Ecclesiastes 10

KJV · Capítulo 10/12

1Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.

2A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

3Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

4If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

5There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

6Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.

7I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

8He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

9Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

10If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

11Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

12The words of a wise man’s mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

13The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

14A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

15The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

16Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

17Blessed art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

18By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.

19A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.

20Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una colección de proverbios contrasta sabiduría y locura en situaciones cotidianas, como liderazgo, trabajo y discurso. El predicador advierte sobre los peligros de las malas decisiones de los gobernantes y del chisme imprudente.

Explicación

Este capítulo retorna al estilo de proverbios cortos y observaciones prácticas, similar al libro de Proverbios, tratando temas como el liderazgo responsable, el cuidado con las palabras y las consecuencias prácticas de la imprudencia (como cavar un hoyo y caer en él). La crítica a reyes inmaduros y príncipes que "comen de mañana" (indicando fiestas y embriaguez en vez de gobierno responsable) refleja preocupaciones comunes en la literatura de sabiduría del antiguo Oriente Medio sobre el buen gobierno. Aplicación de hoy: las decisiones cotidianas de prudencia, como cuidar las palabras y actuar con preparación, evitan consecuencias que podrían prevenirse fácilmente.

Curiosidades

  • El proverbio sobre "las moscas muertas" que hacen heder el perfume del perfumista (versículo 1) es una de las primeras expresiones literarias del principio de que un pequeño error puede arruinar una gran reputación, idea que sobrevive en dichos populares hasta hoy.
  • La mención de "siervos en caballos" y "príncipes que andaban como siervos" (versículo 7) refleja una inversión social chocante para los estándares de la época, usada para ilustrar cómo el desorden en el liderazgo genera desorden en toda la sociedad.

Explicación versículo por versículo

  1. Ecclesiastes 10:1La imagen de “las moscas muertas” que hacen heder el perfume del perfumista sirve de comparación: una pequeña tontería puede manchar toda una reputación construida con sabiduría y honra, por menor que parezca.
  2. Ecclesiastes 10:2“Mano derecha” y “mano izquierda” aquí no describen lateralidad física, sino fortuna y desgracia — expresiones idiomáticas hebreas donde la derecha representaba el favor y la izquierda, la desgracia o la debilidad.
  3. Ecclesiastes 10:3La necedad aquí se revela sin que la persona necesite decir nada explícitamente: el propio comportamiento en el camino del día a día ya delata, sin esfuerzo, quién es sabio y quién no.
  4. Ecclesiastes 10:4Mantener la calma y no abandonar el puesto ante la ira de un superior es un consejo práctico de supervivencia en la corte, sugiriendo que reaccionar con serenidad evita agravar todavía más una situación ya tensa.
  5. Ecclesiastes 10:5Llamar a las malas decisiones de los gobernantes “error”, y no maldad intencional, sugiere que parte de la injusticia observada en el libro viene menos de una mala intención que de la incompetencia o el descuido de quien está en el poder.
  6. Ecclesiastes 10:6Invertir el orden esperado, necios en cargos altos y ricos rebajados, describe una sociedad donde el mérito no determina quién ocupa cada posición — una crítica social directa, sin medias tintas.
  7. Ecclesiastes 10:7Cabalgar era señal de estatus en la antigüedad, mientras que andar a pie indicaba una posición inferior — ver esta jerarquía visual invertida entre siervos y príncipes es una imagen concreta del desorden social descrito en el versículo anterior.
  8. Ecclesiastes 10:8El proverbio “el que hiciere el hoyo caerá en él” habla de las trampas que las propias personas preparan, muchas veces sin darse cuenta de que pueden ser las primeras en sufrir sus consecuencias.
  9. Ecclesiastes 10:9Estos proverbios sobre canteras y leña recuerdan que hasta los trabajos comunes y cotidianos cargan un riesgo físico real — ninguna actividad, por más rutinaria, está totalmente libre de peligro.
  10. Ecclesiastes 10:10Afilar el hacha antes de usarla evita un gasto extra de fuerza después — imagen práctica de cómo un poco de preparación y planificación (sabiduría) ahorra esfuerzo físico real en el trabajo.
  11. Ecclesiastes 10:11Los encantadores de serpientes eran profesionales reales en el antiguo Oriente Medio; la ironía aquí es que la habilidad solo funciona a tiempo — después de que la serpiente ya mordió, ni el encantador más hábil resuelve nada.
  12. Ecclesiastes 10:12Decir que “los labios del necio causan su propia ruina” sugiere que su propio hablar descontrolado termina volviéndose contra quien lo produce, causándole más problemas a sí mismo que a los demás.
  13. Ecclesiastes 10:13Describir el habla del necio empeorando de principio a fin, comenzando como necedad y terminando en “nocivo desvarío”, sugiere que él no sabe cuándo dejar de hablar antes de causar un daño real.
  14. Ecclesiastes 10:14Vincular el exceso de palabras del necio con la incapacidad humana de prever el futuro es una forma de decir que hablar mucho sobre lo que va a pasar no aumenta en nada la capacidad real de saberlo.
  15. Ecclesiastes 10:15No saber siquiera “por dónde ir á la ciudad”, la tarea más básica de orientación, es una imagen exagerada de la incompetencia del necio incluso en las cosas más simples del día a día.
  16. Ecclesiastes 10:16Comer “de mañana” aquí probablemente indica banquetes y borracheras tempranas, señal de gobernantes desordenados que tratan el poder como una fiesta en vez de una responsabilidad seria.
  17. Ecclesiastes 10:17En contraste directo con el versículo anterior, este elogia a los líderes que comen “á su hora” y con moderación — la misma escena de banquete real se vuelve ejemplo positivo o negativo según el autocontrol de quien gobierna.
  18. Ecclesiastes 10:18Describir un techo que gotea por pereza muestra cómo el libro prefiere ilustrar ideas abstractas, como la negligencia, a través de problemas domésticos bien concretos y reconocibles.
  19. Ecclesiastes 10:19La frase irónica de que “el dinero responde á todo” comenta, con cierto sarcasmo, cómo los banquetes, las risas y el vino siempre parecen necesitar dinero detrás para suceder, en una crítica sutil al poder que se le da a las posesiones materiales.
  20. Ecclesiastes 10:20La imagen de un ave que “llevará la voz” es una forma colorida de advertir que los secretos dichos incluso en el pensamiento o en privado pueden, de algún modo, terminar llegando a oídos equivocados.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.