Esdras 8

VBL · Capítulo 8/10

1Esta es una lista de los jefes de familia y los registros genealógicos de los que volvieron conmigo de Babilonia durante el reinado del rey Artajerjes:

2De los hijos de Finees, Gersón. De los hijos de Itamar, Daniel. De los hijos de David, Hattush,

3hijo de Secanías. De los hijos de Paros, Zacarías, y con él se registraron 150 hombres.

4De los hijos de Pahat-moab, Elioenai, hijo de Zeraías, y con él 200 hombres.

5De los hijos de Zatu, Secanías, hijo de Jahaziel, y con él 300 hombres.

6De los hijos de Adín, Ebed, hijo de Jonatán, y con él 50 hombres.

7De los hijos de Elam, Jesaías, hijo de Atalía, y con él 70 hombres.

8De los hijos de Sefatías, Zebadías, hijo de Micael, y con él 80 hombres.

9De los hijos de Joab, Abdías, hijo de Jehiel, y con él 218 hombres.

10De los hijos de Bani, Selomit, hijo de Josifías, y con él 160 hombres.

11De los hijos de Bebai, Zacarías, hijo de Bebai, y con él 28 hombres.

12De los hijos de Azgad, Johanán, hijo de Hacatán, y con él 110 hombres.

13De los hijos de Adonicam, los últimos, sus nombres eran Elifelet, Jeuel y Semaías, y con ellos 60 hombres.

14De los hijos de Bigvai, Utai y Zacur, y con ellos 70 hombres.

15Reuní a los exiliados que regresaban en el canal de Ahava. Acampamos allí durante tres días mientras revisaba quiénes habían venido: la gente común, los sacerdotes y los levitas. Descubrí que no había ni un solo levita

16Así que mandé llamar a Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, que eran líderes, y a Joiarib y Elnatán, que eran hombres con buena visión.

17Les dije que fueran a ver a Iddo, el jefe de los servidores del Templo en Casifia, pidiéndole a él y a sus parientes que nos enviaran ministros para el Templo de nuestro Dios.

18Como nuestro Dios bondadoso estaba con nosotros, nos trajeron a Serebías, un hombre con buena visión de los hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel, junto con sus hijos y hermanos, un total de dieciocho hombres;

19y Hasabías, junto con Jesaías, de los hijos de Merari, y sus hermanos y sus hijos, un total de veinte hombres.

20Además, trajeron a 220 de los sirvientes del Templo, un grupo designado por David y sus funcionarios para ayudar a los levitas. Todos ellos estaban registrados por su nombre.

21En el canal de Ahava convoqué un ayuno para confesar nuestros pecados ante Dios y pedirle un viaje seguro para nosotros y nuestros hijos, junto con todas nuestras posesiones.

22Me había resistido a pedir al rey que nos diera una escolta militar para protegernos de los enemigos en el camino. Le habíamos dicho al rey: “Nuestro Dios bondadoso cuida de todo el que lo sigue, pero muestra su ira contra el que lo abandona”.

23Así que ayunamos y pedimos a Dios que nos protegiera, y él respondió a nuestras oraciones.

24Entonces designé a doce de los principales sacerdotes, y Serebías, Hasabías y diez de sus hermanos,

25y los pesé y los entregué las donaciones de plata y oro, y los artículos que el rey, sus consejeros, sus dirigentes y todo el pueblo de Israel habían dado allí para el Templo de nuestro Dios.

26Pesé y puse en sus manos 650 talentos de plata, artículos de plata del Templo que pesaban 100 talentos, 100 talentos de oro,

2720 cuencos de oro que valían 1.000 dáricos, y dos artículos de bronce muy pulido, tan valiosos como el oro.

28Les dije: “Ustedes están apartados para el Señor, y estos objetos del Templo también lo están. La plata y el oro son una ofrenda voluntaria al Señor, el Dios de vuestros antepasados.

29Ustedes deben custodiarlos y guardarlos hasta que los entreguen, pesándolos ante los sumos sacerdotes, los levitas y los jefes de familia de Israel en Jerusalén, en las salas del tesoro dentro del Templo del Señor”.

30Los sacerdotes y los levitas se hicieron cargo de la plata y el oro y de los objetos del Templo que habían sido pesados para ser llevados al Templo de nuestro Dios en Jerusalén.

31El duodécimo día del primer mes, salimos del Canal de Ahava para ir a Jerusalén, y nuestro Dios estaba con nosotros para protegernos de las emboscadas enemigas en el camino.

32Finalmente llegamos a Jerusalén y descansamos allí durante tres días.

33Al cuarto día, la plata y el oro y los objetos del Templo fueron pesados en el Templo de nuestro Dios y entregados a Meremot, hijo del sacerdote Urías, acompañado por Eleazar, hijo de Finees. También estaban presentes los levitas Jozabad, hijo de Jesúa, y Noadías, hijo de Binui.

34Todo fue revisado, tanto en número como en peso, y el peso total fue anotado en ese momento.

35Entonces los exiliados que habían regresado del cautiverio sacrificaron holocaustos al Dios de Israel: doce toros por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos y una ofrenda por el pecado de doce cabras. Todo fue sacrificado como holocausto al Señor.

36También entregaron los decretos del rey a los oficiales principales del rey y de los gobernadores de la provincia al oeste del Éufrates, que entonces prestaron asistencia al pueblo y al Templo de Dios.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Esdras reúne um grupo de exilados para a viagem a Jerusalém, busca levitas que faltavam no grupo, e decide jejuar e orar em vez de pedir escolta militar ao rei, confiando na proteção de Deus para o caminho.

Explicação

A decisão de Esdras de não pedir soldados persas para proteger a caravana — mesmo levando uma fortuna em ouro e prata para o templo — é um ato de fé pública e arriscado, já que ele havia declarado ao rei que o Deus de Israel protege quem confia nele. Em vez de depender de força militar, o grupo jejua e ora antes de partir. A preocupação cuidadosa com o transporte seguro das ofertas, com pesagem e testemunhas, mostra também um compromisso com a transparência e a responsabilidade no manuseio de recursos sagrados. A lição para hoje é o equilíbrio entre confiar em Deus e agir com responsabilidade prática.

Curiosidades

  • O jejum antes da viagem foi feito às margens de um rio chamado Aava, uma prática comum na época para buscar direção divina antes de decisões importantes.
  • A viagem da Babilônia até Jerusalém, de cerca de 1.500 km, levava aproximadamente quatro meses a pé ou com animais de carga — uma jornada longa e perigosa para quem carregava tesouros valiosos.

Explicação versículo a versículo

  1. Esdras 8:1Começa aqui a lista dos líderes de família que decidiram acompanhar Esdras nessa segunda grande leva de retorno a Jerusalém.
  2. Esdras 8:2Entre os líderes está até um descendente direto do rei Davi, chamado Hatus, mostrando que a linhagem real também continuava viva entre os exilados.
  3. Esdras 8:3Zacarias lidera um grupo de cento e cinquenta homens, todos com genealogia comprovada, ligados às famílias de Secanias e Parós.
  4. Esdras 8:4Duzentos homens seguem sob a liderança de Elioenai, da família de Paate-Moabe, mesmo grupo já citado décadas antes na primeira leva de retorno.
  5. Esdras 8:5Trezentos homens acompanham Jaaziel, outro descendente da família de Secanias, formando um dos maiores grupos dessa segunda viagem.
  6. Esdras 8:6Um grupo bem menor, cinquenta homens, viaja sob a liderança de Ebede, da família de Adim, já mencionada também na lista do capítulo 2.
  7. Esdras 8:7Setenta homens seguem com Jesaías, da família de Elão, nome que já apareceu duas vezes na lista de retornados do capítulo 2.
  8. Esdras 8:8Oitenta homens acompanham Zebadias, da família de Sefatias, outro nome que também aparece entre os primeiros retornados décadas antes.
  9. Esdras 8:9Duzentos e dezoito homens seguem com Obadias, um dos grupos mais numerosos dessa lista de acompanhantes de Esdras.
  10. Esdras 8:10Cento e sessenta homens viajam sob a liderança do filho de Josifias, da família de Selomite.
  11. Esdras 8:11Vinte e oito homens seguem com outro Zacarias, dessa vez da família de Bebai, um grupo bem pequeno perto dos outros já citados.
  12. Esdras 8:12Cento e dez homens acompanham Joanã, da família de Azgade, mais um grupo organizado por linhagem familiar.
  13. Esdras 8:13Esse é o mesmo grupo de Adonicã citado lá no capítulo 2, mas agora reduzido a apenas sessenta homens — o restante da família que só decide voltar décadas depois.
  14. Esdras 8:14Setenta homens seguem com Utai e Zabude, da família de Bigvai, outro nome repetido da lista antiga do capítulo 2, mostrando como as famílias voltavam aos poucos, em ondas diferentes.
  15. Esdras 8:15Antes de partir, Esdras reúne o grupo junto a um rio e percebe que, entre todos, não havia nenhum levita. Ele então manda buscar reforços, porque os levitas eram indispensáveis para o serviço do templo que estava sendo reconstruído.
  16. Esdras 8:16Esdras manda chamar um grupo de homens sábios e respeitados, encarregados de resolver um problema urgente que ele tinha acabado de perceber.
  17. Esdras 8:17A missão desses homens era ir até um líder chamado Ido, na região de Casifia, e convencê-lo a enviar servos capacitados para trabalhar no templo.
  18. Esdras 8:18A resposta ao pedido vem rápido: chega Serebias, descrito como "homem entendido", trazendo dezoito parentes — o grupo de levitas que faltava para completar a expedição.
  19. Esdras 8:19Mais vinte levitas chegam com Hasabias e Jesaías, da família de Merari, resolvendo de vez o problema que Esdras tinha notado no início do capítulo.
  20. Esdras 8:20Chegam também duzentos e vinte netineus, servos do templo cujo cargo remontava a uma instituição criada ainda nos tempos do rei Davi.
  21. Esdras 8:21Em vez de pedir escolta armada ao rei, Esdras prefere declarar um jejum, porque tinha dito ao rei que a mão de Deus protegia quem o buscava. Pedir soldados depois de fazer essa afirmação pública o deixaria em situação incômoda diante do próprio rei.
  22. Esdras 8:22Esdras explica por que não pediu escolta armada ao rei: ele mesmo tinha dito antes que Deus protegia quem o buscava, e pedir soldados depois disso soaria como falta de fé.
  23. Esdras 8:23Em vez de proteção militar, o grupo opta por jejuar e orar, e o texto credita a essa oração o fato de terem chegado bem ao destino.
  24. Esdras 8:24Esdras escolhe doze líderes de confiança entre sacerdotes e levitas, encarregados especificamente de cuidar do transporte dos bens sagrados.
  25. Esdras 8:25Todo o ouro, prata e utensílios doados pelo rei, seus conselheiros e o povo são pesados com cuidado antes de serem entregues a esses doze responsáveis.
  26. Esdras 8:26Antes da viagem, prata, ouro e vasos são pesados com cuidado e entregues a sacerdotes de confiança, que prestariam contas ao chegar em Jerusalém. Esse controle rigoroso de peso e destino mostra como bens sagrados eram tratados como responsabilidade coletiva, não posse de ninguém.
  27. Esdras 8:27Entre os itens estão vinte taças de ouro e dois vasos de um metal tão valioso quanto ouro, provavelmente bronze polido de altíssima qualidade.
  28. Esdras 8:28Esdras declara formalmente que tanto os homens escolhidos quanto os próprios objetos estavam consagrados a Deus, tornando o transporte quase um ato religioso em si.
  29. Esdras 8:29Ele pede vigilância redobrada até que tudo fosse pesado de novo, dessa vez diante de outros líderes religiosos, já em Jerusalém — uma dupla checagem contra qualquer perda ou roubo.
  30. Esdras 8:30Os doze escolhidos aceitam formalmente a responsabilidade, recebendo tudo já pesado e catalogado, prontos para levar até o destino final.
  31. Esdras 8:31A caravana finalmente parte, e apesar do medo de ataques no caminho, ninguém os intercepta — o texto atribui essa segurança à proteção direta de Deus.
  32. Esdras 8:32Ao chegar a Jerusalém, o grupo descansa três dias antes de cuidar de qualquer outra tarefa, um tempo de recuperação depois da longa viagem.
  33. Esdras 8:33No quarto dia, os bens sagrados são pesados de novo, dessa vez por sacerdotes e levitas em Jerusalém, fechando o ciclo de segurança que Esdras tinha montado desde a Babilônia.
  34. Esdras 8:34Cada peça é conferida e registrada na hora, confirmando que nada tinha se perdido ou sido trocado durante toda a viagem.
  35. Esdras 8:35O grupo que chegou oferece sacrifícios em nome de todo o Israel, com doze bodes pelo pecado — de novo o número doze representando as doze tribos, mesmo sem todas estarem fisicamente presentes.
  36. Esdras 8:36As cartas oficiais de Artaxerxes são entregues aos governadores da região, que passam a apoiar tanto o povo quanto a obra do templo, exatamente como o rei tinha ordenado.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.