✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Neemias 12

BLIVRE · Capítulo 12/13

1Estes são os sacerdotes e Levitas que subiram com Zorobabel filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias, Esdras,

2Amarias, Maluque, Hatus,

3Secanias, Reum, Meremote,

4Ido, Ginetoi, Abias,

5Miamim, Maadias, Bilga,

6Semaías, e Joiaribe, Jedaías,

7Salu, Amoque, Hilquias, Jedaías. Estes eram os chefes dos sacerdotes e seus irmãos nos dias de Jesua.

8E os levitas foram:Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, e Matanias: este e seus irmãos eram responsáveis pelas ações de graças.

9E Bacbuquias e Uni, seus irmãos, em frente deles em suas responsabilidades.

10E Jesua gerou a Joiaquim, e Joiaquim gerou a Eliasibe e Eliasibe gerou a Joiada,

11E Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

12E nos dias de Joiaquim os sacerdotes chefes das famílias foram: de Seraías, Meraías; de Jeremias, Hananias;

13De Esdras, Mesulão; de Amarias, Joanã;

14De Maluqui, Jônatas; de Sebanias, José;

15De Harim, Adna; de Meraiote, Helcai;

16De Ido, Zacarias; de Ginetom, Mesulão;

17De Abias, Zicri; de Miniamim, [e] de Moadias, Piltai;

18De Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas;

19De Joiaribe, Matenai; de Jedaías, Uzi;

20De Salai, Calai; de Amoque, Éber;

21De Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.

22Os Levitas nos dias de Eliasibe, de Joiada, e de Joanã e Jadua, foram escritos por chefes de famílias; como também os sacerdotes, até o reinado de Dario o persa.

23Os filhos de Levi, chefes de famílias, foram escritos no livro das crônicas até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

24E os chefes dos Levitas foram:Hasabias, Serebias, e Jesua filho de Cadmiel, e seus irmãos em frente deles, para louvarem [e] darem graças, conforme o mandamento de Davi, homem de Deus, cada um com sua responsabilidade.

25Matanias, e Bacbuquias, Obadias, Mesulão, Talmom, Acube, eram porteiros que faziam guarda às entradas das portas.

26Estes foram nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, filho de Jozadaque, como também nos dias do governador Neemias, e do sacerdote Esdras, o escriba.

27E na dedicação dos muros de Jerusalém buscaram aos Levitas de todos os lugares, para os trazerem a Jerusalém, a fim de fazerem a dedicação com alegrias, com ações de graças, e com cânticos, com címbalos, liras e harpas.

28E assim ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da planície ao redor de Jerusalém como das aldeias de Netofati;

29Como também da casa de Gilgal, e dos campos de Geba, e de Azmavete; porque os cantores haviam edificado para si aldeias ao redor de Jerusalém.

30E os sacerdotes e os levitas se purificaram, e depois purificaram ao povo, às portas, e ao muro.

31Então eu fiz subir aos príncipes de Judá sobre o muro, e ordenei dois coros grandes que foram em procissão: um à direita sobre o muro em direção à porta do Esterco.

32E após eles ia Hosaías, e a metade dos príncipes de Judá,

33E Azarias, Esdras, Mesulão,

34Judá, Benjamim, Semaías, e Jeremias;

35E dos filhos dos sacerdotes com trombetas, Zacarias filho de Jônatas, filho de Semaías, filho de Matanias, filho de Micaías, filho de Zacur, filho de Asafe;

36E seus irmãos Semaías, e Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá e Hanani, com os instrumentos musicais de Davi, homem de Deus; e o escriba Esdras [ia] diante deles.

37[Indo] assim para a porta da Fonte, e em frente deles, subiram pelas escadarias da cidade de Davi, pela subida do muro, desde acima da casa de Davi até a porta das Águas ao oriente.

38E o segundo coro ia do lado oposto, e eu atrás dele; e a metade do povo [ia] sobre o muro, desde a torre dos Fornos até a muralha larga;

39E desde a porta de Efraim até a porta Velha, e à porta do Peixe, e a torre de Hananeel, e a torre dos Cem, até a porta das Ovelhas; e pararam na porta da Prisão.

40Então ambos os coros pararam na casa de Deus; como também eu, e a metade dos oficiais comigo;

41E os sacerdotes, Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias, e Hananias, com trombetas;

42Como também Maaseias, Semaías, Eleazar, e Uzi, Joanã, Malquias, Elão, e Ezer. E os cantores cantavam alto, juntamente com o supervisor Jezraías.

43E sacrificaram naquele dia grandes sacrifícios, e alegraram-se; porque Deus os tinha alegrado muito; alegraram-se também a mulheres e as crianças; e o júbilo de Jerusalém foi ouvido até de longe.

44Também naquele dia foram postos homens sobre as câmaras para os tesouros, as ofertas alçadas, as primícias, e os dízimos, para juntarem nelas, dos campos das cidades, as porções da lei para os sacerdotes e os levitas; porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que estavam servindo ali.

45E faziam a guarda de seu Deus, e a guarda da purificação, como também os cantores e os porteiros, conforme o mandamento de Davi e de seu filho Salomão.

46Porque nos dias de Davi e de Asafe, desde a antiguidade, havia chefes dos cantores, e cânticos de louvor e de ações de graças a Deus.

47E todo Israel nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, cada uma em seu dia; e consagravam [porções] aos levitas, e os levitas [as] consagravam aos filhos de Arão.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se listan los sacerdotes y levitas que sirvieron a lo largo de generaciones, y el capítulo culmina en la gran celebración de la dedicación del muro de Jerusalén, con dos grandes coros cantando en procesión por la ciudad.

Explicación

Después de tantas listas genealógicas, el capítulo llega al clímax emocional del libro: la dedicación festiva del muro concluido. Nehemías organiza dos grandes coros que caminan en direcciones opuestas sobre el muro, encontrándose en el templo, mientras cantan alabanzas con instrumentos musicales — una celebración tan intensa que, según el texto, podía oírse desde muy lejos. Esta fiesta pública transforma un proyecto de ingeniería y seguridad en un acto de adoración colectiva, recordando que todo logro práctico del pueblo de Dios, en última instancia, apunta hacia la gratitud hacia Él. La aplicación para hoy es celebrar públicamente y con alegría genuina las victorias alcanzadas mediante el esfuerzo comunitario y la fe.

Curiosidades

  • Los dos coros, caminando en direcciones opuestas alrededor del muro, recorrieron juntos prácticamente todo el perímetro de la ciudad fortificada antes de encontrarse en el templo — un verdadero desfile de celebración.
  • La alegría de la celebración fue tan grande que, según el texto, 'alegráronse también las mujeres y muchachos' (Nehemías 12:43), un detalle que destaca la inclusión de toda la comunidad, no solo de los líderes, en la fiesta.

Explicación versículo por versículo

  1. Neemias 12:1Aquí comienza otra lista, retrocediendo en el tiempo para nombrar a los sacerdotes y levitas que llegaron en la primera oleada de regreso con Zorobabel, décadas antes de Nehemías.
  2. Neemias 12:2La lista de sacerdotes de la primera generación de repatriados continúa con tres nombres más.
  3. Neemias 12:3Tres sacerdotes más de la generación de Zorobabel completan esta parte de la lista histórica.
  4. Neemias 12:4La lista de sacerdotes antiguos sigue avanzando, remontándose a la misma época de la reconstrucción del primer templo.
  5. Neemias 12:5Tres nombres sacerdotales más de la primera generación completan este recuento histórico.
  6. Neemias 12:6La lista continúa, incluyendo el nombre Joiarib, familia que décadas después volvería a aparecer entre los sacerdotes de Jerusalén en el capítulo 11.
  7. Neemias 12:7La lista se cierra explicando que esos veintidós nombres eran los jefes de las familias sacerdotales en los días de Jesué, el sumo sacerdote que regresó junto con Zorobabel.
  8. Neemias 12:8Los levitas de esa primera generación también son enumerados, con Matanías liderando específicamente la parte de alabanza y música del culto.
  9. Neemias 12:9Otros dos levitas quedan como una especie de coro alterno, turnándose con el grupo principal durante el servicio en el templo.
  10. Neemias 12:10Aquí comienza una genealogía directa de sumos sacerdotes, de padre a hijo, mostrando la línea de sucesión desde Jesué hasta generaciones muy posteriores a Nehemías.
  11. Neemias 12:11La línea de sumos sacerdotes llega hasta Jadúa, nombre que la tradición judía posterior vincula a la época de Alejandro Magno, décadas después de los hechos de este libro.
  12. Neemias 12:12Comienza una nueva lista que muestra quién lideraba cada familia sacerdotal durante el tiempo del sumo sacerdote Joiacim, una generación después de la primera lista de este capítulo.
  13. Neemias 12:13La lista continúa emparejando cada familia sacerdotal antigua con el nombre de quien la lideraba en la generación de Joiacim.
  14. Neemias 12:14Dos familias sacerdotales más reciben a sus líderes actualizados en esta segunda generación posterior al exilio.
  15. Neemias 12:15La lista actualizada de líderes sacerdotales sigue avanzando, familia por familia.
  16. Neemias 12:16Dos familias sacerdotales más reciben a sus representantes en la generación siguiente a la de Zorobabel.
  17. Neemias 12:17La lista continúa, con un solo nombre que representa a dos familias sacerdotales combinadas, Miamín y Moadías.
  18. Neemias 12:18Dos familias sacerdotales más completan esta actualización de liderazgo para los días de Joiacim.
  19. Neemias 12:19La lista de líderes sacerdotales continúa, cubriendo prácticamente las mismas familias ya mencionadas en la primera lista del capítulo.
  20. Neemias 12:20Dos familias más reciben a sus representantes actualizados, acercándose al final de esta segunda lista de líderes sacerdotales.
  21. Neemias 12:21La lista se cierra con las dos últimas familias sacerdotales, completando el registro de liderazgo religioso a lo largo de al menos dos generaciones después del regreso del exilio.
  22. Neemias 12:22El registro de líderes levitas y sacerdotes sigue siendo actualizado hasta los días de Darío el persa, probablemente Darío II, lo que ayuda a fechar la redacción final de este pasaje mucho después de la vida de Nehemías.
  23. Neemias 12:23El texto menciona que estos registros se guardaban en un libro de crónicas oficial, actualizado generación tras generación por los propios levitas.
  24. Neemias 12:24Los levitas se organizan en turnos alternados de alabanza, siguiendo un sistema que el texto atribuye directamente al rey David, siglos antes.
  25. Neemias 12:25Seis porteros quedan encargados específicamente de vigilar los depósitos de tesoro guardados cerca de las puertas del templo.
  26. Neemias 12:26El texto conecta explícitamente a esta generación de líderes con los dos protagonistas del período: Nehemías como gobernador y Esdras como escriba, mostrando que ambos actuaban en la misma época.
  27. Neemias 12:27En la dedicación del muro recién construido, se convoca a levitas de varias regiones para participar con instrumentos musicales, cantos y acción de gracias. Es una celebración planeada con cuidado, que reúne a gente de fuera de Jerusalén especialmente para el evento.
  28. Neemias 12:28Para la gran fiesta de dedicación del muro, se convoca a cantores de varias regiones alrededor de Jerusalén, incluyendo aldeas más lejanas.
  29. Neemias 12:29El texto explica un detalle interesante: los cantores del templo habían formado sus propias aldeas en la región, una especie de barrio profesional dedicado a la música sagrada.
  30. Neemias 12:30Antes de la gran celebración, sacerdotes y levitas pasan por un ritual de purificación que se extiende también al pueblo, a las puertas y al muro recién construido.
  31. Neemias 12:31Nehemías organiza dos grandes coros que caminan en direcciones opuestas sobre el muro, uno por cada lado, hasta encontrarse en la casa de Dios. Es una ceremonia coreografada, que usa la propia estructura recién construida como escenario de la fiesta.
  32. Neemias 12:32La procesión de dedicación del muro se divide en dos grandes grupos que caminan en direcciones opuestas sobre el muro, y aquí se describe el primero de ellos, liderado por Hosaías.
  33. Neemias 12:33Más líderes siguen en el primer grupo de la procesión, incluyendo al propio Esdras, que participa activamente de la celebración.
  34. Neemias 12:34El primer grupo de la procesión se completa con cuatro nombres más, que representan a líderes de las tribus de Judá y Benjamín.
  35. Neemias 12:35Un sacerdote con trompeta lidera esta parte de la procesión, descendiente directo de la familia de Asaf, responsable de la música del templo desde hacía generaciones.
  36. Neemias 12:36El grupo usa instrumentos musicales que la tradición atribuía al propio rey David, con Esdras caminando al frente de todos en esta mitad de la procesión.
  37. Neemias 12:37Ese grupo sube literalmente por las antiguas escaleras de la ciudad de David, un trayecto que atraviesa la parte más antigua e histórica de Jerusalén.
  38. Neemias 12:38Nehemías revela que él mismo caminaba detrás del segundo coro, que seguía en la dirección opuesta al primer grupo, cubriendo cada procesión la mitad del perímetro del muro.
  39. Neemias 12:39El segundo grupo recorre la otra mitad del muro, pasando por varias puertas históricas de la ciudad, hasta detenerse cerca de la puerta de la Cárcel.
  40. Neemias 12:40Las dos procesiones, venidas de direcciones opuestas, se encuentran finalmente en el templo, cerrando simbólicamente el círculo completo alrededor de la ciudad.
  41. Neemias 12:41Siete sacerdotes con trompetas participan del momento final de la celebración, reforzando el sonido festivo de esta ceremonia de dedicación.
  42. Neemias 12:42Más cantores se unen bajo el liderazgo de Jezraías, haciendo que el sonido de la celebración se volviera todavía más alto y evidente.
  43. Neemias 12:43La alegría de la celebración es tan grande que, según el texto, podía oírse desde lejos, con mujeres y niños participando junto a los hombres. Es un contraste fuerte con el llanto que abre el libro, cuando Nehemías supo por primera vez del estado del muro.
  44. Neemias 12:44Poco después de la fiesta, ya se nombran administradores específicos para cuidar los depósitos de diezmos y ofrendas, asegurando que la organización práctica no dependiera solo del entusiasmo del momento.
  45. Neemias 12:45El texto atribuye tanto a David como a Salomón el origen de este sistema organizado de guardias, cantores y porteros que seguía funcionando siglos después.
  46. Neemias 12:46El texto insiste en que esta tradición musical del templo no era una invención reciente: ya existía desde los tiempos de David y del propio Asaf, generaciones antes del exilio.
  47. Neemias 12:47El capítulo termina mostrando continuidad: desde los días de Zorobabel hasta los días de Nehemías, décadas después, el pueblo mantenía el mismo sistema de sustento diario para cantores y porteros del templo.

Capítulos

12345678910111213

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play