Ecclesiastes 2

KJV · Capítulo 2/12

1I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

2I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?

3I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.

4I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

5I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

6I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:

7I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:

8I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.

9So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me.

10And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

11Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

12And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

13Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.

14The wise man’s eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.

15Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

16For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

17Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

18Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.

19And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.

20Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.

21For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

22For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

23For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.

24There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

25For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?

26For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El predicador prueba el placer, la risa, el vino, grandes obras, riquezas y siervos, pero concluye que todo eso también es vanidad. Reconoce que sabios y necios tienen el mismo destino final: la muerte.

Explicación

Este capítulo funciona como un experimento personal: el predicador, con recursos ilimitados (como un rey), prueba cada forma de satisfacción humana —placer, proyectos grandiosos, riqueza, música— y documenta los resultados. Aunque alcanzó más que cualquier persona antes que él en Jerusalén, concluye que ninguna de esas cosas, por sí sola, da sentido permanente a la vida, ya que la muerte iguala a sabios y necios. La conclusión positiva del capítulo es que comer, beber y gozar del trabajo son dones de Dios que deben recibirse con gratitud, no perseguirse como fines en sí mismos. Aplicación de hoy: el placer y el éxito son buenos cuando se reciben como regalos de Dios, pero vacíos cuando se convierten en el objetivo final de la vida.

Curiosidades

  • Las "obras magníficas", "jardines" y "estanques de aguas" mencionados aquí evocan proyectos reales atribuidos a Salomón, como los jardines y reservorios de agua mencionados en registros arqueológicos de la época, incluyendo los "estanques de Salomón" cerca de Belén.
  • La frase final sobre Dios dando sabiduría, conocimiento y alegría al que es bueno, pero trabajo al pecador, se repite en variaciones a lo largo del libro (2:24-26; 3:13; 5:19) como un estribillo de esperanza en medio de la reflexión sobre la vanidad.

Explicación versículo por versículo

  1. Ecclesiastes 2:1Después de poner a prueba la sabiduría en el capítulo anterior, el Predicador cambia de estrategia y decide experimentar con el placer y la diversión como posible fuente de sentido — un nuevo experimento, no un cambio de personaje.
  2. Ecclesiastes 2:2Llamar a la risa “locura” no significa que esté prohibida o que sea un error, sino que, por sí sola, no resuelve la pregunta de fondo del libro sobre qué es lo que realmente vale el esfuerzo de una vida.
  3. Ecclesiastes 2:3Buscar placer “con sabiduría” es una frase importante: el Predicador no describe una caída descontrolada en el vicio, sino un experimento deliberado y observado con atención, casi como un método de investigación.
  4. Ecclesiastes 2:4El Predicador pone a prueba la vida a través de proyectos concretos: construye casas, planta viñas, hace jardines y estanques, todo en busca de descubrir si esos logros traen satisfacción duradera. Es una experiencia práctica, no solo una teoría filosófica.
  5. Ecclesiastes 2:5Construir jardines y huertos elaborados era un símbolo de riqueza y poder en la antigüedad, asociado a reyes del Oriente Medio que exhibían proyectos paisajísticos grandiosos como prueba de grandeza.
  6. Ecclesiastes 2:6Represas artificiales para irrigar bosques plantados muestran una escala de ingeniería hidráulica propia de los grandes proyectos reales de la época, no de un jardín doméstico común.
  7. Ecclesiastes 2:7Enumerar posesiones humanas junto a rebaños de ganado refleja cómo se medía la riqueza en esa época: personas esclavizadas y animales contados juntos como patrimonio del dueño.
  8. Ecclesiastes 2:8Mencionar tesoros venidos “de reyes y de provincias” sugiere riqueza obtenida por tributo de territorios subordinados, coherente con la tradición que vincula este relato a un rey poderoso como Salomón.
  9. Ecclesiastes 2:9Afirmar que la sabiduría “permaneció” con él incluso durante esa búsqueda de placer es importante: el Predicador insiste en que estaba evaluando todo con claridad racional, no perdido en un exceso descontrolado.
  10. Ecclesiastes 2:10Decir que no le negó nada a sus propios ojos describe una búsqueda de satisfacción sin límites autoimpuestos, exactamente el tipo de experimento total que después le permite al Predicador hablar con autoridad sobre el resultado.
  11. Ecclesiastes 2:11El veredicto llega justo después de la lista de logros: aunque tuvo todo lo que deseó, la conclusión es la misma del capítulo 1, reforzando que ni la riqueza ni el placer resuelven por sí solos la pregunta sobre el sentido de la vida.
  12. Ecclesiastes 2:12Preguntar qué podría hacer un sucesor de manera diferente sugiere que el propio Predicador veía sus proyectos como algo que ya había agotado las posibilidades, sin espacio para una gran innovación futura.
  13. Ecclesiastes 2:13A pesar de todo, el Predicador no abandona por completo el valor de la sabiduría: todavía la considera claramente mejor que la necedad, aunque no crea que ella lo resuelva todo.
  14. Ecclesiastes 2:14“El sabio tiene sus ojos en su cabeza” es una forma pintoresca de decir que él ve por dónde pisa, a diferencia del necio, que anda a ciegas — pero ni siquiera esa ventaja cambia el destino final de ambos.
  15. Ecclesiastes 2:15Darse cuenta de que muere igual que un necio, a pesar de todo el esfuerzo por ser sabio, es el punto que más perturba al Predicador en este capítulo: la sabiduría no garantiza un destino final diferente.
  16. Ecclesiastes 2:16Repetir que el sabio será olvidado tanto como el necio retoma el mismo argumento del capítulo 1 sobre la memoria corta de las generaciones, ahora aplicado específicamente a la reputación de sabiduría.
  17. Ecclesiastes 2:17Este es el momento más sombrío del capítulo: el Predicador no solo cuestiona el sentido de la vida, sino que llega a expresar un cansancio extremo de ella, un desahogo crudo que el libro no suaviza.
  18. Ecclesiastes 2:18Dejarlo todo a un heredero desconocido incomoda al Predicador porque rompe la lógica de que el propio esfuerzo debería garantizar un control continuo sobre el resultado — la herencia se escapa de las manos de quien la construyó.
  19. Ecclesiastes 2:19La incertidumbre sobre el carácter del futuro heredero, sabio o necio, es un motivo adicional de angustia: el esfuerzo de toda una vida puede terminar en manos de alguien que lo va a desperdiciar sin cuidado.
  20. Ecclesiastes 2:20“Desesperanzar mi corazón” es una decisión consciente del Predicador, no solo un sentimiento espontáneo — él elige deliberadamente dejar de esperar una recompensa duradera de su propio trabajo.
  21. Ecclesiastes 2:21Llamar a esta situación “mal grande”, y no solo vanidad, es una de las pocas veces en que el Predicador intensifica su propio lenguaje, mostrando que este punto específico lo incomoda más que los demás.
  22. Ecclesiastes 2:22La pregunta retoma casi palabra por palabra la apertura del libro en el capítulo 1, cerrando un ciclo del argumento antes de introducir la respuesta parcial que llega dos frases después.
  23. Ecclesiastes 2:23Mencionar que ni siquiera de noche descansa el corazón muestra el agotamiento como algo constante, sin tregua ni durante el sueño — un retrato bien físico del cansancio existencial descrito a lo largo del capítulo.
  24. Ecclesiastes 2:24Después de poner a prueba la riqueza y el placer sin encontrar en ellos un sentido definitivo, el Predicador llega a una conclusión más simple: comer, beber y disfrutar del propio trabajo ya es, en sí mismo, un don que viene de Dios. Es uno de los primeros momentos en que el libro señala un placer posible, incluso en medio de tanto escepticismo.
  25. Ecclesiastes 2:25Esta pregunta retórica refuerza la credencial del Predicador: nadie tuvo más recursos que él para probar si la riqueza y el placer traen satisfacción, así que su conclusión tiene el peso de una experiencia real.
  26. Ecclesiastes 2:26Aunque termina con una nota más positiva, vinculando la bendición a quien agrada a Dios, el capítulo vuelve a repetir la palabra hevel al final, un recordatorio de que ninguna conclusión aquí es definitiva ni está del todo resuelta.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.