✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Hosea 11

KJV · Capítulo 11/14

1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

2As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

3I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

5He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

6And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

7And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

9I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

10They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

11They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the Lord.

12Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios recuerda con ternura cómo cuidó a Israel desde la infancia, en Egipto, pero lamenta que el pueblo se apartó hacia los ídolos; aun así, su compasión le impide destruirlo por completo.

Explicación

Este es uno de los capítulos emocionalmente más ricos del libro, que retrata a Dios no como un juez frío, sino como un padre amoroso que enseñó a caminar a su hijo, lo cargó en sus brazos y lo alimentó — una imagen de intimidad y cuidado paternal. A pesar de la traición repetida, el clímax del capítulo es la declaración "¿Cómo tengo de dejarte, oh Efraín?... Mi corazón se revuelve dentro de mí" — un momento de conflicto interno divino entre justicia y misericordia, que termina vencido por el amor: "No ejecutaré el furor de mi ira... porque Dios soy, y no hombre". La aplicación de hoy es recordar que la paciencia de Dios con nuestras fallas nace de un amor más profundo del que merecemos.

Curiosidades

  • El versículo 1 ("de Egipto llamé á mi hijo") es citado en Mateo 2:15 en referencia a la huida de la Sagrada Familia a Egipto y el regreso del niño Jesús — los primeros cristianos vieron en él un patrón que se repetía en la vida de Jesús.
  • Adma y Zeboim (v.8) eran ciudades destruidas junto con Sodoma y Gomorra (Génesis 19); al mencionarlas, Dios revela que consideró destruir a Israel de la misma manera catastrófica, pero eligió no hacerlo.

Explicación versículo por versículo

  1. Hosea 11:1‘De Egipto llamé a mi hijo’ habla originalmente de la salida de Israel de Egipto en el Éxodo; el Evangelio de Mateo retoma esta frase más tarde para hablar del regreso de la familia de Jesús desde Egipto, dándole un segundo uso al mismo texto.
  2. Hosea 11:2Cuanto más llamaba Dios al pueblo, como un padre llama a su hijo, más se alejaban ellos para sacrificar a Baal y quemar incienso a ídolos esculpidos.
  3. Hosea 11:3Imagen tiernísima: Dios como padre enseñándole al hijo a dar sus primeros pasos, sosteniéndolo por los brazos — pero el hijo ni siquiera se dio cuenta de quién lo cuidaba.
  4. Hosea 11:4Dios atrajo al pueblo con ‘cuerdas de amor’, no de fuerza, como quien afloja el yugo de un animal de carga para que coma más fácil, y le dio de comer.
  5. Hosea 11:5Ya que el pueblo se niega a convertirse, el destino no va a ser volver a Egipto, sino caer bajo el dominio de Asiria.
  6. Hosea 11:6La espada de la guerra va a golpear las ciudades por causa de los planes y alianzas políticas equivocadas que el pueblo eligió seguir.
  7. Hosea 11:7El pueblo tiende a desviarse de Dios; aunque lo llamen ‘Altísimo’ de la boca para afuera, absolutamente nadie se levanta de verdad para exaltarlo.
  8. Hosea 11:8Adma y Zeboim eran ciudades destruidas junto con Sodoma y Gomorra (Génesis 19); Dios cita este ejemplo extremo solo para decir que, a pesar de todo, no va a hacer lo mismo con Israel — una escena de conflicto interno de misericordia.
  9. Hosea 11:9Dios decide no descargar el furor total de Su ira, porque Él es Dios y no un hombre vengativo — es esa diferencia la que contiene el juicio completo.
  10. Hosea 11:10El rugido del león aquí no es amenaza, es llamado: Dios ‘brama’ y el pueblo disperso en Egipto y en Asiria tiembla y vuelve corriendo a casa, como aves que regresan al nido.
  11. Hosea 11:11Completa la imagen del versículo anterior: los exiliados van a volver temblando, como aves asustadas venidas de Egipto y de Asiria, pero Dios promete traerlos de vuelta a casa.
  12. Hosea 11:12Ephraim y la casa de Israel rodearon a Dios de mentira y engaño, pero el texto anota que Judá todavía mantenía algo de fidelidad — un contraste entre los dos reinos.

Capítulos

1234567891011121314

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play