Romanos 13

VBL · Capítulo 13/16

1Todos deben obedecer a las autoridades de gobierno, porque nadie tiene el poder de gobernar a menos que Dios se lo permita. Estas autoridades han sido puestas allí por Dios.

2Y quien quiera que se resista a estas autoridades, se opone a lo que Dios ha establecido, y los que lo hacen recibirán el merecido juicio por esto.

3Porque los gobernantes no producen temor a los que hacen el bien, sino a los que hacen el mal. De modo que si ustedes no quieren vivir temerosos de las autoridades, entonces hagan lo recto, y tendrán su aceptación.

4Los que están en el poder son siervos de Dios, que han sido puestos allí para el propio bien de ustedes. De modo que si ustedes hacen mal, deben tener temor, ¡no en vano las autoridades tienen el poder para castigar! Ellos son siervos de Dios, que castigan a los infractores.

5Por eso es importante que ustedes hagan lo que se les dice, no por la amenaza de castigo, sino por lo que sus propias conciencias les dicen.

6Por ello es que ustedes tienen que pagar impuestos, porque las autoridades son siervos de Dios que se ocupan de estas cosas.

7Paguen todo lo que deban: los impuestos a las autoridades de impuestos; muestren respeto a los que deben recibir respeto, y rindan honra a los que deban recibir honra.

8No le deban nada a nadie, excepto amor unos a otros, porque los que aman a su prójimo están cumpliendo la ley.

9“No cometan adulterio, no maten, no roben, no deseen para ustedes las cosas con envidia”—los demás mandamientos están resumidos en esta declaración: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

10El amor no hace daño a nadie, y de esta manera el amor cumple la ley.

11Ustedes deben hacer esto porque pueden darse cuenta de cuán urgente es este tiempo, que ha llegado la hora de que despierten de su sueño. Porque la salvación está más cerca de nosotros ahora que cuando por primera vez creímos en Dios.

12¡La noche casi termina, el día casi está aquí! Así que despojémonos de nuestras malas obras y vistámonos de la armadura de la luz.

13Tengamos una conducta apropiada, demostrando que somos personas que vivimos en la luz. No debemos perder el tiempo yendo a fiestas y embriagándonos, o teniendo amoríos y actuando de manera inmoral, o metiéndonos en peleas y andar con celos.

14Por el contrario, vístanse del Señor Jesucristo y olvídense de seguir sus deseos pecaminosos.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo orienta a los cristianos a someterse a las autoridades gubernamentales, pues fueron establecidas por Dios para mantener el orden. Resume toda la ley en el mandamiento de amar al prójimo y llama a una vida honesta, como quien ya vive en el nuevo día que se acerca.

Explicación

Este capítulo ha generado mucho debate a lo largo de la historia sobre hasta qué punto la sumisión a las autoridades es absoluta (otros textos bíblicos, como Hechos 5:29, muestran límites cuando la autoridad exige desobedecer a Dios). El contexto histórico ayuda: Pablo escribía a cristianos en Roma, capital de un imperio que fácilmente podría aplastarlos si eran vistos como subversivos, así que parte de la orientación también trata sobre un testimonio público prudente. El resumen de la ley en 'amarás á tu prójimo como á ti mismo' (Romanos 13:9) conecta directamente con la enseñanza de Jesús, mostrando que la ética práctica y el amor genuino son inseparables de la fe cristiana.

Curiosidades

  • Esta carta fue escrita probablemente alrededor del año 57 d.C., todavía durante el comienzo relativamente estable del reinado de Nerón — antes de las persecuciones violentas que el propio emperador lanzaría contra los cristianos pocos años después, incluyendo posiblemente la muerte de Pablo.
  • La imagen de 'vestir las armas de la luz' y 'rechazar las obras de las tinieblas' usa vocabulario militar romano común (armadura, armas), una metáfora que los lectores en Roma, rodeados por la presencia militar imperial, entenderían fácilmente.

Explicación versículo por versículo

  1. Romanos 13:1Las “potestades” son las autoridades en el poder, en este caso Roma, el emperador y los gobernadores locales. Pablo escribe esto para una comunidad que vivía bajo el gobierno romano, en un contexto histórico específico de convivencia con ese poder, sin entrar en juicio sobre gobiernos de otras épocas.
  2. Romanos 13:2Continúa el razonamiento del versículo 1: si las autoridades fueron ordenadas por Dios, resistirse a ellas equivale a resistirse a esa ordenación, trayendo consecuencias para quien lo hace.
  3. Romanos 13:3Explica la lógica práctica detrás de la sumisión: los gobernantes normalmente castigan el mal, no el bien, así que quien actúa correctamente no debería tener motivo real para temer al poder público.
  4. Romanos 13:4RV1909 dice que el gobernante “no en vano lleva el cuchillo”, símbolo visible de la autoridad de un magistrado romano para aplicar castigo, incluso de muerte. Pablo describe esa función como parte de un orden que existe para contener el mal, sin entrar en detalle sobre sus límites.
  5. Romanos 13:5Añade una segunda razón para someterse a las autoridades, además del miedo al castigo: la propia conciencia reconoce esa sumisión como algo correcto.
  6. Romanos 13:6Conecta el tema de la sumisión con el pago de impuestos: Pablo los ve como parte del mismo sistema, ya que considera a los gobernantes “ministros de Dios” dedicados a mantener el orden.
  7. Romanos 13:7RV1909 distingue “tributo” y “pecho” como dos cobranzas reales del gobierno romano, la primera generalmente un impuesto directo sobre personas o tierra, la segunda un tributo indirecto de comercio. Pagar impuesto a Roma era un asunto sensible para los judíos de la época, y Pablo lo trata como una obligación normal de convivencia.
  8. Romanos 13:8Cambia de tema, de la autoridad a las relaciones personales: la única deuda permanente entre cristianos debería ser el amor mutuo, porque ese amor ya cumple toda la exigencia de la ley.
  9. Romanos 13:9Enumera varios de los diez mandamientos relacionados con el prójimo (adulterio, robo, etc.) para mostrar que todos caben dentro de un único principio: amar al prójimo como a uno mismo.
  10. Romanos 13:10Concluye el razonamiento del versículo anterior: quien realmente ama no causa mal a nadie, y por eso el amor ya cumple, en la práctica, todo lo que la ley exige.
  11. Romanos 13:11Cambia de tono, introduciendo urgencia: Pablo compara la situación presente con alguien que necesita despertar, porque el tiempo de la salvación final está más cerca ahora que cuando los lectores comenzaron a creer.
  12. Romanos 13:12La imagen es la de un soldado equipándose para el combate al amanecer, cambiando la ropa de dormir por la armadura del día. Pablo usa esa escena para hablar de dar vuelta la página de una forma de vivir hacia otra.
  13. Romanos 13:13Detalla lo que significa vivir “como de día”, en oposición a la vida de la noche: evitar excesos como la borrachera, la inmoralidad sexual y las peleas, comportamientos asociados a una vida sin control.
  14. Romanos 13:14Cierra el capítulo con una imagen de cambio de ropa: “vestirse” de Cristo significa dejar de alimentar los propios deseos descontrolados del cuerpo, sustituyendo ese cuidado por el carácter de Jesús.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.