1Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
2After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
3Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
4O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
5Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
7But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
8Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
9And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
10I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
11Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
El pueblo propone un retorno superficial a Dios, pero Dios muestra que desea misericordia genuina, no solo rituales, denunciando la violencia y la infidelidad que siguen escondidas.
Explicación
Las primeras estrofas ("Venid y volvámonos á Jehová... al tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él") suenan como un arrepentimiento sincero, pero Dios responde que la "bondad" de este pueblo es como "nube de la mañana" — pasajera, sin raíz duradera. La frase central del capítulo, "misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos" (v.6), será citada por Jesús en el Nuevo Testamento (Mateo 9:13; 12:7) para corregir a los religiosos que valoraban el ritual por encima de la compasión real. La mención de Galaad y Siquem apunta a una violencia practicada hasta por los sacerdotes. La lección práctica: el arrepentimiento verdadero cambia el comportamiento, no solo las palabras dichas en oración.
Curiosidades
- La frase "darános vida después de dos días: al tercer día nos resucitará" (v.2) es vista por muchos cristianos como una sombra profética de la resurrección de Jesús al tercer día, aunque en el contexto original habla de la restauración nacional de Israel.
- Jesús citó directamente Oseas 6:6 dos veces en los Evangelios, mostrando cómo ese versículo se volvió central en la enseñanza sobre la religión auténtica frente al formalismo vacío.