1Miré una vez más y vi un rollo que volaba.
2“¿Qué ves?” me preguntó el ángel.
3Entonces me dijo: “Esta es la maldición que caerá sobre todo el mundo. Cualquiera que roba será purgado de entre la sociedad, según un lado del rollo. Cualquiera que jura con engaño, será purgado de entre la Sociedad, según el otro lado del rollo”.
4“Yo he enviado esta maldición y entrará a la casa del ladrón, y a la casa del que jura con mentiras en mi nombre, declara el Señor Todopoderoso. La maldición permanecerá en esa casa y destruirá tanto las vigas como los ladrillos”.
5Entonces el ángel con el que yo había estado hablando vino hacia mi, y me dijo: “Mira, ¿ves eso que se mueve?”
6“¿Qué es?” le pregunté.
7Entonces la tapa del barril se levantó y había una mujer sentada adentro.
8“Ella representa la maldad”, me dijo, y la empujó hacia adentro de nuevo, forzando la tapa hasta cerrarla.
9Levanté la mirada otra vez y vi dos mujeres que volaban hacia mi. Sus alas parecían alas de cigüeña. Ellos recogieron el barril y se fueron volando, muy alto en el cielo.
10“¿A dónde lo llevan?” le pregunté al ángel con que hablaba.
11“Lo llevan a la tierra de Babilonia para construir una casa para él. Cuando la casa esté lista, el barril será puesto sobre su cimiento”.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Zacarías ve dos visiones de purificación de la tierra: un gran rollo volador que representa la maldición contra ladrones y mentirosos, y una cesta (efa) que contiene la personificación de la maldad, siendo llevada a la tierra de Sinar.
Explicación
El rollo volador, de dimensiones enormes (cerca de nueve por cuatro metros), simboliza una maldición judicial universal que alcanza tanto a quien hurta como a quien jura en falso, mostrando que a Dios le importa tanto la integridad en las relaciones comerciales como la sinceridad de las palabras dadas. La segunda visión, la del efa (medida de granos) con una mujer llamada "la Maldad" siendo llevada a Sinar (la región de la antigua Babilonia), simboliza la remoción definitiva del pecado sistémico de la tierra prometida hacia su lugar de origen espiritual. Juntas, estas visiones preparan el terreno moral para la purificación necesaria antes de la restauración completa de Jerusalén. La aplicación hoy: la verdadera restauración espiritual de una comunidad incluye tanto la remoción activa del pecado como el compromiso con la honestidad en las relaciones cotidianas.
Curiosidades
- Sinar es el nombre bíblico antiguo de la región donde estaba Babilonia, mencionado por primera vez en Génesis 11 como el lugar de la Torre de Babel — usarlo aquí como destino de "la Maldad" crea un vínculo simbólico entre el pecado original del orgullo humano y el exilio que Judá acababa de vivir.
- La medida del rollo (veinte por diez codos) corresponde exactamente a las dimensiones del pórtico del templo de Salomón (1 Reyes 6:3), lo que sugiere una conexión simbólica entre la maldición sobre el pecado y el propio espacio sagrado del templo.