2 Reyes 17

VBL · Chapter 17/25

1Oseas, hijo de Ela, se convirtió en rey de Israel, en el duodécimo año del reinado de Acaz de Judá. Reinó en Samaria durante nueve años.

2Y sus hechos fueron malos a los ojos del Señor, pero no de la misma manera que los reyes de Israel que lo precedieron.

3Salmanasar, rey de Asiria, vino y lo atacó, y Oseas se sometió a él y le pagó tributo.

4Pero entonces el rey de Asiria descubrió que Oseas estaba siendo desleal. Oseas había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, pidiendo ayuda, y también había dejado de enviar el tributo anual al rey de Asiria como lo había hecho anteriormente. Entonces el rey de Asiria arrestó a Oseas y lo puso en prisión.

5Entonces el rey de Asiria invadió todo el país y atacó Samaria, sitiándola durante tres años.

6En el noveno año del reinado de Oseas, el rey de Asiria capturó Samaria y deportó a los israelitas a Asiria. Los asentó en Jalaj, en Gozán, sobre el río Jabor, y en las ciudades de los medos.

7Todo esto sucedió porque el pueblo de Israel había pecado contra el Señor, su Dios, el que los había sacado de Egipto, salvándolos del poder del faraón, rey de Egipto. Habían adorado a otros dioses,

8adoptando los caminos de las naciones que el Señor había expulsado antes de los israelitas, y las prácticas paganas introducidas por los reyes de Israel.

9En secreto, los israelitas hicieron cosas que no eran correctas contra el Señor, su Dios. Construyeron lugares altos en todas sus ciudades, desde torres de vigilancia hasta ciudades fortificadas.

10Levantaron pilares de piedra paganos y postes de Asera en todas las colinas altas y bajo todos los árboles verdes.

11Ofrecieron sacrificios en todos los lugares altos, como las naciones que el Señor expulsó antes de ellos. Hicieron cosas malas, enojando al Señor.

12Adoraban a los ídolos, a pesar de que el Señor les había dicho: “No deben hacer eso”.

13Sin embargo, el Señor les había advertido repetidamente a Israel y a Judá, por medio de todos sus profetas y videntes, diciendo: “Dejen sus malos caminos y guarden mis mandamientos e instrucciones. Sigan toda la ley que ordené a sus antepasados que obedecieran, y que les di por medio de mis siervos los profetas”.

14Pero ellos se negaron a escuchar, y fueron tan tercos como sus antepasados, que no confiaron en el Señor, su Dios.

15Abandonaron sus reglamentos y el pacto que había hecho con sus antepasados, así como los decretos que les había dado. Siguieron ídolos inútiles y ellos mismos se volvieron inútiles, imitando a las naciones vecinas que el Señor les ordenó no imitar.

16Ignoraron todos los mandamientos del Señor, su Dios, y se hicieron dos ídolos de metal, un becerro y un poste de Asera. Se inclinaron en adoración al sol, la luna y las estrellas y sirvieron a Baal.

17Sacrificaban a sus hijos e hijas como holocaustos paganos, y practicaban la adivinación y la brujería. Se dedicaron a hacer el mal a los ojos del Señor, haciéndolo enojar.

18Así que el Señor se enfadó mucho con Israel, y los desterró de su presencia. Sólo quedó la tribu de Judá,

19pero ni siquiera Judá guardó los mandamientos del Señor, su Dios, sino que siguió la idolatría que Israel había introducido.

20El Señor se desentendió de todos los descendientes de Israel. Los castigó y los entregó a sus enemigos, hasta que los desterró de su presencia.

21Cuando el Señor arrancó a Israel de la casa de David, hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat. Jeroboam alejó a Israel del Señor y les hizo cometer pecados terribles.

22Los israelitas siguieron practicando todos los pecados que cometió Jeroboam. No dejaron de cometerlos,

23así que el Señor terminó por expulsarlos de su presencia, tal como había dicho que lo haría a través de todos sus siervos, los profetas. Así que los israelitas fueron deportados de su tierra y llevados a Asiria, donde se encuentran hasta hoy.

24El rey de Asiria trajo gente de Babilonia, de Cuta, de Avá, de Jamat y de Sefarvaim y los estableció en las ciudades de Samaria en lugar de los israelitas. Ellos se apoderaron de la propiedad de Samaria y vivieron en sus ciudades.

25Cuando empezaron a vivir allí no adoraron al Señor, por lo que éste envió leones entre ellos, matando a algunos de ellos.

26Entonces fueron a decirle al rey de Asiria: “Los pueblos que tú trajiste y estableciste en las ciudades de Samaria no conocen las reglas del Dios de la tierra. En consecuencia, él ha enviado entre ellos leones que los están matando porque no conocen lo que el Dios de la tierra exige”.

27El rey de Asiria dio la orden: “Envía de vuelta a uno de los sacerdotes que deportaste de Samaria, y que vuelva a vivir allí y enseñe las reglas del Dios de la tierra”.

28Así que uno de los sacerdotes que había sido deportado de Samaria regresó a vivir en Betel y les enseñó cómo adorar al Señor.

29Pero los pueblos de las distintas naciones siguieron haciendo sus propios dioses en las ciudades donde se habían establecido, y los colocaron en los santuarios de los lugares altos que había hecho el pueblo de Samaria.

30Los de Babilonia hicieron a Sucot Benot, los de Cuta hicieron a Nergal y los de Jamat hicieron a Asimá.

31Los avitas hicieron un Nibhaz y un Tartac, y los sefarvitas sacrificaron a sus hijos como holocaustos a sus dioses Adramelec y Anamelec.

32Mientras adoraban al Señor, también designaban sacerdotes de toda clase de su propio pueblo para que ofrecieran sacrificios por ellos en los santuarios de los lugares altos.

33Así que, aunque adoraban al Señor, también adoraban a sus propios dioses siguiendo las prácticas de sus naciones de origen.

34Hasta el día de hoy siguen sus prácticas antiguas. Ninguno de ellos adora verdaderamente al Señor ni observa los reglamentos, requisitos, leyes y mandamientos que el Señor dio a los descendientes de Jacob, al que llamó Israel.

35Porque el Señor había hecho un acuerdo con los israelitas, ordenándoles: “No adoren a otros dioses ni se inclinen ante ellos; no les sirvan ni les ofrezcan sacrificios.

36Sólo deben adorar al Señor, que los sacó de Egipto, ayudándolos con su gran poder y su fuerte brazo. Inclínense solo ante él y ofrézcanle sacrificios solo a él.

37Tengan cuidado siempre de observar los reglamentos, las normas, las leyes y los mandamientos que él te dio por escrito, y no adoren a otros dioses.

38No olviden el acuerdo que he hecho con ustedes, y no adoren a otros dioses.

39Solo deben adorar al Señor, su Dios, y él los salvará de todos sus enemigos”.

40Pero ellos se negaron a escuchar, y continuaron con sus antiguas prácticas idólatras.

41Incluso cuando estas personas de diferentes naciones adoraban al Señor, en realidad estaban adorando a sus ídolos. Sus hijos y nietos siguen haciendo lo mismo que sus antepasados hasta el día de hoy.

📖 Chapter study

Summary

Hoshea, the last king of Israel, is conquered by Assyria after trying a secret alliance with Egypt. Samaria falls after a three-year siege, and the people are deported, permanently ending the Northern Kingdom. The chapter gives an extensive theological summary of the sins that caused this destruction, and describes how foreigners brought into the region mixed worship of God with their own idols.

Explanation

This is one of the most theologically important chapters in the entire book, functioning as a kind of national obituary: a detailed explanation of why the Northern Kingdom ceased to exist after only about 200 years, always attributing the cause to persistent spiritual unfaithfulness, not merely to Assyrian military might. The religious mixture of Samaria's new inhabitants (fearing God but also serving idols) gave rise to the Samaritan people, whose religious tension with the Jews persisted all the way to the time of Jesus in the New Testament.

Fun facts

  • The fall of Samaria in 722 BC is confirmed by independent Assyrian records, including inscriptions of King Sargon II, who claims the city's final conquest — one of the clearest intersections between biblical history and external archaeological records.
  • The mixed religious origin of the Samaritans described here (worshiping both God and foreign idols) helps explain why, centuries later, Jews of Jesus's time considered Samaritans religiously suspect, making the parable of the 'good Samaritan' even more radical in its original context.

Verse-by-verse explanation

  1. 2 Reyes 17:1Hoshea, son of Elah, begins to reign over Israel (the north) in Samaria in the twelfth year of Ahaz of Judah (the south), and reigns nine years — he will be the last king of the northern kingdom.
  2. 2 Reyes 17:2Hoshea does what is evil, but the text notes not as much as the kings before him — a detail that does not change the chapter’s final outcome.
  3. 2 Reyes 17:3Shalmaneser, king of Assyria, attacks Hoshea, who becomes his vassal, paying regular tribute.
  4. 2 Reyes 17:4Assyria discovers that Hoshea has been secretly negotiating with the king of Egypt and has stopped paying tribute — as punishment for the betrayal, he is arrested.
  5. 2 Reyes 17:5The Assyrian king invades the whole land and besieges Samaria, capital of Israel (the north), for three straight years.
  6. 2 Reyes 17:6This is the end of the northern kingdom as a political entity: the population is carried off to distant regions of the Assyrian empire. It is the beginning of what later became known as the ten lost tribes, since most of them never returned or kept a separate identity.
  7. 2 Reyes 17:7The author interrupts the historical narrative to give an extended religious assessment, listing Israel’s accumulated sins — idolatry, high places, divination, child sacrifice. It is one of the longest sermons inserted into the book of Kings, explaining the fall as an accumulated consequence, not chance.
  8. 2 Reyes 17:8Israel followed the customs of the very nations the Lord had driven out before them, plus customs invented by Israel’s own kings.
  9. 2 Reyes 17:9Idolatry was not confined to official shrines: the people secretly built high places in every town, from the smallest to the fortified ones.
  10. 2 Reyes 17:10They set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree — idolatry spread everywhere, not confined to one place.
  11. 2 Reyes 17:11They burned incense at all the high places, copying exactly the nations the Lord had driven out, provoking divine anger on purpose.
  12. 2 Reyes 17:12They served idols despite the Lord’s explicit and repeated command not to do exactly that.
  13. 2 Reyes 17:13Even so, the Lord warned Israel and Judah again and again through all His prophets, calling them to turn from their evil ways.
  14. 2 Reyes 17:14They would not listen, hardening their hearts just like their ancestors who had not trusted the Lord.
  15. 2 Reyes 17:15They rejected His statutes and the covenant made with their fathers, went after worthless things and became worthless themselves, imitating the very nations they had been warned not to imitate.
  16. 2 Reyes 17:16They abandoned all the commandments of the Lord, made two metal calves, an Asherah pole, bowed down to the stars, and served Baal.
  17. 2 Reyes 17:17They even burned their own sons and daughters in the fire, practiced divination and sought omens, selling themselves to do evil again and again.
  18. 2 Reyes 17:18Because of this the Lord is deeply angered and removes Israel from His presence, leaving standing only the tribe of Judah (the south).
  19. 2 Reyes 17:19But not even Judah kept the commandments of the Lord — they too followed the customs invented by Israel, a warning that Judah was not safe from the same fate.
  20. 2 Reyes 17:20The Lord rejects the whole line of Israel, afflicts them, hands them over to raiders, until He finally casts them out of His presence for good.
  21. 2 Reyes 17:21The text recalls the root of the problem: when the kingdom split and Jeroboam became king of the north, he himself drove Israel away from the Lord and led them into great sin.
  22. 2 Reyes 17:22The Israelites persisted in all the sins Jeroboam had committed, never turning away from them for generations.
  23. 2 Reyes 17:23In the end, the Lord removes Israel from His presence exactly as He had warned through all His prophets, and the people are exiled to Assyria — an exile still going on when the book was written.
  24. 2 Reyes 17:24The Assyrian practice of deporting one population and bringing in another to occupy the territory — in this case people from Babylon and other cities — is what gives rise, over time, to the Samaritan people. This mixed group will keep a tense relationship with the Jews of the south for centuries.
  25. 2 Reyes 17:25At the start of the new occupation, the foreign peoples brought to Samaria did not fear the Lord, and He sends lions that kill some of them.
  26. 2 Reyes 17:26The new residents tell the Assyrian king they do not know “the manner of the God of the land,” and that is why the lions are attacking.
  27. 2 Reyes 17:27The king of Assyria sends back one of the exiled Israelite priests specifically to teach the new residents the custom of the god of that land.
  28. 2 Reyes 17:28A priest returns, settles in Bethel, and teaches the foreign people how to fear the Lord — but in an incomplete way, mixed in with their own gods.
  29. 2 Reyes 17:29An Israelite priest is sent back to teach the new residents the custom of the God of the land, but each ethnic group keeps worshiping its own gods as well. It is a picture of religious syncretism that the text treats as a problem, not a solution.
  30. 2 Reyes 17:30Each people brought to Samaria keeps its own god: those from Babylon make Succoth-benoth, those from Cuthah make Nergal, those from Hamath make Ashima.
  31. 2 Reyes 17:31The Avites make Nibhaz and Tartak; the Sepharvites go so far as to burn their own children in honor of Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvaim.
  32. 2 Reyes 17:32At the same time, these peoples also feared the Lord, choosing priests from among themselves to serve at the shrines of the high places.
  33. 2 Reyes 17:33This is how Samaria’s mixed religion is born: they feared the Lord and at the same time served their own gods, in the way each people had brought from their homeland.
  34. 2 Reyes 17:34Down to the time the book was written, this people still followed the old customs, without fully fearing the Lord according to the Law given to the descendants of Jacob, who was named Israel.
  35. 2 Reyes 17:35The Lord had made a clear covenant with Israel: do not fear other gods, do not bow down to them, do not serve them or sacrifice to them.
  36. 2 Reyes 17:36Instead, they were to fear only the Lord who brought them out of Egypt with great power, bowing down and sacrificing to Him alone.
  37. 2 Reyes 17:37They were to take care to keep, every day, the statutes, ordinances, law, and commandment written for them, never fearing other gods.
  38. 2 Reyes 17:38They were not to forget the covenant made with them, nor to fear other gods under any circumstance.
  39. 2 Reyes 17:39By fearing only the Lord, God Himself promised to deliver them from the hands of all their enemies.
  40. 2 Reyes 17:40Even with all this, they did not listen and kept up their same old customs.
  41. 2 Reyes 17:41In the end, these mixed nations feared the Lord and at the same time served their own carved images — and their children and grandchildren kept doing the same down to the time the book was written. This is where the Samaritans who appear later in the Gospels come from.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.