2 Reyes 14

VBL · Chapter 14/25

1Amasías, hijo de Joás, llegó a ser rey de Judá en el segundo año del reinado de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel.

2Tenía veinticinco años cuando llegó a ser rey, y reinó en Jerusalén durante veintinueve años. Su madre se llamaba Joadán de Jerusalén.

3Hizo lo que era correcto a los ojos del Señor, pero no de la misma manera que su antepasado David. Hizo todo como lo había hecho su padre Joás.

4Pero los altares paganos no fueron destruidos. El pueblo seguía sacrificando y presentando holocaustos en esos lugares.

5Una vez que estuvo seguro en el trono, ejecutó a los funcionarios que habían asesinado a su padre el rey.

6Pero no ejecutó a los hijos de los asesinos, siguiendo el mandato del Señor en la ley de Moisés: “Los padres no deben morir por los pecados de sus hijos, ni los hijos deben morir por los pecados de sus padres. Cada uno debe morir por su propio pecado”.

7Amasías mató a diez mil edomitas en el Valle de la Sal. Atacó y capturó Sela y la rebautizó como Joktheel, que es como se llama hasta hoy.

8Amasías envió mensajeros al rey de Israel, Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, diciéndole: “Luchemos, cara a cara!”

9Joás, rey de Israel, respondió a Amasías, rey de Judá: “En el Líbano, un cardo envió un mensaje a un cedro, diciendo: ‘Dale tu hija como esposa a mi hijo’. Pero pasó un animal salvaje del Líbano y pisoteó el cardo.

10Puede que hayas derrotado a Edom. Ahora te has vuelto arrogante. Quédate en casa y disfruta de tu victoria. ¿Por qué provocar problemas que te harán caer a ti, y a Judá contigo?”

11Pero Amasías se negó a escuchar, así que Joás, rey de Israel, vino a atacarlo. Él y Amasías, rey de Judá, se encontraron cara a cara en Bet Semes, en Judá.

12El ejército de Judá fue derrotado por Israel y huyó a su casa.

13Joás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet Semes.

14Se llevó todo el oro y la plata, y todos los objetos que se encontraban en el Templo del Señor y en los tesoros del palacio real, y también algunos rehenes. Luego regresó a Samaria.

15El resto de lo que sucedió en el reinado de Joás, todo lo que hizo y sus grandes logros y su guerra con Amasías, rey de Judá, están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel.

16Joás murió y fue enterrado en Samaria con los reyes de Israel. Su hijo Jeroboam le sucedió como rey.

17Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años más después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel.

18El resto de los acontecimientos que ocurrieron en el reinado de Amasías están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá.

19Una conspiración contra Amasías tuvo lugar en Jerusalén, y él huyó a Laquis. Pero se enviaron hombres tras él y lo asesinaron allí.

20Lo trajeron de vuelta a caballo y lo enterraron en Jerusalén con sus antepasados en la Ciudad de David.

21Entonces todo el pueblo de Judá nombró rey al hijo de Amasías, Azarías, para que reemplazara a su padre. Azarías tenía dieciséis años.

22Azarías reconquistó Elat para Judá y la reconstruyó después de la muerte de su padre.

23Jeroboam, hijo de Joás, llegó a ser rey de Israel en el año quince del reinado de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. Reinó en Samaria durante cuarenta y un años.

24Hizo lo malo a los ojos del Señor y no puso fin a todos los pecados que Jeroboam, hijo de Nabat, había hecho cometer a Israel.

25Restituyó la frontera de Israel a donde estaba, desde Lebó-Jamat hasta el Mar de la Arabá, como el Señor, el Dios de Israel, había dicho por medio de su siervo Jonás, hijo de Amitai, el profeta, que venía de Gat-Jefer.

26El Señor había visto lo mucho que estaban sufriendo los israelitas, tanto los esclavos como los libres. Nadie estaba allí para ayudar a Israel.

27Sin embargo, como el Señor había dicho que no eliminaría a Israel, lo salvó por medio de Jeroboam, hijo de Joás.

28El resto de lo que sucedió en el reinado de Jeroboam, todo lo que hizo, sus grandes logros y las batallas que libró, y cómo recuperó para Israel tanto Damasco como Jamat, están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel.

29Jeroboam murió y fue enterrado con los reyes de Israel. Su hijo Zacarías le sucedió como rey.

📖 Chapter study

Summary

Amaziah of Judah defeats the Edomites but then foolishly challenges Jehoash of Israel to an unnecessary war, only to be defeated and humiliated, with part of Jerusalem's wall torn down. Jeroboam II considerably expands the territory of the Northern Kingdom, fulfilling a prophecy of the prophet Jonah.

Explanation

Amaziah's arrogance after his victory over Edom leads him into an unnecessary war that results in national shame — a pattern showing that success without humility often leads to downfall. The mention of the prophet Jonah here, decades before the book that bears his name, shows that he had an active ministry of political prophecies favorable to Israel before his famous mission to Nineveh, offering interesting historical context about this reluctant prophet.

Fun facts

  • Jehoash's reply to Amaziah, using the fable of the thistle that asks the cedar's daughter in marriage only to be trampled by an animal, is one of the rare examples of a political fable used as a form of diplomatic mockery in the Old Testament.
  • Jeroboam II expanded Israel to its greatest territorial size since the days of David and Solomon, a period of great material prosperity that, according to the prophets Amos and Hosea (contemporaries of this reign), coincided with deep moral and social corruption.

Verse-by-verse explanation

  1. 2 Reyes 14:1Amaziah son of Joash begins to reign over Judah (the southern kingdom) in the second year of Jehoash of Israel (the north).
  2. 2 Reyes 14:2Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; his mother’s name was Jehoaddan, of Jerusalem.
  3. 2 Reyes 14:3Amaziah does what is right, but not at the same level as David — he follows the partly good pattern set by his own father, Joash.
  4. 2 Reyes 14:4Like his father, Amaziah does not remove the high places, the shrines outside the temple where the people kept insisting on sacrificing.
  5. 2 Reyes 14:5Common practice at the time was to wipe out a conspirator’s whole family, but the text praises Amaziah for following the Law of Moses, which said each person answers only for his own sin. It is an explicit exception to the chain-vengeance rule common among neighboring kings.
  6. 2 Reyes 14:6Unlike common custom, Amaziah does not kill the children of his father’s murderers, following the Law of Moses to the letter: each person answers only for his own sin.
  7. 2 Reyes 14:7Amaziah defeats ten thousand Edomites in the Valley of Salt, captures the city of Selah in battle, and renames it Joktheel, a name still in use when the book was written.
  8. 2 Reyes 14:8Puffed up by his victory over Edom, Amaziah challenges Jehoash of Israel (the north) to a direct, face-to-face confrontation.
  9. 2 Reyes 14:9Jehoash of Israel answers Amaziah’s challenge with a mocking fable comparing kings to plants: an arrogant thistle demands that a cedar give its daughter in marriage to the thistle’s son, but a wild animal passes by and tramples it. It is an ironic way of warning that Judah is punching far above its weight in challenging Israel.
  10. 2 Reyes 14:10Jehoash warns Amaziah, with a fable about a thistle that compares itself to a cedar and ends up trampled, not to get into a war that will only bring ruin on him and on Judah.
  11. 2 Reyes 14:11Amaziah ignores the warning, and the two kings meet in battle at Beth-shemesh, inside the territory of Judah (the south).
  12. 2 Reyes 14:12Judah is defeated before Israel, and every soldier flees back home in a rout.
  13. 2 Reyes 14:13Jehoash captures Amaziah at Beth-shemesh, advances to Jerusalem, and tears down a large stretch of the city’s wall.
  14. 2 Reyes 14:14Jehoash carries back to Samaria all the gold, the silver, the treasures of the temple and the palace, plus hostages from Judah (the south).
  15. 2 Reyes 14:15The closing formula for Jehoash again mentions his victorious war against Amaziah of Judah (the south).
  16. 2 Reyes 14:16Jehoash dies and is buried in Samaria with the kings of Israel (the north); his son Jeroboam (the second) takes the throne.
  17. 2 Reyes 14:17Amaziah survives fifteen years after the death of Jehoash, his old rival — but his own tragic end is still to come.
  18. 2 Reyes 14:18The closing formula for Amaziah points to the chronicles of the kings of Judah (the southern kingdom).
  19. 2 Reyes 14:19A conspiracy forms against Amaziah in Jerusalem; he flees to Lachish, but is pursued and killed there.
  20. 2 Reyes 14:20Amaziah’s body is brought back on horses and buried in Jerusalem, with his ancestors in the City of David.
  21. 2 Reyes 14:21The people of Judah (the south) crown Azariah, only sixteen years old, in place of his father Amaziah.
  22. 2 Reyes 14:22Azariah rebuilds Elath and restores it to Judah (the south) after his father’s death.
  23. 2 Reyes 14:23Jeroboam, son of Jehoash, begins to reign over Israel (the northern kingdom) in Samaria in the fifteenth year of Amaziah of Judah, and reigns forty-one years — a long reign.
  24. 2 Reyes 14:24Jeroboam (the second) also does what is evil, never turning away from the sins of the first Jeroboam.
  25. 2 Reyes 14:25Despite being described with the standard negative formula, this Jeroboam presides over a period of territorial expansion and prosperity for Israel. The text credits this to God’s compassion for the people’s suffering, not to any religious merit of the king.
  26. 2 Reyes 14:26The Lord sees that the misery of Israel (the north) has reached a bitter point, with no one to help the people.
  27. 2 Reyes 14:27Even so, the Lord had not yet decided to blot out Israel entirely, and He saves them through this very Jeroboam.
  28. 2 Reyes 14:28The closing formula mentions Jeroboam’s wars and how he recovered Damascus and Hamath for Israel (the northern kingdom).
  29. 2 Reyes 14:29Jeroboam (the second) dies, and his son Zechariah takes the throne of Israel (the north) in his place.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.