Daniel 12

ARC · Capítulo 12/12

1E n'aquelle tempo se levantará Michael, o grande principe, que se levanta a favor dos filhos do teu povo, e haverá um tempo de angustia, qual nunca houve, desde que houve nação até áquelle tempo; porém n'aquelle tempo livrar-se-ha o teu povo, todo aquelle que se achar escripto no livro.

2E muitos dos que dormem no pó da terra resuscitarão, uns para vida eterna, e outros para vergonha e para nojo eterno.

3Os entendidos pois resplandecerão como o resplandor do firmamento, e os que a muitos ensinam a justiça como as estrellas sempre e eternamente.

4E tu, Daniel, fecha estas palavras e sella este livro, até ao fim do tempo: então muitos passarão, lendo-o, e a sciencia se multiplicará.

5E eu, Daniel, olhei, e eis que estavam em pé outros dois, um d'esta banda, á beira do rio, e o outro da outra banda, á beira do rio.

6E elle disse ao homem vestido de linho, que estava sobre as aguas do rio: Até quando será o fim das maravilhas?

7E ouvi o homem vestido de linho, que estava sobre as aguas do rio, e levantou a sua mão direita e a sua mão esquerda ao céu, e jurou por aquelle que vive eternamente que depois do determinado tempo, determinados tempos e a metade do tempo, e quando acabar de espalhar o poder do povo sancto, todas estas coisas serão cumpridas.

8Eu pois ouvi, mas não entendi; por isso eu disse: Senhor meu, qual será o fim d'estas coisas?

9E disse: Vae, Daniel, porque estas palavras estão fechadas e selladas até ao tempo do fim.

10Muitos serão purgados, e embranquecidos, e provados; mas os impios obrarão impiamente, e nenhum dos impios entenderá, mas os entendidos entenderão.

11E desde o tempo em que o continuo sacrificio fôr tirado, e posta a abominação assoladora, serão mil, duzentos e noventa dias.

12Bemaventurado o que espera e chega até mil, trezentos e trinta e cinco dias.

13Tu, porém, vae até ao fim; porque repousarás, e te levantarás na tua sorte, no fim dos dias.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La profecía culmina con la promesa de que el arcángel Miguel se levantará en tiempo de gran angustia, el pueblo de Dios será librado, muchos resucitarán para vida o para vergüenza eterna, y Daniel es instruido a sellar el libro hasta el tiempo del fin.

Explicación

Este capítulo final presenta una de las referencias más claras del Antiguo Testamento a la resurrección individual de los muertos, tanto para vida eterna como para "vergüenza y confusión perpetua" (v.2), un concepto que se volvería central en la teología judía y cristiana posterior sobre la vida después de la muerte. La instrucción de "sellar el libro hasta el tiempo del fin" (v.4) no significa esconder el mensaje, sino preservarlo cuidadosamente para que su importancia se comprenda plenamente solo cuando los sucesos profetizados comiencen a cumplirse de forma reconocible. La promesa final y personal a Daniel —que él "reposará" y "se levantará en su suerte al fin de los días" (v.13)— es un cierre emocionalmente conmovedor para un hombre que sirvió fielmente a Dios durante décadas en tierra extranjera, garantizando que su fidelidad individual no sería olvidada.

Curiosidades

  • Este versículo sobre "muchos de los que duermen en el polvo de la tierra" que resucitarán (v.2) es considerado por estudiosos judíos y cristianos como uno de los pasajes más explícitos de todo el Antiguo Testamento sobre la doctrina de la resurrección de los muertos.
  • Los números específicos de días mencionados al final del capítulo (1290 y 1335 días) generaron siglos de estudio y debate entre los intérpretes bíblicos que intentaban calcular su significado exacto, siendo uno de los elementos más discutidos de toda la literatura apocalíptica bíblica.

Explicación versículo por versículo

  1. Daniel 12:1Miguel, el 'gran príncipe' ya mencionado en el capítulo 10, se levanta aquí en un momento de 'angustia, cual nunca fue' — la misma figura celestial ligada a la protección del pueblo de Israel reaparece en el punto más tenso de la visión.
  2. Daniel 12:2'Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua' es uno de los pasajes más claros sobre la resurrección en todo el Antiguo Testamento — un tema poco desarrollado en el resto de la Biblia hebrea, lo que hace este versículo especialmente notable dentro del conjunto.
  3. Daniel 12:3Comparar a quienes enseñan justicia con estrellas 'a perpetua eternidad' es una de las primeras imágenes bíblicas claras de recompensa individual duradera, yendo más allá de la simple idea de prosperidad en vida.
  4. Daniel 12:4'Cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin' es un recurso literario común en los textos apocalípticos: presentar la visión como algo escrito en un pasado distante pero guardado para ser comprendido solo en una época futura, más cercana a cuando el texto realmente circulaba.
  5. Daniel 12:5La aparición de otros dos seres celestiales, además del 'hombre vestido de lino' ya visto en el capítulo 10, marca la escena final del libro como un pequeño consejo divino reunido a orillas del río.
  6. Daniel 12:6La pregunta '¿Cuándo será el fin de estas maravillas?' la hace uno de los seres celestiales, no Daniel — muestra que incluso las figuras angelicales tienen curiosidad sobre el momento exacto en que las cosas predichas se cumplirán.
  7. Daniel 12:7Levantar las dos manos al cielo para hacer un juramento era un gesto solemne reconocido en el mundo antiguo — aquí refuerza que la respuesta, aunque enigmática, se da con toda la seriedad de un voto formal.
  8. Daniel 12:8Incluso después de recibir tantas visiones a lo largo del libro, Daniel admite abiertamente que no entendió esta última respuesta — un final humilde para un personaje tantas veces descrito como el más sabio de la corte.
  9. Daniel 12:9Decir que las palabras quedan 'cerradas y selladas' hasta el tiempo del cumplimiento es una forma de cerrar el libro sin prometer que la propia generación de Daniel vería el cumplimiento total de lo revelado.
  10. Daniel 12:10La frase final sugiere que entender estas visiones dependerá más del carácter moral de quien lee que de la inteligencia en sí — solo quien ya busca la justicia logra captar de verdad el sentido pleno del libro.
  11. Daniel 12:11Los números '1290 días' y '1335 días', ligeramente diferentes entre sí y de las otras cuentas del libro, como el 'tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo' del capítulo 7, son otro punto de intensa discusión entre los estudiosos a lo largo de los siglos, sin una lectura que reúna consenso sobre qué mide exactamente cada número.
  12. Daniel 12:12Este segundo número de días, distinto del citado en el versículo 11 ('1335 días' frente a '1290 días'), es uno de los detalles más discutidos del libro — los estudiosos no llegan a un consenso sobre a qué evento exacto se refiere cada cuenta.
  13. Daniel 12:13El libro termina con una promesa personal y tranquila para Daniel: 'irás al fin... reposarás, y te levantarás en tu suerte al fin de los días' — después de tantas visiones pesadas sobre imperios y guerras, la última palabra del libro está dirigida solo a él, como un cierre de consuelo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.