Jueces 20

VBL · Capítulo 20/21

1Todos los israelitas, desde Dan hasta Beerseba, incluyendo la tierra de Galaad, fueron y se reunieron en Mizpa ante el Señor. La asamblea estaba unida en su propósito.

2Los líderes de todo el pueblo de cada tribu israelita tomaron sus posiciones asignadas en el ejército reunido del pueblo de Dios, cuatrocientos mil soldados armados con espadas.

3La tribu de Benjamín se enteró de que los israelitas se habían reunido en Mizpa. Los israelitas preguntaron: “Díganos, ¿cómo pudo ocurrir un acto tan horrendo?” .

4El levita, esposo de la mujer asesinada, explicó: “Yo y mi concubina vinimos a pasar la noche a la ciudad de Guibeá, en el territorio de Benjamín.

5Los dirigentes de Guibeá vinieron a atacarme por la noche. Rodearon la casa con la intención de matarme. Violaron a mi concubina y ésta murió.

6Tomé a mi concubina y la corté en pedazos, y envié estos pedazos a todas las partes del país que habían sido entregadas a Israel, porque esos hombres habían hecho algo vergonzoso y repugnante en Israel.

7¡Así que todos ustedes, israelitas, tienen que decidir aquí y ahora qué van a hacer al respecto!”

8Todos se pusieron de pie y declararon unidos: “¡Ninguno de nosotros va a volver a su casa, ni a sus tiendas! Ninguno de nosotros volverá a sus casas.

9Esto es lo que vamos a hacer a Guibeá: la atacaremos con nuestras fuerzas elegidas por sorteo.

10Tomaremos diez hombres de cien de todas las tribus israelitas, luego cien de mil, y luego mil de diez mil, para organizar la comida del ejército, de modo que cuando las tropas lleguen a Guibeá, en Benjamín, puedan pagarles por todas estas cosas repugnantes que han hecho en Israel”.

11Todos los hombres de Israel se pusieron de acuerdo y se reunieron para atacar la ciudad.

12Las tribus israelitas también enviaron hombres a todo el territorio de Benjamín, preguntando a la gente: “¿Qué están haciendo con este terrible mal que ha ocurrido entre ustedes?

13¡Entreguen a estos malvados para que podamos ejecutarlos y deshacernos de este mal de Israel!” Pero los benjamitas se negaron a escuchar lo que sus compañeros israelitas tenían que decir.

14Salieron de sus ciudades y se reunieron en Guibeá para ir a luchar contra los demás israelitas.

15Ese día se convocó a un total de veintiséis mil hombres armados con espadas de las ciudades de Benjamín, además de los setecientos guerreros experimentados de Guibeá.

16Formaban parte de este ejército setecientos soldados experimentados que usaban la mano izquierda. Todos ellos podían disparar una honda y no fallar ni por asomo.

17El ejército israelita (excluyendo a Benjamín) contaba con cuatrocientos mil guerreros experimentados, todos armados con espadas.

18Los israelitas fueron a Betel y le preguntaron a Dios: “¿Quiénes de nosotros deben ser los primeros en ir a luchar contra los benjamitas?”

19A la mañana siguiente, los israelitas salieron y acamparon cerca de Guibeá.

20Luego salieron a la batalla con el ejército de Benjamín, tomando sus posiciones para atacar Guibeá.

21Pero los benjamitas salieron de Guibeá y mataron a veintidós mil israelitas en el campo de batalla ese día.

22Pero los israelitas se animaron unos a otros a tener confianza, y tomaron las mismas posiciones que tenían el primer día.

23Los israelitas fueron y clamaron ante el Señor hasta el atardecer y preguntaron: “¿Debemos ir a atacar de nuevo a los benjamitas, nuestros parientes?”

24Así que el segundo día avanzaron para atacar al ejército de Benjamín.

25Sin embargo, los benjamitas salieron de Guibeá una vez más y mataron a dieciocho mil israelitas, todos armados con espadas.

26Entonces todos los israelitas y todo su ejército fueron a Betel y se sentaron allí a llorar ante el Señor. Ese día ayunaron hasta la noche y dieron holocaustos y ofrendas de comunión al Señor.

27Los israelitas le preguntaron al Señor qué debían hacer. En aquel tiempo se guardaba allí el Arca del Acuerdo de Dios.

28Finés, hijo de Eleazar y nieto de Aarón, era el sacerdote. Los israelitas le preguntaron al Señor: “¿Debemos ir y luchar de nuevo contra nuestros parientes de Benjamín, o no?”

29Entonces los israelitas prepararon una emboscada alrededor de Guibeá.

30Al tercer día tomaron las mismas posiciones de antes.

31Los benjamitas salieron a atacarlos y se alejaron de la ciudad mientras comenzaban a matar a los israelitas como lo habían hecho antes. Unos treinta israelitas murieron en el campo de batalla y a lo largo de los caminos, el que va hacia Betel y el que vuelve hacia Guibeá.

32“Los estamos derrotando, como antes”, gritaron los benjamitas.

33El grueso del ejército israelita salió de donde estaba y tomó posiciones en Baal-tamar, mientras que los que estaban en la emboscada al oeste de Guibeá salieron a atacar desde donde se habían escondido.

34Diez mil aguerridos guerreros israelitas atacaron Guibeá, y la lucha fue tan intensa que los benjamitas no se dieron cuenta de que estaban al borde del desastre.

35Así que el Señor derrotó a Benjamín ante Israel. Ese día los israelitas mataron a veinticinco mil cien benjamitas, todos armados con espadas.

36Los benjamitas vieron que estaban derrotados.

37Los hombres de la emboscada corrieron a atacar el pueblo, y mataron a todos los que estaban en él.

38El acuerdo fue que enviarían una gran nube de humo para mostrar que la ciudad había caído.

39El ejército israelita se volvió para atacar a los benjamitas, que ya habían matado a unos treinta israelitas. Los benjamitas decían: “¡Los estamos derrotando completamente, como en la primera batalla!”.

40Sin embargo, cuando los israelitas vieron que las columnas de humo se elevaban hacia el cielo hasta formar una gran nube sobre toda la ciudad,

41se volvieron contra sus enemigos. Los benjamitas se horrorizaron al verlo y se dieron cuenta de que estaban condenados.

42Se volvieron y huyeron de los israelitas hacia el desierto, pero la batalla los alcanzó, y los israelitas también mataron a los que salieron de las ciudades en el camino.

43Persiguiendo a los benjamitas, los israelitas los rodearon y los alcanzaron fácilmente al este de Guibeá.

44Murieron dieciocho mil benjamitas, todos ellos valientes guerreros.

45Algunos de los benjamitas que quedaron corrieron hacia la Roca de la Granada en el desierto, y los israelitas mataron a otros cinco mil hombres en el camino. Persiguieron a otro grupo de benjamitas hasta Guidón y mataron a otros mil.

46Así que ese día mataron a veinticinco mil benjamitas, todos armados con espadas y todos guerreros valientes.

47Hubo seiscientos que huyeron a la Roca de la Granada, en el desierto, y permanecieron allí cuatro meses.

48Los israelitas volvieron a entrar en el territorio de los benjamitas, y yendo de pueblo en pueblo, mataron todo: personas, animales, todo lo que encontraron. Luego quemaron todos los pueblos en su camino.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Todas as tribos de Israel se unem contra a tribo de Benjamim para exigir justiça pelo crime de Gibeá. Após duas derrotas iniciais surpreendentes, Israel finalmente vence com uma emboscada, quase exterminando a tribo inteira.

Explicação

A união de 'quatrocentos mil homens' de todas as tribos contra apenas Benjamim mostra a gravidade com que Israel tratava esse crime coletivo - mas as duas derrotas iniciais surpreendentes, mesmo com número muito superior de tropas, sugerem que Deus permitiu essas perdas como forma de humildade antes da vitória final, evitando que a coalizão confiasse apenas em sua vantagem numérica. A tática de emboscada usada na terceira batalha, similar à usada contra Ai em Josué 8, mostra como as lições militares do passado continuavam sendo aplicadas décadas depois. A quase extinção total da tribo de Benjamim (restando apenas 600 homens) revela como um conflito que começou como busca por justiça específica pode escalar para uma tragédia nacional desproporcional quando a ira coletiva não é bem administrada.

Curiosidades

  • A tribo de Benjamim tinha 700 soldados canhotos especialmente habilidosos com fundas, 'que atiravam com a funda uma pedra a um cabelo e não erravam' (v.16), uma descrição de precisão excepcional para armas de longo alcance da época.
  • A escolha de Judá para atacar primeiro (v.18) repete exatamente o mesmo padrão usado no capítulo 1 do livro, quando Judá também foi escolhido para liderar o primeiro ataque contra os cananeus, décadas antes.

Explicação versículo a versículo

  1. Jueces 20:1Todo Israel se reúne como um só povo, de Dan até Berseba e também Gileade, diante do Senhor em Mispá, mobilizado pelo crime cometido em Gibeá.
  2. Jueces 20:2Chegam quatrocentos mil soldados de infantaria armados, representando todas as tribos de Israel reunidas na assembleia do povo de Deus.
  3. Jueces 20:3Os benjamitas ficam sabendo dessa reunião, e o povo pede ao levita que conte como aquela maldade aconteceu.
  4. Jueces 20:4O levita conta que chegou com sua concubina a Gibeá, cidade de Benjamim, só para passar a noite.
  5. Jueces 20:5Ele relata que os moradores de Gibeá cercaram a casa à noite com intenção de matá-lo, e que a concubina foi violentada até morrer.
  6. Jueces 20:6Ele explica que por isso cortou o corpo dela em pedaços e mandou para todas as regiões de Israel, por causa da maldade e da loucura cometida naquela cidade.
  7. Jueces 20:7O levita pede que todos ali, como filhos de Israel, deem sua palavra e conselho sobre o que fazer a seguir.
  8. Jueces 20:8Todo o povo se levanta como um só homem, decidindo que ninguém vai voltar para casa antes de resolver essa questão.
  9. Jueces 20:9Eles decidem agir contra Gibeá usando sorteio para organizar o ataque.
  10. Jueces 20:10O plano inclui escolher homens de cada grupo para levar suprimentos ao exército, enquanto o restante ataca Gibeá pela loucura cometida ali.
  11. Jueces 20:11Assim, todos os homens de Israel se unem contra aquela cidade como um só bloco.
  12. Jueces 20:12As tribos de Israel mandam mensageiros a toda a tribo de Benjamim perguntando que maldade foi essa cometida entre eles.
  13. Jueces 20:13Israel exige que Benjamim entregue os homens violentos de Gibeá para serem mortos e o mal ser removido do meio do povo; mas os benjamitas se recusam a ouvir os próprios irmãos.
  14. Jueces 20:14Em vez disso, os benjamitas se reúnem em Gibeá, prontos para lutar contra o resto de Israel.
  15. Jueces 20:15Benjamim reúne vinte e seis mil homens armados de suas cidades, além de setecentos guerreiros escolhidos só de Gibeá.
  16. Jueces 20:16Os setecentos homens escolhidos da tribo de Benjamim que usam a funda com a mão esquerda são citados como atiradores certeiros, sem errar o alvo. É um detalhe que mostra uma tribo pequena, mas com uma unidade conhecida por essa habilidade específica.
  17. Jueces 20:17Israel, sem contar Benjamim, reúne quatrocentos mil homens de guerra experientes, um exército muito maior que o do inimigo.
  18. Jueces 20:18Israel sobe a Betel para consultar a Deus sobre quem deve atacar primeiro, e o Senhor responde que Judá deve subir primeiro, um eco do início do livro, no capítulo 1.
  19. Jueces 20:19Os israelitas se levantam de manhã e acampam contra Gibeá, prontos para o ataque.
  20. Jueces 20:20Os homens de Israel saem para lutar contra Benjamim, organizando a batalha perto de Gibeá.
  21. Jueces 20:21Os benjamitas saem de Gibeá e derrubam vinte e dois mil homens de Israel logo no primeiro dia, uma derrota surpreendente para o exército maior.
  22. Jueces 20:22Mesmo com essa perda, o povo de Israel se anima e reorganiza a batalha no mesmo lugar do dia anterior.
  23. Jueces 20:23Israel sobe e chora diante do Senhor até a tarde, perguntando se deve continuar lutando contra Benjamim, seu próprio irmão; o Senhor responde que sim, para subirem contra ele.
  24. Jueces 20:24No dia seguinte, os israelitas se aproximam de novo dos benjamitas para o segundo confronto.
  25. Jueces 20:25Nesse segundo dia, Benjamim sai de Gibeá e derruba mais dezoito mil soldados israelitas, uma segunda derrota pesada.
  26. Jueces 20:26Diante disso, todo o povo sobe a Betel, chora, jejua até a tarde e oferece holocaustos e ofertas de paz diante do Senhor.
  27. Jueces 20:27Israel consulta o Senhor de novo, e o texto explica que a arca da aliança de Deus estava ali naqueles dias.
  28. Jueces 20:28Fineias, neto de Arão, servia diante da arca naquele tempo; o povo pergunta se deve continuar lutando ou parar, e o Senhor promete a vitória para o dia seguinte.
  29. Jueces 20:29Israel então arma emboscadas ao redor de Gibeá, mudando a estratégia depois de duas derrotas seguidas.
  30. Jueces 20:30No terceiro dia, Israel sobe de novo contra Benjamim e organiza a batalha perto de Gibeá como nas vezes anteriores.
  31. Jueces 20:31Os benjamitas saem confiantes, atacando como das outras vezes, sem perceber que estavam sendo atraídos para longe da cidade, onde a emboscada esperava.
  32. Jueces 20:32Os benjamitas acham que estão vencendo de novo, mas os israelitas fingem fugir de propósito, para afastá-los da cidade e cair na armadilha.
  33. Jueces 20:33O grosso do exército israelita se reorganiza em Baal-Tamar, enquanto a emboscada escondida sai do esconderijo perto de Gibeá.
  34. Jueces 20:34Dez mil soldados escolhidos atacam Gibeá diretamente, e a batalha fica pesada, mas os benjamitas ainda não percebem que a derrota está próxima.
  35. Jueces 20:35O Senhor derrota Benjamim diante de Israel, e o exército israelita mata vinte e cinco mil e cem soldados benjamitas naquele dia.
  36. Jueces 20:36Os benjamitas percebem que estão sendo derrotados, já que os israelitas tinham recuado de propósito, confiando na emboscada armada contra Gibeá.
  37. Jueces 20:37A emboscada avança rapidamente contra Gibeá e mata todos os moradores da cidade à espada.
  38. Jueces 20:38Israel tinha combinado um sinal com o grupo emboscado: soltar uma grande coluna de fumaça saindo da cidade.
  39. Jueces 20:39No meio da confusão, os homens de Israel se viram para lutar, mesmo depois de Benjamim já ter matado uns trinta deles, ainda achando que venceriam como nas batalhas anteriores.
  40. Jueces 20:40Quando a coluna de fumaça começa a subir da cidade, os benjamitas olham para trás e veem a fumaça subindo ao céu, percebendo que algo deu muito errado.
  41. Jueces 20:41Os homens de Israel então se viram para o ataque, e os benjamitas ficam apavorados ao perceber que o desastre já tinha chegado até eles.
  42. Jueces 20:42Os benjamitas fogem para o caminho do deserto, mas a batalha os persegue de perto, e os que vinham das cidades os alcançam no meio do caminho.
  43. Jueces 20:43Israel cerca Benjamim, persegue e esmaga os fugitivos até perto de Gibeá, na direção do nascer do sol.
  44. Jueces 20:44Caem dezoito mil homens de Benjamim, todos guerreiros valentes, numa das piores derrotas descritas no livro.
  45. Jueces 20:45Os sobreviventes fogem para o deserto, em direção à rocha de Rimom; ainda matam cerca de cinco mil pelo caminho e mais dois mil na perseguição até Gidom.
  46. Jueces 20:46No total, caem vinte e cinco mil soldados benjamitas naquele dia, todos homens valentes, quase eliminando a tribo inteira.
  47. Jueces 20:47Apenas seiscentos homens conseguem fugir para a rocha de Rimom, onde ficam escondidos por quatro meses, os únicos sobreviventes da tribo.
  48. Jueces 20:48Israel volta contra as cidades de Benjamim e destrói tudo o que resta ali, gente e animais, incendiando todas as cidades que encontram, uma vingança quase total.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.