2 Crônicas 6

BLIVRE · Capítulo 6/36

¹Então disse Salomão: o SENHOR disse que ele habitaria na escuridão.

²Eu, pois, edifiquei uma casa de morada para ti, e uma habitação em que mores para sempre.

³E voltando o rei seu rosto, abençoou a toda a congregação de Israel: e toda a congregação de Israel estava em pé.

⁴E ele disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Israel, o qual com sua mão cumpriu o que falou por sua boca a Davi meu pai, dizendo:

⁵Desde o dia que tirei meu povo da terra do Egito, nenhuma cidade escolhi de todas as tribos de Israel para edificar casa de onde estivesse meu nome, nem escolhi homem que fosse príncipe sobre meu povo Israel.

⁶Mas a Jerusalém escolhi para que nela esteja meu nome, e a Davi escolhi para que fosse sobre meu povo Israel.

⁷E Davi meu pai teve no coração edificar casa ao nome do SENHOR Deus de Israel.

⁸Mas o SENHOR disse a Davi meu pai: Com respeito a haver tido em teu coração edificar casa a meu nome, bem fizeste em haver tido isto em teu coração.

⁹Porém tu não edificarás a casa, mas sim teu filho que sairá de teus lombos, ele edificará casa a meu nome.

¹⁰E o SENHOR cumpriu sua palavra que havia dito, pois eu me levantei em lugar de Davi meu pai, e sentei-me no trono de Israel, como o SENHOR havia dito, e edifiquei casa ao nome do SENHOR Deus de Israel.

¹¹E nela pus a arca, na qual está o pacto do SENHOR que estabeleceu com os filhos de Israel.

¹²Pôs-se logo Salomão diante do altar do SENHOR, em presença de toda a congregação de Israel, e estendeu suas mãos.

¹³Porque Salomão havia feito uma plataforma de bronze, de cinco côvados de comprimento, e de cinco côvados de largura, e de altura de três côvados, e o havia posto em meio do átrio: e pôs-se sobre ela, e ficou de joelhos diante de toda a congregação de Israel, e estendendo suas mãos ao céu, disse:

¹⁴Ó SENHOR Deus de Israel, não há Deus semelhante a ti no céu nem na terra, que guardas o pacto e a misericórdia a teus servos que caminham diante de ti de todo seu coração;

¹⁵Que guardaste a teu servo Davi meu pai o que lhe disseste: tu o disseste de tua boca, mas com tua mão o cumpriste, como parece este dia.

¹⁶Agora, pois, SENHOR Deus de Israel, guarda a teu servo Davi meu pai o que lhe prometeste, dizendo: Não faltará de ti homem diante de mim, que se sente no trono de Israel, a condição que teus filhos guardem seu caminho, andando em minha lei, como tu diante de mim andaste.

¹⁷Agora, pois, ó SENHOR Deus de Israel, verifique-se tua palavra que disseste a teu servo Davi.

¹⁸Mas é verdade que Deus habitará com o homem na terra? Eis aqui, os céus e os céus dos céus não podem conter-te: quanto menos esta casa que edifiquei?

¹⁹Mas tu olharás à oração de teu servo, e a seu rogo, ó SENHOR Deus meu, para ouvir o clamor e a oração com que teu servo ora diante de ti.

²⁰Que teus olhos estejam abertos sobre esta casa de dia e de noite, sobre o lugar do qual disseste, Meu nome estará ali; que oigas a oração com que teu servo ora em este lugar.

²¹Assim que ouças o rogo de teu servo, e de teu povo Israel, quando em este lugar fizerem oração, que tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua morada: que ouças e perdoes.

²²Se alguém pecar contra seu próximo, e ele lhe pedir juramento fazendo-lhe jurar, e o juramento vier diante de teu altar nesta casa,

²³Tu ouvirás desde os céus, e operarás, e julgarás a teus servos, dando a paga ao ímpio, voltando-lhe seu proceder sobre sua cabeça, e justificando ao justo em dar-lhe conforme a sua justiça.

²⁴Se o teu povo Israel cair diante dos inimigos, por haver pecado contra ti, e se converterem, e confessarem teu nome, e rogarem diante de ti nesta casa,

²⁵Tu ouvirás desde os céus, e perdoarás o pecado de teu povo Israel, e os voltarás à terra que deste a eles e a seus pais.

²⁶Se os céus se fecharem, que não haja chuvas por haver pecado contra ti, se orarem a ti em este lugar, e confessarem teu nome, e se converterem de seus pecados, quando os afligires,

²⁷Tu os ouvirás nos céus, e perdoarás o pecado de teus servos e de teu povo Israel, e lhes ensinarás o bom caminho para que andem nele, e darás chuva sobre tua terra, a qual deste por herdade a teu povo.

²⁸E se houver fome na terra, ou se houver pestilência, se houver ferrugem ou mofo, locusta ou pulgão; ou se os cercarem seus inimigos na terra de seu domicílio; qualquer praga ou enfermidade que seja;

²⁹Toda oração e todo rogo que fizer qualquer homem, ou todo teu povo Israel, qualquer um que conhecer sua chaga e sua dor em seu coração, se estender suas mãos a esta casa,

³⁰Tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua habitação, e perdoarás, e darás a cada um conforme a seus caminhos, havendo conhecido seu coração; (porque só tu conheces o coração dos filhos dos homens);

³¹Para que te temam e andem em teus caminhos, todos os dias que viverem sobre a face da terra que tu deste aos nossos pais.

³²E também ao estrangeiro que não for de teu povo Israel, que houver vindo de distantes terras a causa de teu grande nome, e de tua mão forte, e de teu braço estendido, se vierem, e orarem em esta casa,

³³Tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua morada, e farás conforme a todas as coisas pelas quais houver clamado a ti o estrangeiro; para que todos os povos da terra conheçam teu nome, e te temam como teu povo Israel, e saibam que teu nome é invocado sobre esta casa que eu edifiquei.

³⁴Se teu povo sair à guerra contra seus inimigos pelo caminho que tu os enviares, e orarem a ti até esta cidade que tu escolheste, até a casa que edifiquei a teu nome,

³⁵Tu ouvirás desde os céus sua oração e seu rogo, e ampararás seu direito.

³⁶Se pecarem contra ti, (pois não há ser humano que não peque), e te irares contra eles, e os entregares diante de seus inimigos, para que os que os tomarem os levem cativos à terra de inimigos, distante ou próxima,

³⁷e eles se conscientizarem na terra de onde forem levados cativos; se se converterem, e orarem a ti na terra de seu cativeiro, e disserem: Pecamos, fizemos perversidade, agimos com maldade;

³⁸se se converterem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma na terra de seu cativeiro, aonde forem levados cativos, e orarem até sua terra que tu deste a seus pais, até a cidade que tu escolheste, e até a casa que edifiquei a teu nome;

³⁹Tu ouvirás desde os céus, desde o lugar de tua morada, sua oração e seu rogo, e ampararás sua causa, e perdoarás a teu povo que pecou contra ti.

⁴⁰Agora, pois, ó Deus meu, rogo-te estejam abertos teus olhos, e atentos teus ouvidos à oração em este lugar.

⁴¹Ó SENHOR Deus, levanta-te agora para habitar em teu repouso, tu e a arca de tua fortaleza; sejam, ó SENHOR Deus, vestidos de saúde teus sacerdotes, e regozijem de bem teus santos.

⁴²SENHOR Deus, não faças virar o rosto de teu ungido: lembra-te das misericórdias de Davi teu servo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Salomón pronuncia un largo y conmovedor discurso al pueblo y luego una extensa oración de dedicación del templo, pidiendo que Dios escuche las oraciones del pueblo hechas en dirección a ese lugar en diversas circunstancias futuras, incluyendo pecado, guerra, sequía y exilio.

Explicación

La oración de Salomón es notable por su visión profética y humilde: reconoce que ni los cielos más altos pueden contener a Dios, así que un templo terrenal ciertamente no lo contiene físicamente — en cambio, el templo funcionaría como un punto focal simbólico hacia donde las oraciones del pueblo podrían dirigirse, incluso a la distancia. Anticipa escenarios futuros de fracaso y pecado del pueblo, incluyendo incluso la posibilidad de exilio en tierras extranjeras, pidiendo de antemano que Dios siga escuchando sus oraciones de arrepentimiento aun en esas circunstancias lejanas. Esta oración se volvería providencialmente relevante siglos después, cuando el pueblo realmente fue exiliado, y profetas como Daniel oraban vueltos hacia Jerusalén, exactamente como Salomón lo había previsto.

Curiosidades

La oración de Salomón prevé específicamente la posibilidad de un exilio futuro del pueblo, lo cual se convertiría en realidad histórica siglos después con la conquista babilónica — un ejemplo notable de visión profética dentro de una oración de dedicación.
El profeta Daniel, viviendo en el exilio babilónico, es descrito orando tres veces al día con sus ventanas abiertas en dirección a Jerusalén (Daniel 6:10), una práctica directamente ligada al pedido de Salomón en esta oración.

Explicación versículo por versículo

2 Crônicas 6:1Salomón abre el discurso de dedicación recordando una idea antigua: Dios eligió habitar en una nube espesa, lejos de la vista directa; así fue como Él ya se había manifestado en el Sinaí y en el tabernáculo.
2 Crônicas 6:2Salomón describe el templo recién construido como la "casa de morada" y "morada eterna" de Dios: una forma de hablar, ya que él mismo va a admitir más adelante que ningún edificio contiene realmente a Dios.
2 Crônicas 6:3Antes de orar, Salomón se vuelve para bendecir a todo el pueblo de Israel, que permanece de pie; solo después de eso vuelve el rostro hacia el altar y comienza la oración propiamente dicha.
2 Crônicas 6:4Salomón empieza bendiciendo a Dios por haber cumplido, con Sus propias manos, lo que le había prometido de palabra a David, su padre: la promesa de que un hijo suyo construiría el templo.
2 Crônicas 6:5Dios explica, por boca de Salomón, que desde el Éxodo nunca antes había elegido ni una ciudad fija para Su nombre ni un líder fijo para el pueblo: todo eso era provisional hasta ahora.
2 Crônicas 6:6Es solo ahora, en tiempos de David y Salomón, que Dios elige Jerusalén como el lugar de Su nombre y la línea de David para liderar al pueblo: una doble elección que define el resto del libro.
2 Crônicas 6:7Salomón recuerda que el deseo de construir un templo ya estaba en el corazón de David, su padre, mucho antes de que él mismo naciera.
2 Crônicas 6:8Aunque le impidió a David construir el templo, Dios elogia su intención: tener ese deseo en el corazón ya contaba como algo bueno a los ojos de Dios.
2 Crônicas 6:9Dios le había dejado claro a David que no sería él, sino un hijo suyo, quien realmente construiría la casa: la promesa que ahora se cumple en Salomón.
2 Crônicas 6:10Salomón marca el momento presente como el cumplimiento exacto de esa promesa: él ocupa el trono de David y acaba de terminar la construcción del templo.
2 Crônicas 6:11Dentro del templo recién terminado, Salomón coloca el arca que guarda la alianza hecha entre Dios y el pueblo de Israel: el vínculo entre el edificio nuevo y la historia antigua.
2 Crônicas 6:12Salomón se ubica frente al altar, delante de todo el pueblo reunido, y levanta las manos: la postura tradicional de quien está por orar en público.
2 Crônicas 6:13Para quedar visible a todos, Salomón manda construir una plataforma de bronce en medio del atrio, sube a ella, se arrodilla y extiende las manos hacia el cielo antes de comenzar a orar.
2 Crônicas 6:14La oración comienza afirmando que no existe ningún dios como el Señor, en ningún lugar: Él es fiel a Su alianza con quien lo sigue de corazón sincero.
2 Crônicas 6:15Salomón reconoce que Dios ya cumplió, palabra por palabra, la promesa hecha a David, y el propio templo terminado es la prueba visible de eso ese mismo día.
2 Crônicas 6:16Salomón pide que esa fidelidad continúe: que siempre haya un descendiente de David en el trono, pero pone una condición: solo si sus hijos siguen la ley de Dios como David la siguió.
2 Crônicas 6:17Salomón pide directamente que la promesa hecha a David se confirme de verdad, repitiendo el pedido del versículo anterior de una forma más directa y breve.
2 Crônicas 6:18En medio de su propia oración de dedicación, Salomón reconoce la paradoja: si ni los cielos logran contener a Dios, ¿cómo podría hacerlo un edificio construido por manos humanas? El templo no es una caja que guarda a Dios, es un punto de referencia hacia donde el pueblo se vuelve al orar.
2 Crônicas 6:19Después de reconocer que ningún templo contiene a Dios, Salomón aun así pide que Él preste atención a la oración hecha en ese lugar específico.
2 Crônicas 6:20Salomón pide que los ojos de Dios permanezcan abiertos sobre el templo día y noche, vigilando ese lugar que Él eligió para llevar Su propio nombre.
2 Crônicas 6:21El pedido se extiende a todo el pueblo: que toda oración hecha en dirección a ese templo sea escuchada desde el cielo, con perdón incluido.
2 Crônicas 6:22El primer caso concreto de la oración es jurídico: cuando alguien hace un juramento de maldición contra sí mismo delante del altar, para probar su inocencia en un conflicto con el prójimo.
2 Crônicas 6:23Salomón pide que Dios juzgue ese tipo de juramento desde lo alto de los cielos, castigando al culpable y absolviendo al justo, a cada uno según lo que realmente hizo.
2 Crônicas 6:24El segundo caso es la derrota militar a causa del pecado: Salomón ya prevé que Israel va a perder guerras cuando se aleje de Dios, y pide que la oración de arrepentimiento hecha en el templo sea escuchada en esas horas.
2 Crônicas 6:25Salomón pide que, en ese caso de derrota, Dios perdone el pecado del pueblo y lo traiga de vuelta a la tierra que ya les había dado a ellos y a sus antepasados.
2 Crônicas 6:26El tercer caso es la sequía: cuando el cielo se cierra y no llueve por el pecado del pueblo, Salomón pide que la oración hecha en dirección al templo, con arrepentimiento sincero, sea escuchada.
2 Crônicas 6:27Salomón pide que, en ese caso de sequía, Dios perdone el pecado, enseñe el camino correcto al pueblo y vuelva a enviar lluvia sobre la tierra prometida.
2 Crônicas 6:28El cuarto caso junta varias crisis posibles a la vez: hambre, peste, plaga en los cultivos, langostas, orugas o incluso el asedio de enemigos: cualquier desastre colectivo.
2 Crônicas 6:29En cualquiera de esas crisis, Salomón pide que la oración de cualquier persona del pueblo, hecha con las manos extendidas en dirección al templo, sea escuchada.
2 Crônicas 6:30Salomón pide que Dios responda a cada persona de manera individual, porque solo Él conoce de verdad lo que hay en el corazón de cada ser humano.
2 Crônicas 6:31El objetivo final de este pedido es formar un pueblo que tema a Dios y siga Sus caminos durante todo el tiempo que viva en la tierra prometida.
2 Crônicas 6:32El quinto caso es sorprendente: Salomón ya prevé extranjeros de tierras lejanas viniendo a orar al templo, atraídos por la fama del nombre y el poder de Dios, aunque no pertenezcan a Israel.
2 Crônicas 6:33La oración de Salomón pide que Dios escuche incluso al extranjero que venga a orar en dirección a ese templo, no solo al israelita de nacimiento. Es una visión sorprendentemente abierta para la época: el templo debía ser reconocido por todos los pueblos, no solo por quienes ya pertenecían a Israel.
2 Crônicas 6:34El sexto caso es la guerra: cuando el ejército de Israel salga a luchar y ore en dirección a la ciudad y al templo, Salomón pide que esa oración también sea escuchada en el cielo.
2 Crônicas 6:35Salomón pide que, en ese caso de guerra, Dios escuche la oración del ejército y haga justicia en su causa.
2 Crônicas 6:36Salomón ya prevé, en su propia oración de inauguración, un futuro de pecado, derrota y exilio para el pueblo, y pide que, incluso en tierra extranjera, la oración dirigida hacia esa casa siga siendo escuchada. Es como si el libro entero, escrito después de que ese exilio realmente ocurrió, estuviera plantando aquí la respuesta que los lectores originales necesitaban oír.
2 Crônicas 6:37El séptimo y último caso es el más grave: el pueblo ya exiliado en tierra extranjera, que se arrepiente de corazón y reconoce: "pecamos, hemos hecho inicuamente, impíamente hemos obrado".
2 Crônicas 6:38Aun exiliado, si el pueblo se vuelve a Dios de todo corazón y ora en dirección a la tierra, la ciudad y el templo perdidos, Salomón pide que esa oración a la distancia siga teniendo valor.
2 Crônicas 6:39Salomón cierra este último pedido rogando que Dios escuche desde el cielo la oración de los exiliados, haga justicia en su causa y perdone al pueblo que pecó.
2 Crônicas 6:40Salomón cierra la larga lista de pedidos volviendo al tono del inicio: que los ojos y oídos de Dios permanezcan siempre atentos a las oraciones hechas en ese lugar.
2 Crônicas 6:41Salomón invita a Dios a "levantarse" y venir a descansar en el templo junto con el arca, pidiendo también que los sacerdotes sean vestidos de salvación y el pueblo fiel se alegre.
2 Crônicas 6:42La oración termina con un pedido personal: que Dios no rechace al propio rey ungido, recordando la lealtad que tuvo con David, un cierre que apunta directo a la respuesta que llega en el capítulo siguiente.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App Store Google Play