Éxodo 15

VBL · Capítulo 15/40

1Entonces Moisés y los israelitas cantaron esta canción al Señor:

2El Señor me da fuerza. Él es el tema de mi canción. Él me salva. Él es mi Dios, y yo lo alabaré. Él es el Dios de mi padre, y yo lo honraré.El Señor me da fuerza. Él es el tema de mi canción. Él me salva. Él es mi Dios, y yo lo alabaré. Él es el Dios de mi padre, y yo lo honraré.

3El Señor es como un guerrero. Su nombre es el Señor.

4Arrojó los carros del Faraón y su ejército al mar. Los mejores oficiales del Faraón se ahogaron en el Mar Rojo.

5El agua los cubrió como una inundación. Cayeron a las profundidades como una piedra.

6Tu poder, Señor, es verdaderamente asombroso. Tu poder, Señor, aplastó al enemigo.

7Con tu majestuoso poder destruiste a los que se te oponían. Tu cólera ardió y los quemó como un rastrojo.

8Túsoplaste y el mar se amontonó. Las olas se alzaron como un muro. Las profundidades del océano se volvieron sólidas.

9El enemigo se jactó: “Los perseguiré y los alcanzaré. Dividiré el botín. Los comeré vivos. Bailaré con laespada. Con mi mano los destruiré”.

10Pero tú soplaste con tu aliento y el mar los arrastró. Se hundieron como el plomo en las aguas revueltas.

11¿Quién es como tú entre los dioses, Señor? ¿Quién es como tú, glorioso en santidad, asombroso y maravilloso, que hace milagros?

12Tú actuaste, y la tierra se tragó a los egipcios.

13Guiaste a las personas que salvaste con tu confiable amor. Los guiarás en tu fuerza a tu santo hogar.

14Las naciones oirán lo que ha sucedido y temblarán de miedo. El pueblo que vive en Filistea experimentará una angustia agonizante.

15Los jefes edomitas estarán aterrorizados. Los líderes moabitas temblarán. La gente que vive en Canaán se derretirá en pánico.

16El terror y el miedo caerán sobre ellos. Señor, debido a tu gran poder, estarán quietos como una piedra hasta que tu pueblo pase, hasta que pase el pueblo que compraste.

17Tomarás a tu pueblo y lo plantarás en el monte que tú posees, el lugar que tú, Señor, has preparado como tu casa, el

18¡El Señor reinará por siempre y para siempre!

19Cuando los caballos, carros y jinetes del Faraón entraron en el mar, el Señor hizo que el agua se precipitara sobre ellos. Pero los israelitas caminaron por el mar en tierra seca.

20La profeta Miriam, hermana de Aarón, cogió una pandereta y todas las mujeres la siguieron bailando y tocando la pandereta.

21Miriam les cantó: “¡Canten al Señor, porque él es supremo! Ha arrojado al mar a los caballos y a sus jinetes”.

22Entonces Moisés llevó a Israel lejos del Mar Rojo y al desierto de Sur. Durante tres días caminaron por el desierto pero no encontraron agua.

23Cuando llegaron a Mara, el agua allí era demasiado amarga para beber. (Por eso el lugar se llama Mara).

24Entonces el pueblo se quejó a Moisés, preguntando: “¿Qué vamos a beber?”

25Moisés le pidió ayuda al Señor, y el Señor le mostró un trozo de madera. Cuando lo arrojó al agua, se volvió dulce.

26Les dijo: “Si prestan atención a lo que dice el Señor su Dios, hagan lo que es correcto ante sus ojos, obedezcan sus órdenes y cumplan todos sus reglamentos, entonces no les haré sufrir ninguna de las enfermedades que les di a los egipcios porque yo soy el Señor que los sana”.

27Luego viajaron a Elim, que tenía doce manantiales de agua y setenta palmeras. Allí acamparon junto al agua.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Moisés e o povo de Israel cantam um cântico de louvor celebrando a vitória de Deus sobre os egípcios no Mar Vermelho; logo depois, o povo murmura por falta de água doce em Mara, e Deus torna a água potável.

Explicação

A primeira metade deste capítulo contém um dos cânticos mais antigos e teologicamente ricos da Bíblia, atribuído a Moisés e depois repetido por sua irmã Miriã com tamboris e danças, celebrando a soberania e o poder salvador de Deus de forma poética e vívida. Esse louvor espontâneo mostra a resposta apropriada de gratidão diante de uma libertação tão dramática. Porém, a segunda metade do capítulo revela quão rapidamente essa fé eufórica pode esmorecer diante de um novo desafio prático: apenas três dias depois de testemunhar o maior milagre de suas vidas, o povo já murmura contra Moisés por falta de água potável. Deus responde não com punição imediata, mas com provisão (tornando a água amarga de Mara em água doce), acompanhada de um chamado à obediência contínua. A lição para hoje é que momentos de grande fé e celebração não nos tornam imunes a futuras dúvidas e reclamações, exigindo um compromisso renovado e diário de confiança em Deus.

Curiosidades

  • O 'Cântico do Mar' (v. 1-18) é considerado por estudiosos bíblicos um dos textos poéticos mais antigos de toda a Escritura hebraica, possivelmente preservando formas linguísticas arcaicas que datam de perto do próprio evento histórico que celebra.
  • Miriã é chamada aqui de 'profetisa' (v. 20), uma das primeiras mulheres na Bíblia a receber esse título formalmente, mostrando que a liderança espiritual em Israel, desde o início, não era exclusivamente masculina.

Explicação versículo a versículo

  1. Éxodo 15:1Depois da travessia do mar, o povo canta um hino de vitória — o primeiro cântico registrado na Bíblia, celebrando a derrota do exército egípcio afogado no mar.
  2. Éxodo 15:2'Habitação' aqui é um jeito poético de dizer que o povo vai construir um lugar de culto para esse Deus que os salvou; a menção ao 'Deus de meu pae' liga isso à tradição dos patriarcas.
  3. Éxodo 15:3'Varão de guerra' descreve Deus lutando ativamente pelo povo, imagem militar usada para celebrar uma vitória que humanamente seria impossível contra um exército de carros.
  4. Éxodo 15:4Repete em forma de poesia o que já foi contado em prosa no capítulo 14: o exército de Faraó, incluindo seus melhores oficiais, afundou no Mar Vermelho.
  5. Éxodo 15:5Usa a imagem de uma pedra afundando para descrever a rapidez e o peso com que o exército egípcio foi engolido pelas águas.
  6. Éxodo 15:6'Dextra' é a mão direita, símbolo de força e poder de ação; o cântico celebra essa força como o que despedaçou o inimigo egípcio.
  7. Éxodo 15:7Compara a destruição do exército egípcio à queima rápida de restolho seco, imagem agrícola comum para descrever algo consumido com facilidade.
  8. Éxodo 15:8Descreve poeticamente o milagre do mar se abrindo como se um sopro do nariz de Deus tivesse empilhado as águas, forma figurada de atribuir o fenômeno a ele.
  9. Éxodo 15:9Reproduz o pensamento arrogante dos egípcios antes da derrota, imaginando facilmente alcançar, saquear e destruir o povo fugitivo — confiança totalmente frustrada.
  10. Éxodo 15:10Contrasta a confiança egípcia do versículo anterior com o resultado real: um simples sopro do vento de Deus os afundou como metal pesado.
  11. Éxodo 15:11Uma das perguntas retóricas mais famosas do Antigo Testamento, afirmando que nenhum outro deus se compara ao Senhor em santidade e poder de realizar milagres.
  12. Éxodo 15:12Retoma a imagem da terra ou do mar engolindo o exército egípcio, reforçando a ideia de destruição completa e irreversível.
  13. Éxodo 15:13O foco muda da destruição egípcia para o cuidado com Israel: Deus não só salvou, mas está guiando o povo até um lugar santo, antecipando a terra prometida.
  14. Éxodo 15:14Antecipa que a notícia da vitória vai se espalhar e causar medo entre os povos vizinhos, reação que realmente aparece mais tarde na jornada pelo deserto.
  15. Éxodo 15:15Lista especificamente os povos que vão temer a chegada de Israel: os edomitas, os moabitas e os cananeus, todos vizinhos da terra prometida.
  16. Éxodo 15:16O medo generalizado descrito aqui serve a um propósito prático na narrativa: proteger o povo de ataques enquanto atravessa territórios estrangeiros a caminho de Canaã.
  17. Éxodo 15:17Antecipa, ainda como profecia poética, a futura instalação do povo na terra e a construção de um santuário permanente, coisas que só acontecem bem mais adiante.
  18. Éxodo 15:18Fecha o corpo principal do cântico com uma afirmação sobre o reinado eterno de Deus, resumindo o tema central de toda a canção.
  19. Éxodo 15:19Resume em prosa, mais uma vez, o acontecimento que motivou todo o cântico: o exército egípcio afundado enquanto os israelitas atravessaram o mar em segurança.
  20. Éxodo 15:20Miriã é chamada de 'profetiza' mesmo sem nenhum registro anterior de profecias dela — no Antigo Testamento esse título também vale para quem lidera louvor e conduz a resposta do povo a Deus, não só para quem prevê o futuro. O tamboril era um instrumento de percussão simples, comum em celebrações de vitória lideradas por mulheres.
  21. Éxodo 15:21Miriã lidera o povo repetindo, em coro, a mesma linha de abertura do cântico de Moisés, numa celebração compartilhada entre homens e mulheres.
  22. Éxodo 15:22Depois da euforia da vitória, a jornada real no deserto começa com um problema prático: três dias sem encontrar água nenhuma.
  23. Éxodo 15:23'Marah' quer dizer amargura em hebraico, nome dado por causa das águas 'amargas' encontradas ali, não porque o lugar já se chamasse assim antes. É um exemplo de como vários lugares no deserto recebem nome a partir do que aconteceu com o povo naquele ponto da viagem.
  24. Éxodo 15:24A primeira reação do povo diante da dificuldade é reclamar diretamente com Moisés, padrão de murmuração que se repete várias vezes ao longo da viagem.
  25. Éxodo 15:25Não se sabe ao certo que tipo de madeira ou planta era esse 'lenho' que, jogado na água, tornou-a potável; o texto não detalha se foi um processo natural de purificação ou algo fora do comum. O importante ali é o padrão que se repete: o povo reclama, Moisés recorre a Deus, e a solução vem em seguida.
  26. Éxodo 15:26A frase 'que te sara' aparece logo depois da água que virou potável, ligando a cura física à obediência aos mandamentos — uma promessa condicional, não uma garantia automática de saúde perfeita. É a primeira vez no livro que Deus se apresenta com esse título específico.
  27. Éxodo 15:27Elim, com suas doze fontes e setenta palmeiras, contrasta com a amargura de Marah e oferece um respiro momentâneo antes das próximas dificuldades do deserto.

Assista à história deste trecho

Vídeos do nosso canal que contam o que acontece em Êxodo 15.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.