Daniel 8

ARC · Capítulo 8/12

1No anno terceiro do reinado do rei Belshazzar appareceu-me uma visão, a mim, Daniel, depois d'aquella que me appareceu no principio.

2E vi n'uma visão (e aconteceu, quando vi, que eu estava na cidadella de Susan, que está na provincia de Elam), vi pois, n'uma visão, que eu estava junto ao rio Ulai.

3E levantei os meus olhos, e vi, e eis que um carneiro estava diante do rio, o qual tinha duas pontas; e as duas pontas eram altas, porém uma era mais alta do que a outra; e a que era mais alta subiu por ultimo.

4Vi que o carneiro dava marradas para o occidente, e para o norte e para o meio-dia; e nenhuns animaes podiam parar diante d'elle, nem havia quem livrasse da sua mão; e fazia conforme a sua vontade, e se engrandecia.

5E, estando eu considerando, eis que um bode vinha do occidente sobre toda a terra, e não tocava a terra; e aquelle bode tinha uma ponta insigne entre os olhos;

6E vinha ao carneiro que tinha as duas pontas, ao qual eu tinha visto em pé diante do rio; e correu contra elle com todo o impeto da sua força.

7E o vi chegar perto do carneiro, e se irritou contra elle, e feriu o carneiro, e lhe quebrou as duas pontas, pois não havia força no carneiro para parar diante d'elle, e o lançou por terra, e o pizou a pés; nem houve quem livrasse o carneiro da sua mão

8E o bode se engrandeceu em grande maneira; mas, estando na sua maior força, aquella grande ponta foi quebrada: e subiram no seu logar outras quatro insignes, para os quatro ventos do céu.

9E de uma d'ellas saiu uma ponta mui pequena, a qual cresceu muito para o meio-dia, e para o oriente, e para a terra formosa.

10E se engrandeceu até ao exercito do céu: e a alguns do exercito, e das estrellas, deitou por terra, e as pizou.

11E se engrandeceu até ao principe do exercito: e por elle foi tirado o continuo sacrificio, e o logar do seu sanctuario foi lançado por terra.

12E o exercito foi entregue por causa das transgressões contra o continuo sacrificio; e lançou a verdade por terra, e o fez, e prosperou.

13Depois ouvi um sancto que fallava; e disse o sancto áquelle que fallava: Até quando durará a visão do continuo sacrificio, e da transgressão assoladora, para que seja entregue o sanctuario, e o exercito, para ser pizado?

14E elle me disse: Até duas mil e trezentas tardes e manhãs; e o sanctuario será justificado.

15E aconteceu que, havendo eu, Daniel, visto a visão, busquei o entendimento, e eis que se me apresentou diante um com o parecer de homem.

16E ouvi uma voz de homem entre as margens do Ulai, a qual gritou, e disse: Gabriel, dá a entender a este a visão.

17E veiu perto d'onde eu estava; e, vindo elle, me assombrei, e cahi sobre o meu rosto; porém elle me disse: Entende, filho do homem, porque acontecerá esta visão no fim do tempo.

18E, estando elle fallando comigo, cahi adormecido sobre o meu rosto por terra: elle, pois, me tocou, e me fez estar em pé.

19E disse: Eis que te farei saber o que ha de acontecer no ultimo tempo da ira; porque no tempo determinado será o fim.

20Aquelle carneiro que viste com duas pontas são os reis da Media e da Persia,

21Porém o bode pelludo é o rei da Grecia; e a ponta grande que tinha entre os olhos é o rei primeiro;

22E que, sendo quebrada ella, se levantassem quatro em logar d'ella, significa que quatro reinos se levantarão da mesma nação, mas não com a força d'ella.

23Mas, no fim do seu reinado, quando os prevaricadores acabarem de prevaricar, se levantará um rei, feroz de cara, e será entendido em adivinhações.

24E se fortalecerá a sua força, mas não pela força d'elle mesmo; e destruirá maravilhosamente, e prosperará, e o seu prazer fará: e destruirá os fortes e o povo sancto.

25E pelo seu entendimento tambem fará prosperar o engano na sua mão; e no seu coração se engrandecerá, e pela tranquillidade destruirá muitos; e se levantará contra o principe dos principes, mas sem mão será quebrado

26E a visão da tarde e da manhã, que foi dita, é verdade: tu, porém, cerra a visão, porque é para muitos dias.

27E eu, Daniel, enfraqueci, e estive enfermo alguns dias; então levantei-me e fiz o negocio do rei: e espantei-me ácerca da visão, e não havia quem a entendesse.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Daniel ve la visión de un carnero con dos cuernos derrotado por un macho cabrío con un cuerno notable, que luego se rompe y da lugar a cuatro cuernos menores, de los cuales surge un cuerno pequeño que ataca al pueblo de Dios y profana el santuario.

Explicación

El ángel Gabriel explica claramente que el carnero representa a los reyes de Media y Persia, y el macho cabrío representa al rey de Grecia (v.20-21), una identificación inusual en la Biblia por ser tan específica y confirmada históricamente: el gran cuerno es Alejandro Magno, cuyo imperio se dividió en cuatro partes tras su muerte prematura, exactamente como describen los cuatro cuernos siguientes. El "cuerno pequeño" que surge después es ampliamente identificado con Antíoco IV Epífanes, un rey seléucida que profanaría el templo de Jerusalén en el año 167 a.C., colocando un altar pagano en el santuario — un suceso históricamente documentado y cumplido unos cuatro siglos después de esta visión. La impresionante precisión de esta profecía, confirmada por registros históricos posteriores, refuerza la fiabilidad de la revelación profética incluso sobre detalles políticos específicos y lejanos en el tiempo.

Curiosidades

  • Antíoco IV Epífanes, identificado por muchos estudiosos con el "cuerno pequeño" de esta visión, de hecho profanó el templo de Jerusalén sacrificando un cerdo en el altar, un suceso que provocó la revuelta de los Macabeos, documentada en los libros apócrifos de 1 y 2 Macabeos.
  • Este es uno de los primeros textos bíblicos escritos en parte en hebreo tras una sección en arameo (caps. 2-7), lo que sugiere un cambio de enfoque: la parte aramea trata de los imperios mundiales en general, mientras que la hebrea vuelve a centrarse específicamente en el pueblo de Israel.

Explicación versículo por versículo

  1. Daniel 8:1Esta visión del carnero y el macho cabrío ocurre dos años después de la visión de los cuatro animales del capítulo 7, todavía durante el reinado de Belsasar, incluso antes de los sucesos del banquete narrados en el capítulo 5.
  2. Daniel 8:2Susa quedaba en una región que solo después se convertiría en una de las capitales del imperio persa — Daniel se ve allí en visión antes de que ese hecho ocurriera en la historia real, sin que el texto explique cómo reconoció el lugar.
  3. Daniel 8:3El carnero de dos cuernos y el macho cabrío con un cuerno entre los ojos reciben una explicación directa dentro del propio capítulo, en los versos 20 y 21: representan a Media-Persia y Grecia, una de las pocas veces en que Daniel interpreta sus propios símbolos sin dejar dudas.
  4. Daniel 8:4Las tres direcciones mencionadas, occidente, norte y sur, describen exactamente las rutas de expansión histórica del imperio medo-persa, que nunca conquistó territorios significativos al este de su propio núcleo.
  5. Daniel 8:5Un macho cabrío que 'no tocaba la tierra' es una imagen de velocidad extrema — la lectura tradicional vincula esta figura con la rapidez con que Alejandro Magno conquistó el imperio persa.
  6. Daniel 8:6El choque directo entre el macho cabrío y el carnero representa, en la lectura histórica tradicional, el enfrentamiento militar entre la Grecia de Alejandro y el imperio persa que él derrotó.
  7. Daniel 8:7La derrota total del carnero, sin chance de reacción, retrata visualmente la rapidez con que el poderío persa entró en colapso ante el avance militar griego, según la lectura histórica más aceptada de esta visión.
  8. Daniel 8:8La ruptura del 'cuerno grande' en el auge de la fuerza del macho cabrío suele asociarse con la muerte prematura de Alejandro, seguida por la división de su imperio entre cuatro de sus generales.
  9. Daniel 8:9El 'cuerno pequeño' que crece en dirección a la 'tierra deseable' e interrumpe el sacrificio continuo en el santuario se describe con detalles que muchos lectores, a lo largo de la historia, asociaron con un gobernante específico del período griego que persiguió el culto judío — pero el texto en sí no cita ningún nombre.
  10. Daniel 8:10Atacar 'las estrellas' es una imagen de arrogancia extrema, de alguien que ataca hasta el propio cielo — una forma poética de describir la persecución contra el pueblo de Dios, comparado aquí con cuerpos celestes.
  11. Daniel 8:11Interrumpir el 'continuo sacrificio', la ofrenda diaria en el templo de Jerusalén, suele asociarse históricamente con la profanación del templo por Antíoco IV Epífanes, rey seléucida del siglo II a.C., aunque el texto no cite ese nombre.
  12. Daniel 8:12Decir que la verdad fue 'echada por tierra' describe una persecución religiosa que logra, por un tiempo, imponerse con éxito — la visión no esconde que el mal puede prosperar temporalmente.
  13. Daniel 8:13La pregunta que un ser celestial le hace a otro, dentro de la propia visión, es un recurso literario que permite al lector conocer la duración de la crisis sin que Daniel necesite preguntar directamente.
  14. Daniel 8:14'Dos mil trescientos días de tarde y mañana' es uno de los números más debatidos de todo el libro — distintas formas de contar llevan a resultados bien diferentes, y no existe una lectura unánime sobre lo que ese período representa exactamente.
  15. Daniel 8:15Buscar el 'entendimiento' de la visión por cuenta propia antes de que llegara cualquier explicación muestra a Daniel intentando primero descifrar solo lo que veía, antes de necesitar ayuda celestial.
  16. Daniel 8:16Gabriel es llamado aquí por su nombre por primera vez en la Biblia — antes de esto, los mensajeros celestiales aparecen sin nombre propio; este es un hito en la forma en que la literatura apocalíptica judía comienza a nombrar e individualizar figuras angelicales.
  17. Daniel 8:17'Tiempo del fin' aquí probablemente se refiere al fin de un período histórico ligado a la crisis descrita en la visión, no necesariamente al fin del mundo en sentido absoluto — el libro usa esta expresión de forma variada.
  18. Daniel 8:18Caer en sueño profundo ante una figura celestial es una reacción que se repite en otras visiones del libro de Daniel, y sugiere el peso físico y emocional de encontrarse con esos seres, no solo un asombro pasajero.
  19. Daniel 8:19'Al tiempo' se cumplirá refuerza que la visión tiene un límite claro, aunque sin revelar una fecha exacta — la idea de un plazo fijado por Dios, no un misterio sin fin, aparece varias veces en el libro.
  20. Daniel 8:20El propio texto confirma la interpretación: 'aquel carnero... son los reyes de Media y de Persia' y 'el macho cabrío es el rey de Javán' — uno de los pocos casos en Daniel donde la simbología se explica sin ambigüedad dentro del propio capítulo.
  21. Daniel 8:21Después de saber, por el verso 20, que el carnero representa a Media y Persia, aquí la explicación identifica al macho cabrío como Javán, es decir, Grecia — la lectura tradicional vincula al 'rey primero' del cuerno grande con Alejandro Magno.
  22. Daniel 8:22La división en cuatro reinos 'mas no en la fortaleza de él' describe lo que ocurrió realmente tras la muerte de Alejandro: su imperio fue repartido entre generales rivales, ninguno de ellos tan poderoso como él había sido.
  23. Daniel 8:23'Entendido en dudas' describe a alguien astuto y calculador, más que literalmente un adivino — la identificación tradicional vincula esta figura con un gobernante del período helenístico posterior a la división del imperio griego.
  24. Daniel 8:24Decir que su poder no viene 'de fuerza suya' sugiere que actúa como instrumento de una crisis mayor, no como una fuerza independiente y original.
  25. Daniel 8:25Ser destruido 'sin mano' repite la misma idea de la piedra del sueño del capítulo 2: una caída causada por intervención divina directa, no por una batalla o un ejército humano venciendo en combate.
  26. Daniel 8:26Pedirle a Daniel que 'guarde la visión' significa mantenerla en secreto por ahora, no esconderla para siempre — la instrucción implica que solo cobrará pleno sentido en una generación futura.
  27. Daniel 8:27Enfermarse físicamente después de una visión, y aun así volver al trabajo normal en la corte, muestra a Daniel equilibrando su vida profesional cotidiana con el peso emocional de las revelaciones que recibía.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.