Mateo 15

VBL · Chapter 15/28

1Entonces algunos fariseos y maestros religiosos de Jerusalén vinieron a Jesús y le preguntaron:

2“¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de nuestros antepasados al no lavar sus manos antes de comer?”

3“¿Por qué ustedes quebrantan el mandamiento por causa de su tradición?” respondió Jesús.

4“Pues Dios dijo: ‘Honra a tu padre y a tu madre’, y ‘Cualquiera que maldice a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte’.

5Pero ustedes dicen que si alguno le dice su padre o a su madre ‘todo lo que yo deba darles a ustedes ahora lo doy como ofrenda a Dios,’ entonces

6no tiene que honrar a su padre. De esta manera ustedes han anulado la palabra de Dios por causa de sus tradiciones.

7¡Ustedes son unos hipócritas! Bien los describió Isaías cuando profetizó:

8‘Este pueblo dice que me honra pero en sus mentes no hay interés hacia mí.

9Su adoración hacia mi es inútil. Lo que enseñan son solo exigencias humanas’”.

10Entonces Jesús llamó a la multitud y les dijo: “Escuchen y entiendan esto:

11No es lo que entra por la boca lo que los contamina, sino lo que sale de ella”.

12Entonces los discípulos de Jesús vinieron a él y le dijeron: “Ciertamente te das cuenta de que los fariseos se ofendieron por lo que dijiste”.

13“Toda planta que no haya sembrado mi Padre será arrancada”, respondió Jesús.

14“Olvídense de ellos—ellos son guías ciegos. Si un hombre ciego guía a otro hombre ciego, los dos caerán en una zanja”.

15Entonces Pedro dijo: “Por favor, dinos lo que quieres decir con esta ilustración”.

16“¿Aún no lo han entendido?” respondió Jesús.

17“¿No ven que todo lo que entra a la boca pasa por el estómago y luego sale del cuerpo como un desperdicio?

18Pero lo que sale de la boca viene de la mente, y eso es lo que los contamina.

19Porque lo que sale de la mente son pensamientos malos, asesinatos, adulterio, inmoralidad sexual, hurto, falso testimonio, y blasfemia,

20y esas son las cosas que los contaminan a ustedes. Comer sin lavarse las manos no los contamina”.

21Jesús se fue de allí y se dirigió hacia la región de Tiro y Sidón.

22Una mujer cananea de ese lugar vino gritando: “¡Señor, Hijo de David! ¡Por favor, ten misericordia de mi, pues mi hija sufre grandemente porque está poseída por un demonio!”

23Pero Jesús no respondió en absoluto. Sus discípulos vinieron y le dijeron: “Dile que deje de seguirnos. ¡Sus gritos son muy molestos!”

24“Yo fui enviado únicamente a las ovejas perdidas de la casa de Israel”, le dijo Jesús a la mujer.

25Pero la mujer vino y se arrodilló delante de él, y le dijo: “¡Señor, por favor, ayúdame!”

26“No es correcto tomar el alimento de los hijos para dárselo a los perros”, le dijo Jesús.

27“Sí, Señor, pero aun así, a los perros se les deja comer las migajas que caen de la mesa de su amo”, respondió ella.

28“Tu confías en mí grandemente”, le respondió Jesús. “¡Tu deseo está concedido!” Y su hija fue sanada de inmediato.

29Entonces Jesús regresó, pasando por el mar de Galilea. Se fue hacia las montañas cercanas y allí se sentó.

30Grandes multitudes vinieron a él, trayéndole a aquellos que estaban cojos, ciegos, paralíticos, mudos y también muchos otros que estaban enfermos. Los ponían en el piso, a sus pies, y él los sanaba.

31La multitud estaba asombrada ante lo que ocurría: los sordos podían hablar, los paralíticos eran sanados, los cojos podían caminar, y los ciegos podían ver. Y alababan al Dios de Israel.

32Entonces Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: “Siento pesar por estas personas, porque han estado conmigo por tres días y no tienen nada que comer. No quiero que se vayan con hambre, no sea que se desmayen por el camino”.

33“¿Dónde podríamos encontrar suficiente pan en este desierto para alimentar a semejante multitud tan grande?” respondieron los discípulos.

34“¿Cuántos panes tienen ustedes allí?” preguntó Jesús.

35Jesús dijo a la multitud que se sentara en el suelo.

36Entonces tomó los siete panes y los peces, y después de bendecir la comida, la partió en trozos y la dio a los discípulos, y los discípulos la daban a la multitud.

37Todos comieron hasta que estuvieron saciados, y entonces recogieron las sobras, llenando así siete canastas.

38Cuatro mil hombres comieron de esta comida, sin contar a las mujeres y a los niños.

39Entonces Jesús despidió a la multitud, subió a la barca, y se fue a la región de Magadán.

📖 Chapter study

Summary

Jesus confronts the Pharisees about human traditions that nullify God's commandments, teaches that what defiles a person comes from within the heart, heals the daughter of a Canaanite woman, and feeds about four thousand people with seven loaves and a few fish.

Explanation

The 'tradition of the elders' included practices such as ritually washing the hands before eating, which were not directly commanded by the law of Moses but were considered obligatory by many religious leaders of the time. Jesus exposes a practice called 'corban,' in which someone declared their possessions 'dedicated to God' as a way of avoiding the support of their own parents — technically legal but morally contrary to the commandment to honor father and mother. The episode with the Canaanite woman, a foreigner, shows her persistent faith being recognized by Jesus, extending the reach of divine compassion beyond Israel. These teachings invite us to examine whether our religious practices truly reflect a right heart, or merely an outward appearance of piety.

Fun facts

  • 'Canaanite' identified the woman as a descendant of the region's ancient inhabitants from before the Israelite conquest, a group historically regarded with suspicion by the Jews.
  • The woman's reply about the 'little dogs which eat of the crumbs' uses an affectionate diminutive in Greek, suggesting a household pet rather than a stray dog — softening the tone of her exchange with Jesus.

Verse-by-verse explanation

  1. Mateo 15:1Scribes and Pharisees coming all the way from Jerusalem, more than 100 km away, shows that Jesus’ fame had already reached the nation’s religious center, and that the authorities there were already watching Him closely.
  2. Mateo 15:2This handwashing wasn’t about hygiene — it was a purity ritual the Pharisees followed beyond the written law of Moses, part of what they called the ‘tradition of the elders,’ a set of oral rules created by the teachers of the time. Jesus’ disciples didn’t actually have dirty hands; they were simply skipping a religious custom that wasn’t even in the Torah.
  3. Mateo 15:3Jesus turns the accusation around: instead of answering about handwashing, He questions a practice of the Pharisees themselves that, He says, directly contradicts a commandment of God — an example that comes in the next verse.
  4. Mateo 15:4The commandment to honor father and mother, and the severe penalty for cursing them, come straight from the law of Moses — Jesus uses this central commandment to expose the practice He is about to describe.
  5. Mateo 15:5Promising something as an offering to the temple became, in the Jewish practice of the time, a vow no one could undo — not even to use that money to support one’s own parents. Some used this rule as a loophole: they declared to the temple what they owed their elderly parents and were, by law, freed from the obligation to help them, even without ever actually handing anything over. This is the religious trick Jesus is exposing here.
  6. Mateo 15:6Sums up the accusation: a tradition created by the religious teachers themselves — declaring something an offering to the temple to avoid supporting one’s parents — had, in practice, nullified a direct commandment of God.
  7. Mateo 15:7Calling the Pharisees hypocrites before quoting Isaiah sets up the weight of the citation that follows, applying an ancient text directly to the present situation.
  8. Mateo 15:8The quote from Isaiah describes a religion of appearances, with words of reverence that don’t match what’s really happening inside — the same problem Jesus has just exposed.
  9. Mateo 15:9Closes the quote from Isaiah: replacing God’s commandments with rules made by people turns worship into something empty, even if it looks like devotion on the outside.
  10. Mateo 15:10After answering the Pharisees, Jesus turns directly to the crowd, signaling that the next teaching is for everyone to understand, not just a pointed reply to His accusers.
  11. Mateo 15:11For the Jews of the time, certain foods made a person unfit to take part in worship — not because they were unhealthy, but by religious rule. Jesus goes straight at this logic of pure and impure food, saying that what corrupts someone inside isn’t the dish they eat, but what comes out of their own mouth.
  12. Mateo 15:12The disciples warn Jesus about the Pharisees’ negative reaction, perhaps hoping He would soften His words — but His response in the following verses goes the opposite direction.
  13. Mateo 15:13‘Every plant, which my heavenly Father hath not planted’ is an image describing teachings and traditions that don’t come from God — their fate, according to Jesus, is to be uprooted, no matter how established they seem.
  14. Mateo 15:14‘Blind leaders of the blind’ describes religious leaders who, despite their position of authority, cannot see the truth they should be teaching — the result, according to the image, is that everyone falls together.
  15. Mateo 15:15Peter asks for an explanation of what Jesus had already said more directly in verse 11 — the detailed answer comes in the following verses.
  16. Mateo 15:16Jesus’ question conveys a certain surprise that even His closest disciples still needed an explanation for something He considered fairly straightforward.
  17. Mateo 15:17Jesus explains the basic physical process of digestion to argue that food, by itself, has no power to morally contaminate a person — it simply passes through the body and is eliminated.
  18. Mateo 15:18In contrast to food, which only passes through the body, words come from the heart — the inner source of thoughts and intentions — and that, according to Jesus, is what truly contaminates someone.
  19. Mateo 15:19The list of evils that come from the heart follows a structure similar to lists of sins found elsewhere in the New Testament, linking inner thought to concrete actions.
  20. Mateo 15:20Closes the explanation by returning directly to where the discussion began: washing or not washing hands before eating was never, according to Jesus, a matter of real moral purity.
  21. Mateo 15:21Tyre and Sidon were Phoenician cities on the Mediterranean coast, outside typical Jewish territory — Jesus withdraws from the region of Galilee right after the confrontation with the Pharisees from Jerusalem.
  22. Mateo 15:22Calling Jesus ‘Son of David’ was a public acknowledgment that He was the Messiah Israel was waiting for. It’s a Canaanite woman — descended from Israel’s ancient enemies in the promised land — who uses this deeply Jewish title, and that contrast gives the scene its weight.
  23. Mateo 15:23Jesus’ initial silence in the face of the woman’s request, followed by the disciples’ request to send her away, creates a tension that only resolves later in the episode.
  24. Mateo 15:24Jesus defines His mission, at this moment, as directed first to the Jewish people — a priority that other passages in the Gospel, including its ending, show being expanded afterward to all nations.
  25. Mateo 15:25Unlike Jesus’ initial distance, the woman draws even closer and kneels down, intensifying her request instead of giving up in the face of apparent rejection.
  26. Mateo 15:26There, ‘children’ means the people of Israel, and ‘dogs’ means the other nations — a common way, at the time, for Jews to describe Gentiles. The original Greek uses a diminutive, closer to ‘little dogs,’ softening the word compared to calling someone a dog as an insult; and it’s exactly this detail the woman uses in her next reply, arguing that even the little dogs get crumbs from the table.
  27. Mateo 15:27The woman accepts Jesus’ comparison but uses that very argument in her favor: even the dogs, in the lowest place in the household’s hierarchy, still get something from the table.
  28. Mateo 15:28This is one of the only times in the Gospels where Jesus directly praises someone’s faith as ‘great’ — coming from a foreign woman, outside the Jewish people, after all the initial resistance in the conversation.
  29. Mateo 15:29Jesus returns to the region of the Sea of Galilee after the trip to Tyre and Sidon, going back to the same kind of setting — a mountain by the lake — where He had taught the Sermon on the Mount.
  30. Mateo 15:30The number and variety of the sick brought to Jesus — lame, blind, mute, crippled — shows the scale His healing ministry had reached by this point, drawing people from the whole region.
  31. Mateo 15:31‘Glorified the God of Israel’ suggests that a good part of this particular crowd, in the region of the Decapolis, included non-Jews as well, recognizing the power of the Jewish God through Jesus’ miracles.
  32. Mateo 15:32This is the second account of the multiplication of loaves in the Gospel, distinct from the first one in chapter 14 — here the crowd has already been with Jesus for three days, which makes the hunger even more urgent.
  33. Mateo 15:33The disciples’ question sounds strange after already having seen Jesus multiply loaves once before, in chapter 14 — the text doesn’t explain why the earlier lesson doesn’t seem to have changed their expectations.
  34. Mateo 15:34Seven loaves and a few fish is a different amount from the first multiplication, five loaves and two fish, reinforcing that this is a separate episode, not a repeat of the same story.
  35. Mateo 15:35Telling the crowd to sit down on the ground repeats the same organized procedure from the first multiplication of loaves, making an orderly distribution of the food easier.
  36. Mateo 15:36The pattern of giving thanks before breaking and distributing the bread is the same as in the first multiplication, and it also echoes the gesture Jesus would repeat at the Last Supper, in chapter 26.
  37. Mateo 15:37Seven baskets left over, after feeding the entire crowd, is the same kind of sign of abundance seen in chapter 14 — the number of baskets differs from the twelve of the first time, but the abundance is equally clear.
  38. Mateo 15:38Four thousand men, besides women and children, is a smaller number than the five thousand of the first miracle, but still a considerable crowd fed with minimal resources.
  39. Mateo 15:39Magdala was a fishing town on the western shore of the Sea of Galilee, possibly the hometown of Mary Magdalene, mentioned later in the Gospel.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.