover the earth” describes the condition of the other nations, while Jerusalem receives a special light; the contrast between general darkness and local brightness drives the image that opens the chapter.
  3. Isaías 60:3Nations walking by Jerusalem’s light and kings drawn by her brightness reverse the power dynamic of the exile: instead of Judah serving empires, it is now the empires that orient themselves by the restored city.
  4. Isaías 60:4Lifting up your eyes and seeing sons and daughters returning from afar repeats the return-from-exile image already used in other chapters, here paired with the image of Jerusalem as a mother receiving her family back.
  5. Isaías 60:5“Thine heart shall fear, and be enlarged” describes a physical reaction of positive astonishment, and “the abundance of the sea” and “the forces of the Gentiles” point to international trade turning toward the restored city.
  6. Isaías 60:6Camels carrying gold and incense from Midian, Ephah, and Sheba describe real Arabian trade routes of that era. The image of foreign wealth arriving in Jerusalem marks the turn from a devastated city into a center that draws the world.
  7. Isaías 60:7Kedar and Nebaioth were Arab tribes known for their flocks of sheep; their arrival at Jerusalem’s altar describes once-distant nations voluntarily joining the city’s worship.
  8. Isaías 60:8The question about who flies “as a cloud” and “as the doves” describes ships or caravans approaching in great numbers, a visual image of crowds converging on the city seen from a distance.
  9. Isaías 60:9Ships of Tarshish, a sea route associated with distant trade, appear bringing back sons, silver, and gold, a scene that combines the return of the exiles with material wealth arriving by the same route.
  10. Isaías 60:10Foreigners’ children rebuilding the city’s walls recalls the actual historical process of rebuilding Jerusalem after the exile, though here described in broader, more voluntary terms.
  11. Isaías 60:11Gates always open, day and night, contrast with the normal practice of walled cities in antiquity, which shut their gates at night for security; here, the constant openness symbolizes guaranteed peace and commercial flow.
  12. Isaías 60:12The threat that nations who do not serve will perish is the one harsher warning amid so many promises of blessing in this chapter, reinforcing that submission to this new order is not optional.
  13. Isaías 60:13The fine timber of Lebanon, already mentioned elsewhere in the book, is destined here to adorn the sanctuary, once again linking foreign wealth to the restored worship in Jerusalem.
  14. Isaías 60:14The children of former oppressors bowing down and calling the city “The Zion of the Holy One of Israel” describes public acknowledgment, from those who once humiliated the people, of the city’s new position of honor.
  15. Isaías 60:15Contrasting the past abandonment, when “no man went through thee,” with a future “eternal excellency” sums up the pattern of total reversal running through these closing chapters of the book.
  16. Isaías 60:16“Thou shalt also suck the milk of the Gentiles” and “the breast of kings” are bold images of sustenance coming from powerful sources, adapting the maternal language already used for Jerusalem to also describe provision coming from outside.
  17. Isaías 60:17Trading common metals for noble ones, brass for gold, iron for silver, describes a general upgrade of everything connected to the city, including even its own officials, now described as peaceful and righteous.
  18. Isaías 60:18“Violence shall no more be heard” promises the definitive end of war and destruction, and calling the walls “Salvation” and the gates “Praise” gives symbolic names to the city’s own structures, a practice that reappears in chapter 62.
  19. Isaías 60:19Saying the sun will no longer be needed to give light isn’t about astronomy: it’s a poetic way of saying God’s presence will be so constant that not even the natural cycle of day and night will matter.
  20. Isaías 60:20“Thy sun shall no more go down” isn’t about astronomy, but about God’s constant presence replacing any need for natural light, and the end of mourning reinforces the end of any reason for sadness.
  21. Isaías 60:21“The branch of my planting” repeats the agricultural growth image used elsewhere in the book, here applied to the whole people, described as righteous and permanently in possession of the land.
  22. Isaías 60:22“A little one shall become a thousand” describes explosive population growth, and the guarantee that God will “hasten” it at the right time answers any doubt about when this promise will be fulfilled.

Chapters

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play