Romanos 13

VBL · Capítulo 13/16

1Todos deben obedecer a las autoridades de gobierno, porque nadie tiene el poder de gobernar a menos que Dios se lo permita. Estas autoridades han sido puestas allí por Dios.

2Y quien quiera que se resista a estas autoridades, se opone a lo que Dios ha establecido, y los que lo hacen recibirán el merecido juicio por esto.

3Porque los gobernantes no producen temor a los que hacen el bien, sino a los que hacen el mal. De modo que si ustedes no quieren vivir temerosos de las autoridades, entonces hagan lo recto, y tendrán su aceptación.

4Los que están en el poder son siervos de Dios, que han sido puestos allí para el propio bien de ustedes. De modo que si ustedes hacen mal, deben tener temor, ¡no en vano las autoridades tienen el poder para castigar! Ellos son siervos de Dios, que castigan a los infractores.

5Por eso es importante que ustedes hagan lo que se les dice, no por la amenaza de castigo, sino por lo que sus propias conciencias les dicen.

6Por ello es que ustedes tienen que pagar impuestos, porque las autoridades son siervos de Dios que se ocupan de estas cosas.

7Paguen todo lo que deban: los impuestos a las autoridades de impuestos; muestren respeto a los que deben recibir respeto, y rindan honra a los que deban recibir honra.

8No le deban nada a nadie, excepto amor unos a otros, porque los que aman a su prójimo están cumpliendo la ley.

9“No cometan adulterio, no maten, no roben, no deseen para ustedes las cosas con envidia”—los demás mandamientos están resumidos en esta declaración: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

10El amor no hace daño a nadie, y de esta manera el amor cumple la ley.

11Ustedes deben hacer esto porque pueden darse cuenta de cuán urgente es este tiempo, que ha llegado la hora de que despierten de su sueño. Porque la salvación está más cerca de nosotros ahora que cuando por primera vez creímos en Dios.

12¡La noche casi termina, el día casi está aquí! Así que despojémonos de nuestras malas obras y vistámonos de la armadura de la luz.

13Tengamos una conducta apropiada, demostrando que somos personas que vivimos en la luz. No debemos perder el tiempo yendo a fiestas y embriagándonos, o teniendo amoríos y actuando de manera inmoral, o metiéndonos en peleas y andar con celos.

14Por el contrario, vístanse del Señor Jesucristo y olvídense de seguir sus deseos pecaminosos.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Paulo orienta os cristãos a se submeterem às autoridades governamentais, pois elas foram estabelecidas por Deus para manter a ordem. Ele resume toda a lei no mandamento de amar o próximo e conclama à vida honesta, como quem já vive no novo dia que se aproxima.

Explicação

Este capítulo tem gerado muito debate ao longo da história, sobre até que ponto a submissão às autoridades é absoluta (outros textos bíblicos, como Atos 5:29, mostram limites quando a autoridade exige desobedecer a Deus). O contexto histórico ajuda: Paulo escrevia a cristãos em Roma, capital de um império que poderia facilmente esmagá-los se fossem vistos como subversivos, então parte da orientação também é sobre testemunho público sensato. O resumo da lei em 'amarás o teu próximo como a ti mesmo' conecta diretamente com o ensino de Jesus, mostrando que ética prática e amor genuíno são inseparáveis da fé cristã.

Curiosidades

  • Esta carta foi escrita provavelmente por volta de 57 d.C., ainda durante o começo relativamente estável do reinado de Nero — antes das perseguições violentas que o próprio imperador lançaria contra cristãos poucos anos depois, incluindo possivelmente a morte de Paulo.
  • A imagem de 'vestir as armas da luz' e 'rejeitar as obras das trevas' usa vocabulário militar romano comum (armadura, armas), uma metáfora que os leitores em Roma, cercados pela presença militar imperial, entenderiam facilmente.

Explicação versículo a versículo

  1. Romanos 13:1"Potestades" são as autoridades no poder, no caso de Roma, o imperador e os governadores locais. Paulo escreve isso para uma comunidade vivendo sob o governo romano, num contexto histórico específico de convivência com esse poder, sem entrar em julgamento sobre governos de outras épocas.
  2. Romanos 13:2Continua o raciocínio do versículo 1 (já existente): se as autoridades foram ordenadas por Deus, resistir a elas equivale a resistir a essa ordenação, trazendo consequências para quem faz isso.
  3. Romanos 13:3Explica a lógica prática por trás da submissão: governantes normalmente punem o mal, não o bem, então quem age corretamente não deveria ter motivo real para temer o poder público.
  4. Romanos 13:4A "espada" era o símbolo visível da autoridade de um magistrado romano para aplicar pena, inclusive de morte. Paulo descreve essa função como parte de uma ordem que existe para conter o mal, sem entrar em detalhe sobre os limites dela.
  5. Romanos 13:5Acrescenta uma segunda razão para se sujeitar às autoridades, além do medo do castigo: a própria consciência reconhece essa submissão como algo correto.
  6. Romanos 13:6Liga o tema da submissão ao pagamento de impostos: Paulo os enxerga como parte do mesmo sistema, já que considera os governantes "ministros de Deus" dedicados a manter a ordem.
  7. Romanos 13:7"Tributo" e "imposto" eram cobranças reais do governo romano, o primeiro geralmente um imposto direto sobre pessoas ou terra, o segundo taxas indiretas de comércio. Pagar imposto a Roma era um assunto sensível para os judeus da época, e Paulo trata isso como uma obrigação normal de convivência.
  8. Romanos 13:8Muda de assunto, de autoridade para relações pessoais: a única dívida permanente entre cristãos deveria ser o amor mútuo, porque esse amor já cumpre toda a exigência da lei.
  9. Romanos 13:9Lista vários dos dez mandamentos ligados ao relacionamento com o próximo (adultério, roubo, etc.) para mostrar que todos eles cabem dentro de um único princípio: amar o próximo como a si mesmo.
  10. Romanos 13:10Conclui o raciocínio do versículo anterior: quem realmente ama não causa mal a ninguém, e por isso o amor já cumpre, na prática, tudo que a lei exige.
  11. Romanos 13:11Muda de tom, introduzindo urgência: Paulo compara a situação presente a alguém que precisa acordar, porque o tempo da salvação final está mais perto agora do que quando os leitores começaram a crer.
  12. Romanos 13:12A imagem é de um soldado se equipando para o combate ao amanhecer, trocando as roupas de dormir pela armadura do dia. Paulo usa essa cena para falar de virar a página de um jeito de viver para outro.
  13. Romanos 13:13Detalha o que significa "viver como de dia", em oposição à vida "da noite": evitar excessos como bebedeira, imoralidade sexual e brigas, comportamentos associados à vida sem controle.
  14. Romanos 13:14Fecha o capítulo com uma imagem de troca de roupa: "vestir-se" de Cristo significa deixar de alimentar os próprios desejos descontrolados do corpo, substituindo esse cuidado pelo caráter de Jesus.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.