✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Efésios 1

ARC · Capítulo 1/6

1Paulo, apostolo de Jesus Christo, pela vontade de Deus, aos sanctos que estão em Epheso, e fieis em Christo Jesus.

2A vós graça, e paz da parte de Deus nosso Pae e do Senhor Jesus Christo.

3Bemdito o Deus e Pae de nosso Senhor Jesus Christo, o qual nos abençoou com todas as bençãos espirituaes nos logares celestiaes em Christo.

4Como nos elegeu n'elle antes da fundação do mundo, para que fossemos sanctos e irreprehensiveis diante d'elle em caridade;

5E nos predestinou para filhos de adopção por Jesus Christo para si mesmo, segundo o beneplacito de sua vontade,

6Para louvor da gloria da sua graça, pela qual nos fez agradaveis a si no Amado.

7Em quem temos a redempção pelo seu sangue, a saber, a remissão das offensas, segundo as riquezas da sua graça.

8Que elle fez abundar para comnosco em toda a sabedoria e prudencia;

9Descobrindo-nos o mysterio da sua vontade, segundo o seu beneplacito, que propozera em si mesmo,

10Para tornar a congregar em Christo todas as coisas, na dispensação da plenitude dos tempos, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,

11N'elle, digo, em quem tambem fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o proposito d'aquelle que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;

12Para que fossemos para louvor da sua gloria, nós, os que primeiro esperámos em Christo,

13Em quem tambem vós estaes, depois que ouvistes a palavra da verdade, a saber, o evangelho da vossa salvação, no qual tambem, havendo crido, fostes sellados com o Espirito Sancto da promessa.

14O qual é o penhor da nossa herança, para redempção da possessão de Deus, para louvor da sua gloria.

15Pelo que, ouvindo eu tambem a fé que entre vós ha no Senhor Jesus, e a caridade para com todos os sanctos,

16Não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações;

17Para que o Deus de nosso Senhor Jesus Christo, o Pae da gloria, vos dê em seu conhecimento o espirito de sabedoria e de revelação;

18Illuminados os olhos de vosso entendimento, para que saibaes qual seja a esperança da sua vocação, e quaes as riquezas da gloria da sua herança nos sanctos;

19E qual seja a sobre-excellente grandeza do seu poder em nós, os que crêmos, segundo a operação da força do seu poder,

20A qual operou em Christo, resuscitando-o dos mortos, e o collocou á sua direita nos céus,

21Sobre todo o principado, e poder, e potestade, e dominio e todo o nome que se nomeia, não só n'este seculo, mas tambem no vindouro;

22E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu por cabeça da egreja,

23A qual é o seu corpo, a plenitude d'aquelle que cumpre tudo em todos.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo alaba a Dios por las ricas bendiciones espirituales dadas a los creyentes en Cristo, incluyendo la elección, la adopción y la redención. Ora para que los efesios reciban sabiduría y revelación para comprender plenamente la esperanza y el poder que tienen en Dios.

Explicación

El capítulo se abre con una larga y densa frase de alabanza en el griego original, enumerando bendiciones espirituales como la elección antes de la fundación del mundo, la adopción como hijos, la redención por la sangre de Cristo y el sello del Espíritu Santo como 'arras' (garantía) de la herencia futura. Esta introducción establece el tono de toda la carta: una visión elevada de la identidad y el propósito del creyente dentro del plan eterno de Dios. La oración de Pablo pide específicamente iluminación espiritual para que los efesios comprendan la grandeza de esa herencia y el poder que resucitó a Cristo, el mismo poder que ahora actúa en la vida de quien cree. La aplicación práctica de hoy es recordar que la identidad cristiana no se basa en méritos propios, sino en un plan de amor de Dios que antecede a la propia existencia de la persona, generando seguridad y gratitud.

Curiosidades

  • Éfeso era una de las ciudades más grandes e importantes del Imperio Romano en Asia Menor, famosa por el templo de Ártemis (Diana), una de las siete maravillas del mundo antiguo, lo que hacía el contraste con la fe en un solo Dios aún más marcado.
  • Muchos manuscritos antiguos de Efesios no incluyen la expresión 'en Éfeso' en el versículo 1, llevando a los estudiosos a sugerir que esta carta pudo haber sido escrita como una circular destinada a varias iglesias de la región, no solo a una ciudad específica.

Explicación versículo por versículo

  1. Efésios 1:1Pablo escribe esta carta panorámica a los “santos” de Éfeso, importante ciudad portuaria de Asia Menor donde él mismo pasó tiempo predicando; el tono aquí es más amplio que en Gálatas, tratando a la iglesia como un solo cuerpo y un proyecto eterno de Dios.
  2. Efésios 1:2El saludo “gracia y paz” era la fórmula estándar de Pablo en casi todas sus cartas, uniendo la manera griega de saludar (gracia) con la hebrea (paz).
  3. Efésios 1:3Pablo abre la carta con una larga bendición solo de alabanza: Dios ya bendijo a los cristianos con toda bendición espiritual, situada en los “lugares celestiales”, expresión que la carta repite varias veces para hablar de la realidad espiritual en Cristo.
  4. Efésios 1:4Pablo afirma que la elección de los creyentes por parte de Dios no es reciente: sucedió “antes de la fundación del mundo”, con el objetivo de que vivieran de un modo santo e íntegro, marcado por el amor.
  5. Efésios 1:5“Predestinado para ser adoptados hijos” usa el término legal romano de adopción, como en Gálatas 4: la idea de que Dios elige y formaliza a los creyentes como sus hijos legítimos, con plenos derechos de herencia.
  6. Efésios 1:6Pablo explica el propósito final de toda esa bendición y elección: generar alabanza por la gracia de Dios, que hizo a los creyentes aceptos delante de Él por medio de Cristo, llamado aquí “el Amado”.
  7. Efésios 1:7Pablo describe lo que esa gracia costó: la redención, el rescate de una situación de deuda o cautiverio, vino por la sangre de Cristo, y resultó en el perdón de las ofensas.
  8. Efésios 1:8Pablo comenta que esa gracia no fue dada con moderación: Dios la hizo “sobreabundar” en los creyentes, junto con sabiduría y discernimiento para que entendieran lo que ella significa.
  9. Efésios 1:9Pablo usa la palabra “misterio” en el sentido de un plan que estaba guardado en secreto y que Dios decidió revelar, de acuerdo con lo que ya había determinado hacer desde siempre.
  10. Efésios 1:10“Dispensación del cumplimiento de los tiempos” es una forma de hablar del plan de Dios completándose en el momento justo de la historia: reunir “todas las cosas” en Cristo, tanto en el cielo como en la tierra, bajo un solo liderazgo.
  11. Efésios 1:11Pablo repite la idea de la predestinación, pero ahora enfatiza cuán abarcador es el plan de Dios: Él guía “todas las cosas” conforme a su propia voluntad, no por casualidad.
  12. Efésios 1:12Pablo indica que él y los primeros creyentes judíos que ya esperaban al Mesías tenían el papel de mostrar, con sus propias vidas, la gloria de Dios.
  13. Efésios 1:13Pablo incluye ahora a los lectores gentiles de Éfeso en esa misma bendición: ellos también oyeron y creyeron en el evangelio, y recibieron el sello del Espíritu Santo como confirmación de la fe.
  14. Efésios 1:14“Arras” era un término comercial, un anticipo que garantizaba que el resto se pagaría después. Pablo usa la misma imagen de 2 Corintios 1:22 para describir al Espíritu Santo como la garantía de la herencia completa que todavía está por venir.
  15. Efésios 1:15Pablo cuenta el motivo de su gratitud: supo de la fe genuina de los efesios y del amor práctico que demostraban a todos los cristianos, no solo a los más cercanos.
  16. Efésios 1:16Pablo asegura que no dejó de agradecer a Dios por ellos, mencionándolos continuamente en sus oraciones, un patrón común en las aberturas de sus cartas.
  17. Efésios 1:17Pablo detalla el contenido de lo que pedía en oración por ellos: que Dios les diera más sabiduría y revelación para conocerLo cada vez mejor.
  18. Efésios 1:18Pablo usa la imagen de “ojos alumbrados” para pedir que los efesios entiendan de verdad dos cosas: la esperanza del llamado de Dios y la riqueza de la herencia que Él reserva a los creyentes.
  19. Efésios 1:19Pablo continúa el pedido, ahora por la tercera cosa que quiere que entiendan: el tamaño extraordinario del poder de Dios que ya está actuando en quien cree.
  20. Efésios 1:20Pablo señala la prueba máxima de ese poder: fue el mismo poder que resucitó a Cristo de entre los muertos y Lo colocó en el lugar de honor, a la derecha de Dios.
  21. Efésios 1:21“Principado… potestad… señorío” son términos que describían jerarquías de poder espiritual, ángeles, pero también fuerzas del mal, en la cosmovisión de la época. Pablo afirma que Cristo fue puesto por encima de todas ellas, sin excepción.
  22. Efésios 1:22La iglesia es llamada “cuerpo” de Cristo, con Él como “cabeza”, una imagen que Efesios desarrolla más que cualquier otra carta, comparando la relación entre Cristo y la iglesia con la relación entre la cabeza y el cuerpo de una persona.
  23. Efésios 1:23Pablo cierra el capítulo llamando a la iglesia “plenitud” de Cristo, como si Él, siendo la cabeza, solo quedara completo en cierto sentido a través del cuerpo que es la iglesia, esparcido por todo.

Capítulos

123456

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play