Mateo 13

VBL · Capítulo 13/28

1Más tarde, ese día, Jesús se fue de la casa y se sentó a enseñar junto al lago.

2Pero se reunieron a su alrededor tantas personas, que tuvo que subirse a una barca y allí se sentó a enseñar, mientras que todas las multitudes se quedaron de pie en la playa.

3Él les enseñaba muchas cosas, usando relatos para ilustrarlas.

4“Mientras sembraba, algunas de las semillas cayeron por el camino. Entonces las aves vinieron y se las comieron.

5Otras semillas cayeron en suelo rocoso y porque no habia mucha tierra, germinaron pronto”.

6El sol salió y las chamuscó y se murieron porque no tenían raíces.

7Otras semillas cayeron entre espinos que crecieron y las sofocaron.

8No obstante, otras semillas cayeron en buen suelo. Esas semillas produjeron una cosecha—algunas cien, otras sesenta, y otras treinta veces lo que se había plantado.

9¡Todo el que tenga oídos, escuche!

10Los discípulos vinieron a Jesús y le preguntaron, “¿Por qué usas ilustraciones cuando hablas a la gente?”

11“Ustedes son privilegiados porque a ustedes se les han revelado los misterios del reino de los cielos, pero ellos no tienen ese conocimiento”, respondió Jesús.

12“Aquellos que ya tienen recibirán más, más que suficiente. Pero aquellos que no tienen, lo que lleguen a tener se les quitará.

13Esa es la razón por la que les hablo a ellos a través de ilustraciones. Porque aunque ellos pueden ver, no ven; y aunque pueden oír, no oyen; ni entienden tampoco.

14“La profecía de Isaías se cumple en ellos: ‘aunque ustedes oigan, no entenderán, y aunque vean, no percibirán.

15Ellos tienen un corazón duro, no quieren escuchar y han cerrado sus ojos. Si no fuera así, entonces podrían ver con sus ojos, oír con sus oídos y entender con sus mentes. Entonces podrían regresar a mí y yo los sanaría’.

16“Benditos los ojos de ustedes, porque pueden ver. También sus oídos, porque pueden oír.

17Les digo que muchos profetas y personas buenas anhelaron ver lo que ustedes están viendo ahora, pero no lo vieron. Ellos anhelaban escuchar lo que ustedes están escuchando, pero no lo escucharon.

18“Así que escuchen el relato del sembrador:

19Cuando las personas oyen el mensaje del reino, y no lo entienden, el maligno viene y arranca lo que fue sembrado en sus corazones. Esto es lo que ocurre con las semillas que cayeron en el camino.

20Las semillas sembradas en el suelo rocoso son las personas que escuchan el mensaje e inmediatamente lo aceptan con alegría.

21De esta manera permanecen por un tiempo, pero como no tienen raíces, cuando los problemas llegan, se apartan rápidamente.

22Las semillas que fueron sembradas entre los espinos son las personas que escuchan el mensaje, pero luego las preocupaciones de la vida y la tentación por el dinero ahogan el mensaje y éste no produce fruto.

23Las semillas sembradas en buen suelo son las personas que escuchan el mensaje, lo entienden, y producen buena cosecha—algunos cien, otros sesenta, y otros treinta veces lo que fue sembrado”.

24Entonces les contó otro relato ilustrado: “El reino de los cielos es como un granjero que sembró buena semilla en su campo.

25Pero mientras sus trabajadores dormían, llegó un enemigo y sembró maleza encima del trigo. Y se fueron.

26Cuando el trigo creció y produjo espigas, la maleza también creció.

27Los trabajadores del granjero vinieron a preguntarle: ‘Señor, ¿acaso no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde salió esta maleza?’

28“‘Algún enemigo hizo esto’, respondió él. ‘¿Quieres que vayamos y arranquemos la maleza?’ le preguntaron.

29‘No,’ respondió él, ‘al arrancar la maleza podrían arrancar de raíz el trigo también.

30Dejen que crezcan juntos hasta la cosecha, y entonces le diré a los segadores: reúnan primero la maleza, átenla en bultos y quémenlos. Luego reúnan el trigo y almacénenlo en mi granero’”.

31Les dio otra ilustración: “El reino de los cielos es como una semilla de mostaza que sembró un granjero en su campo.

32Aunque es la semilla más pequeña de todas, ésta crece y llega a ser mucho más grande que las otras plantas. De hecho, se convierte en un árbol tan grande, que las aves pueden posarse en sus ramas”.

33Y les contó otro relato ilustrado: “El reino de los cielos es como la levadura que una mujer mezcló con una gran cantidad de harina, hasta que toda la masa creció”.

34Y Jesús le enseñaba todas estas cosas a las multitudes por medio de relatos ilustrados—de hecho, él no les hablaba sin usar relatos.

35Esto cumplía las palabras del profeta: “Hablaré por medio de relatos, y enseñaré cosas ocultas desde la creación del mundo”.

36Jesús se fue de donde estaba la multitude a una casa. Sus discípulos vinieron donde él estaba y le dijeron: “Por favor, explícanos el relato de la maleza en el campo”.

37“El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre”, les explicó Jesús.

38“El campo es el mundo. Las semillas buenas son los hijos del reino. Las semillas de maleza son los hijos del maligno.

39El enemigo que sembró las semillas de maleza es el diablo. La cosecha es el fin del mundo. Los segadores son ángeles.

40Así como la maleza se recoge y se quema, así será en el fin del mundo.

41El Hijo del hombre enviará ángeles, y ellos recogerán todo lo que es pecaminoso y a todos los que hacen el mal,

42y los lanzarán en el horno abrasador, donde habrá llanto y crujir de dientes.

43Entonces aquellos que viven justamente brillarán como el sol en el reino de su padre. ¡Todo el que tiene oídos, oiga!

44“El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. Un hombre lo encontró, lo volvió a enterrar, y lleno de alegría se fue y vendió todo lo que tenía y entonces compró ese campo.

45El reino de los cielos es también como un mercader que busca perlas preciosas.

46Cuando encontró la perla más costosa que alguna vez conociera, se fue y vendió todo lo que tenía y la compró.

47Una vez más, el reino de los cielos es como una red de pescar que fue lanzada al mar y atrapó todo tipo de peces.

48Cuando estaba llena, fue sacada a la orilla. Los buenos peces fueron colocados en las canastas, mientras que los malos peces fueron echados a la basura.

49“Así serán las cosas cuando llegue el fin del mundo. Los ángeles saldrán y separarán a las personas malas de las personas buenas,

50y las lanzarán en el horno abrasador, donde habrá llanto y crujir de dientes.

51“¿Ahora lo entienden todo?” “Sí”, respondieron ellos.

52“Todo maestro religioso que haya aprendido acerca del reino de los cielos es como el propietario de una casa que saca de su despensa tesoros nuevos y viejos”, respondió Jesús.

53Después que Jesús terminó de contar estos relatos, se fue de allí.

54Entonces regresó a la ciudad donde se había criado y allí enseñaba en la sinagoga. Las personas estaban asombradas, y preguntaban: “¿De dónde obtiene su sabiduría y sus milagros?

55¿No es este el hijo del carpintero? ¿No es este el hijo de María, y hermano de Santiago, José, Simón y Judas?

56¿No viven sus hermanas entre nosotros? ¿De dónde, entonces recibe todo esto?”

57Y por esta razón se negaban a creer en él.

58Como ellos no lograron creer en él, Jesús no hizo muchos milagros allí.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Jesus conta a multidão várias parábolas sobre o Reino dos Céus, incluindo o semeador, o joio e o trigo, o grão de mostarda, o fermento, o tesouro escondido e a pérola de grande valor, explicando em particular seu significado aos discípulos.

Explicação

As parábolas eram histórias simples do cotidiano agrícola usadas para revelar verdades espirituais de forma acessível a quem realmente queria entender, e ao mesmo tempo veladas para quem ouvia sem interesse genuíno. A parábola do semeador descreve diferentes formas como as pessoas recebem uma mensagem importante, dependendo da disposição do coração de cada uma. O grão de mostarda e o fermento mostram que o Reino de Deus começa pequeno, quase imperceptível, mas cresce e transforma tudo ao redor com o tempo. O tesouro escondido e a pérola preciosa ilustram que encontrar algo de valor supremo justifica abrir mão de tudo o mais, um convite a refletir sobre prioridades reais na vida.

Curiosidades

  • O grão de mostarda mencionado por Jesus (provavelmente a mostarda-negra da região) não é literalmente a menor semente do mundo, mas era a menor semente comum cultivada pelos agricultores da Galileia, por isso a comparação fazia sentido prático para os ouvintes.
  • A citação 'ouvindo, ouvireis, mas não compreendereis' vem diretamente de Isaías 6, um texto usado por profetas anteriores para descrever a resistência espiritual do povo em diferentes períodos da história de Israel.

Explicação versículo a versículo

  1. Mateo 13:1A cena de Jesus sentado à beira do mar, com a multidão na praia, marca a transição para o terceiro grande discurso do evangelho — dessa vez, uma coleção de parábolas sobre o reino dos céus.
  2. Mateo 13:2Sentar-se num barco, um pouco afastado da praia, era uma solução prática comum para se dirigir a uma multidão grande sem ser apertado por ela — a água ajudava até a projetar a voz.
  3. Mateo 13:3'Parábola' é uma comparação ou pequena história usada para ilustrar uma verdade, recurso de ensino comum entre mestres judeus da época — a primeira dessa coleção é sobre um semeador espalhando sementes.
  4. Mateo 13:4As estradas da região eram caminhos de terra batida, compactados pelo uso constante — sementes que caíam ali ficavam expostas na superfície, fáceis demais para os pássaros comerem antes de brotar.
  5. Mateo 13:5Pedregais eram áreas com uma fina camada de terra sobre uma base de rocha — a semente germina rápido por causa do calor retido na pedra, mas não tem onde criar raízes profundas.
  6. Mateo 13:6Sem raízes fundas para buscar água, a planta que nasceu rápido no pedregal também morre rápido, assim que o sol forte da região aperta.
  7. Mateo 13:7Espinheiros eram plantas daninhas resistentes que competiam pelos mesmos nutrientes e espaço da plantação — mesmo com espaço para crescer, a semente acaba sufocada pela concorrência.
  8. Mateo 13:8A 'boa terra' produz uma colheita bem acima do normal para a época — cem vezes o que foi plantado já seria uma safra excepcional, mostrando o contraste máximo com os três casos anteriores.
  9. Mateo 13:9É uma expressão que Jesus repete várias vezes no evangelho, um aviso de que entender essa parábola exige atenção além da superfície da história.
  10. Mateo 13:10A pergunta dos discípulos mostra que eles próprios não entendiam de imediato o motivo de Jesus preferir contar histórias em vez de ensinar diretamente — a resposta vem nos versos seguintes.
  11. Mateo 13:11A frase soa como uma injustiça — quem já tem, ganha mais; quem não tem, perde até o pouco — mas o contexto é sobre entendimento espiritual, não bens materiais. Descreve como quem já está aberto a compreender as parábolas vai aprofundar esse entendimento, enquanto quem já chegou fechado à ideia continua sem captar o sentido, mesmo ouvindo a mesma história.
  12. Mateo 13:12A frase soa como injustiça, mas o contexto é sobre entendimento espiritual: quem já está aberto a compreender aprofunda esse entendimento, enquanto quem já chegou fechado à ideia perde até o pouco que tinha.
  13. Mateo 13:13Jesus explica que fala por parábolas porque parte da audiência já estava resistente a entender — a história funciona como um filtro, revelando sentido a quem busca e escondendo de quem já decidiu não aceitar.
  14. Mateo 13:14A citação de Isaías descreve um povo que ouve e vê sem realmente processar o que percebe — um texto antigo usado aqui para explicar a reação de parte da audiência de Jesus.
  15. Mateo 13:15'Coração endurecido' descreve uma resistência voluntária, não uma incapacidade natural — a citação de Isaías explica que fechar os próprios sentidos evita a virada que levaria à cura.
  16. Mateo 13:16Em contraste com a multidão resistente dos versos anteriores, os discípulos são chamados de bemaventurados justamente por conseguirem enxergar e entender o que estava sendo revelado.
  17. Mateo 13:17Profetas e pessoas justas do Antigo Testamento, segundo essa frase, desejaram testemunhar o momento que os discípulos estavam vivendo — uma forma de valorizar o privilégio de presenciar Jesus em ação.
  18. Mateo 13:18Depois de explicar por que fala em parábolas, Jesus volta à primeira delas, a do semeador, para explicar o significado de cada elemento da história.
  19. Mateo 13:19O caminho batido representa quem ouve a mensagem, mas nem chega a processá-la de verdade — o 'maligno' age rápido, antes que a semente tenha qualquer chance de se fixar.
  20. Mateo 13:20O pedregal representa uma resposta inicial entusiasmada, mas superficial — a alegria vem rápido, mas sem profundidade suficiente para durar.
  21. Mateo 13:21'Temporão' descreve algo que não dura, que murcha rápido diante da primeira dificuldade — a fé representada aqui desmorona assim que enfrenta perseguição ou pressão social real.
  22. Mateo 13:22Os espinhos representam preocupações do dia a dia e o desejo por riqueza, que competem pelo espaço mental e emocional que a mensagem precisaria para crescer, até sufocá-la por completo.
  23. Mateo 13:23A boa terra representa quem não só ouve, mas processa e aplica a mensagem — e mesmo entre esses, a produtividade varia, sem exigir um resultado idêntico de todos.
  24. Mateo 13:24Segunda parábola da coleção: agora sobre um inimigo que sabota deliberadamente a colheita de outro, plantando uma erva daninha no meio do trigo.
  25. Mateo 13:25'Joio' é uma erva daninha que, na fase de crescimento, é quase impossível de distinguir do trigo de verdade — só depois de crescida é que a diferença fica clara. Um inimigo plantar joio no meio do trigo alheio, de noite, era um ato reconhecível de sabotagem agrícola na época.
  26. Mateo 13:26'Joio' é uma erva daninha que, na fase inicial de crescimento, é quase impossível de distinguir do trigo verdadeiro — só quando amadurece é que a diferença fica clara.
  27. Mateo 13:27Os servos ficam confusos porque sabiam que só boa semente tinha sido plantada — a pergunta deles prepara a revelação de que um agente externo interferiu na plantação.
  28. Mateo 13:28O dono reconhece rapidamente que se trata de sabotagem, um ato de vingança agrícola reconhecível na cultura da época, e não um erro de plantio.
  29. Mateo 13:29Arrancar o joio cedo demais arriscaria arrancar também as raízes do trigo verdadeiro, já entrelaçadas no solo — o risco de errar no meio do processo é grande demais para agir apressadamente.
  30. Mateo 13:30A decisão de esperar até a colheita para separar joio e trigo prepara diretamente a explicação que Jesus dá mais adiante, ligando a ceifa ao fim dos tempos.
  31. Mateo 13:31A semente de mostarda era usada como exemplo comum de algo minúsculo que crescia até virar um arbusto bem maior que as outras plantas da horta, grande o bastante pra pássaros se abrigarem nos galhos. A comparação descreve um começo pequeno demais pra impressionar alguém, que termina em algo desproporcionalmente grande.
  32. Mateo 13:32A semente de mostarda era usada como exemplo comum de algo minúsculo que crescia até virar um arbusto bem maior que as outras plantas da horta — grande o bastante para pássaros se abrigarem nos galhos.
  33. Mateo 13:33'Três medidas' de farinha era uma quantidade grande, o suficiente pra fazer pão pra dezenas de pessoas — um exagero proposital de tamanho. O fermento, mesmo em pouca quantidade, se espalha pela massa inteira até transformar tudo, e é essa ação silenciosa e completa que a parábola compara ao efeito do reino dos céus.
  34. Mateo 13:34Resume o método de ensino de Jesus para a multidão como sendo inteiramente através de parábolas, reservando explicações diretas só para os discípulos em particular.
  35. Mateo 13:35A citação vem de um salmo atribuído a Asafe, que fala de revelar coisas ocultas através de histórias — Mateus aplica esse texto ao próprio método de ensino de Jesus.
  36. Mateo 13:36A mudança de cenário, da multidão na praia para dentro de casa com os discípulos, marca a passagem do ensino público para a explicação privada que vem a seguir.
  37. Mateo 13:37Começa a explicação da parábola do joio verso por verso: o semeador da boa semente é identificado diretamente com o próprio Jesus, usando o título 'Filho do homem'.
  38. Mateo 13:38O campo, que na história era uma propriedade específica, é identificado aqui como o mundo inteiro — ampliando o alcance da parábola para além de uma situação agrícola local.
  39. Mateo 13:39Cada elemento da história recebe um significado direto: o inimigo é o diabo, a colheita é o fim dos tempos, e os ceifeiros são anjos — uma alegoria explicada item por item.
  40. Mateo 13:40Compara o destino do joio, queimado depois da colheita, ao destino que espera o mal no fim dos tempos, segundo essa interpretação.
  41. Mateo 13:41'Escândalos' aqui significa motivos de tropeço na fé, não fofoca no sentido moderno da palavra — os anjos são descritos recolhendo tanto essas influências quanto quem pratica o mal.
  42. Mateo 13:42A 'fornalha de fogo' e a expressão 'pranto e ranger de dentes' são imagens recorrentes em Mateus para descrever julgamento final, usadas em várias parábolas diferentes ao longo do evangelho.
  43. Mateo 13:43'Resplandecer como o sol' contrasta diretamente com a imagem da fornalha do verso anterior — dois destinos opostos para dois grupos diferentes, descritos lado a lado.
  44. Mateo 13:44Enterrar objetos de valor era uma forma comum de guardar riqueza numa época sem bancos, especialmente em tempos de guerra ou instabilidade — e às vezes o dono morria ou fugia sem poder recuperar o que tinha escondido. A parábola descreve alguém que encontra por acaso um desses tesouros esquecidos e vende tudo que tem pra poder comprar aquele pedaço de terra e ficar com ele legalmente.
  45. Mateo 13:45Terceira parábola curta da coleção: um comerciante especializado em pérolas, que reconhece o valor de mercado desse tipo de joia melhor do que qualquer pessoa comum.
  46. Mateo 13:46Diferente da parábola do tesouro escondido, aqui o comerciante já estava procurando ativamente — encontrar a pérola de grande valor é o resultado de uma busca deliberada, não um acaso.
  47. Mateo 13:47A rede de arrasto, usada por pescadores da região, recolhia peixes de todo tipo, comestíveis e não comestíveis, misturados — só depois de puxada para a praia é que a separação acontecia.
  48. Mateo 13:48A separação dos peixes na praia, prática comum e necessária de pescadores da época, serve de imagem para o julgamento final descrito no verso seguinte.
  49. Mateo 13:49Repete a mesma estrutura de julgamento final já vista na explicação da parábola do joio: separação entre maus e justos feita pelos anjos no fim dos tempos.
  50. Mateo 13:50Repete quase palavra por palavra a mesma imagem de castigo final usada no verso 42, reforçando essa descrição como um padrão que se repete ao longo das parábolas do capítulo.
  51. Mateo 13:51Diferente da multidão, que não entendia as parábolas sem explicação, os discípulos afirmam ter compreendido tudo — uma resposta que prepara a pequena parábola final do capítulo.
  52. Mateo 13:52Compara um escriba que entende o ensino de Jesus a um dono de casa que sabe aproveitar tanto o que já tinha guardado, a tradição judaica, quanto o que é novo, o ensino do reino, sem descartar um pelo outro.
  53. Mateo 13:53Fecha o terceiro grande discurso do evangelho com uma fórmula de transição parecida com a usada no final dos outros blocos de ensino, voltando o foco para a narrativa de ações de Jesus.
  54. Mateo 13:54'Sua pátria' é Nazaré, a cidade onde Jesus cresceu — o espanto dos moradores reflete a dificuldade de aceitar autoridade em alguém que eles conheciam desde criança.
  55. Mateo 13:55'Filho do carpinteiro' descrevia alguém que trabalhava com madeira e também pedra, um ofício manual comum e respeitável, mas sem status social alto. Os irmãos de Jesus são citados pelo nome logo em seguida, mostrando que os vizinhos de Nazaré conheciam bem a família toda e por isso estranhavam tanto a autoridade que ele demonstrava.
  56. Mateo 13:56A pergunta retórica repete o espanto do verso anterior: a família toda, incluindo as irmãs mencionadas aqui, era bem conhecida na comunidade, o que tornava ainda mais difícil aceitar a sabedoria que Jesus demonstrava.
  57. Mateo 13:57É uma observação sobre como é mais difícil ser levado a sério por quem te conheceu crescendo do que por estranhos — vizinhos e parentes tendem a enxergar a pessoa como sempre foi, não como ela se tornou. A frase funciona como explicação, não reclamação, pro tipo de descrença encontrada na própria cidade.
  58. Mateo 13:58A descrença da própria cidade natal limita, segundo o texto, a quantidade de milagres realizados ali — não por falta de poder, mas como resultado direto da resistência das pessoas em aceitar quem ele era.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.