✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Números 5

VBL · Capítulo 5/36

1Entonces el Señor le dijo a Moisés:

2“Ordena a los israelitas que expulsen del campamento a cualquiera que tenga una enfermedad de la piel, o que tenga una secreción, o que esté sucio por tocar un cuerpo muerto.

3Ya sea hombre o mujer, debes expulsarlos para que no ensucien su campamento, porque ahí es donde yo habito con ellos”.

4Los israelitas siguieron estas instrucciones y expulsaron a esas personas del campamento. Hicieron lo que el Señor le había dicho a Moisés que debían hacer.

5El Señor le dijo a Moisés:

6“Dile a los israelitas que cuando un hombre o una mujer es infiel al Señor pecando contra alguien más, son culpables

7y deben confesar su pecado. Tienen que pagar el monto total de la compensación más un quinto de su valor, y darlo a la persona a la que han agraviado.

8Sin embargo, si esa persona no tiene un pariente que pueda recibir la compensación, ésta le pertenece al Señor y será entregada al sacerdote, junto con un carnero de sacrificio con el que se justifica al culpable.

9Todas las ofrendas sagradas que los israelitas traigan al sacerdote, le pertenecen a él.

10Sus santas ofrendas les pertenecen, pero una vez que se las dan al sacerdote, le pertenecen a él”.

11El Señor le dijo a Moisés:

12“Dile a los israelitas que estas son las instrucciones a seguir en caso de que la esposa de un hombre tenga una aventura amorosa, siéndole infiel a él

13por acostarse con otra persona. Puede ser que su marido no se entere y que su acto sucio no haya sido presenciado. No la atraparon.

14Pero si su marido se pone celoso y sospecha de su mujer, sea culpable o no,

15debe llevarla ante el sacerdote. También debe llevar en su nombre una ofrenda de un décimo de efa de harina de cebada. También debe llevar para ella una ofrenda de un efa de harina de cebada. No debe verter aceite de oliva o poner incienso sobre ella, ya que es una ofrenda de grano por los celos, una ofrenda recordatoria para recordarle a las personas sobre el pecado.

16“El sacerdote debe guiar a la esposa hacia adelante y hacer que se presente ante el Señor.

17Luego llenará una vasija de barro con agua sagrada y rociará sobre ella polvo del suelo del Tabernáculo.

18Una vez que el sacerdote haya hecho que la mujer se ponga de pie ante el Señor, le soltará el pelo y le hará sostener la ofrenda de grano recordatoria, la ofrenda de grano que se usa en casos de celos. El sacerdote sostendrá el agua amarga que maldice.

19Pondrá a la mujer bajo juramento y le dirá: ‘Si nadie más ha dormido contigo y no has sido infiel ni te has vuelto impura mientras estabas casada con tu marido, que no te perjudique esta agua amarga que maldice.

20Pero si has sido infiel mientras estabas casada con tu marido y te has vuelto impura y has tenido relaciones sexuales con otra persona...’”.

21(Aquí el sacerdote pondrá a la mujer bajo juramento de la maldición como sigue). “Que el Señor te envíe una maldición que todo el mundo conoce, haciendo que tus muslos se encojan y tu vientre se hinche.

22Que esta agua que maldice entre en tu estómago y haga que tu vientre se hinche y tus muslos se encojan.

23“El sacerdote debe escribir estas maldiciones en un pergamino y luego lavarlas en el agua amarga.

24Hará que la mujer beba el agua amarga que maldice, y le causará un dolor amargo si es culpable.

25El sacerdote le quitará la ofrenda de grano por los celos, la agitará ante el Señor y la llevará al altar.

26Entonces el sacerdote tomará un puñado de la ofrenda de grano como porción de recuerdo y lo quemará en el altar, y hará que la mujer beba el agua.

27“Después de hacerla beber el agua, si ella se ha hecho impura y ha sido infiel a su marido, entonces el agua que maldice le causará un dolor amargo. Su vientre se hinchará y sus muslos se encogerán. Se convertirá en una mujer maldita entre su pueblo.

28Pero si la mujer no se ha hecho impura por ser infiel y está limpia, no experimentará este castigo y aún podrá tener hijos.

29“Esta es la regla a seguir en casos de celos cuando una mujer tiene una aventura y se hace impura mientras está casada con su marido,

30o cuando el marido empieza a sentir celos y sospecha de su esposa. Su esposa deberá presentarse ante el Señor, y el sacerdote deberá cumplir cada parte de esta regla.

31Si es hallada culpable, su marido no será responsable. Pero la mujer cargará con las consecuencias de su pecado”.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus ordena a expulsão temporária de impuros do acampamento, estabelece a lei da restituição por roubo ou fraude, e institui o estranho ritual da 'água amarga' para resolver casos de suspeita de infidelidade conjugal sem testemunhas.

Explicação

O ritual da mulher suspeita de adultério, embora estranho aos olhos modernos, era na verdade uma proteção legal notável para a mulher na cultura antiga: em vez de permitir que um marido ciumento a acusasse e punisse livremente, o caso era entregue a Deus através de um processo formal e público, e se ela fosse inocente, sairia livre e sem mácula. Isso contrasta com códigos legais vizinhos da época, que frequentemente davam ao marido poder quase absoluto sobre a esposa suspeita. A insistência em manter o acampamento livre de impureza física e moral reflete novamente a ideia central de Números: Deus habita literalmente no meio do povo, e isso exige um padrão elevado de santidade coletiva.

Curiosidades

  • Não há nenhum registro bíblico ou arqueológico de que este ritual da 'água amarga' tenha sido realmente aplicado na história de Israel — muitos estudiosos creem que servia mais como dissuasão psicológica e processo formal do que como prática frequente.
  • O princípio de restituição com acréscimo de um quinto (20%) por fraude, repetido aqui, é o mesmo já estabelecido em Levítico 6:5, mostrando a consistência da lei mosaica entre os livros.

Explicação versículo a versículo

  1. Números 5:1Depois dos capítulos sobre organização e recenseamento, o Senhor fala de novo a Moisés, agora sobre regras de pureza dentro do acampamento.
  2. Números 5:2A ordem é afastar temporariamente do acampamento quem tivesse lepra, algum tipo de fluxo corporal ou tivesse encostado num morto — os mesmos casos detalhados no verso seguinte.
  3. Números 5:3Pessoas com lepra, com certos fluxos corporais ou que tinham tocado um cadáver eram mandadas para fora do acampamento por um tempo. Não era um castigo moral, mas uma regra de saúde e pureza ritual: como o acampamento era visto como o lugar onde Deus habitava no meio do povo, qualquer coisa associada a doença ou morte precisava ficar afastada até passar.
  4. Números 5:4O povo obedece sem questionar: quem se enquadrava nesses casos foi mandado para fora do arraial, exatamente como o Senhor tinha determinado.
  5. Números 5:5Nova fala do Senhor a Moisés, agora mudando de assunto para tratar de restituição quando alguém prejudica outra pessoa.
  6. Números 5:6Se um homem ou mulher prejudicasse alguém de qualquer forma, isso era tratado também como uma quebra de confiança com Deus, não só um problema entre pessoas.
  7. Números 5:7Quem tivesse feito mal a outra pessoa devia confessar e devolver o valor completo do prejuízo, acrescentando ainda mais um quinto como compensação extra.
  8. Números 5:8Se a pessoa prejudicada já tivesse morrido sem parente para receber essa restituição, o valor ia para o sacerdote, além do carneiro oferecido pela expiação da culpa.
  9. Números 5:9Do mesmo jeito, qualquer oferta das coisas santificadas que os israelitas trouxessem ao sacerdote passava a pertencer a ele.
  10. Números 5:10A regra geral era simples: o que alguém entregasse voluntariamente ao sacerdote como oferta ficava sendo dele.
  11. Números 5:11Mais uma vez o Senhor fala a Moisés, dessa vez introduzindo uma lei bem específica sobre suspeita de infidelidade no casamento.
  12. Números 5:12O caso tratado a seguir é o de uma esposa que se desviasse do marido, sendo infiel a ele.
  13. Números 5:13A situação descrita é a de uma traição que ninguém viu: nenhuma testemunha, nenhuma prova, e a mulher escondendo o que aconteceu.
  14. Números 5:14Mesmo sem provas, bastava o marido ser tomado por um sentimento de ciúme e suspeita, culpada ou não a esposa, para o processo do restante do capítulo começar.
  15. Números 5:15Quando um marido suspeitava da mulher sem ter provas, a lei mandava ele levá-la ao sacerdote com uma oferta simples de farinha de cevada. Essa oferta vinha sem azeite nem incenso, os ingredientes que normalmente tornavam uma oferta agradável — aqui ela é propositalmente sem graça, porque não é uma celebração, e sim um caso de suspeita a ser resolvido.
  16. Números 5:16O sacerdote levava a mulher suspeita e a colocava diante do Senhor, dando início ao ritual descrito nos versos seguintes.
  17. Números 5:17O sacerdote preparava a mistura usada no julgamento: água num vaso de barro, misturada com um pouco de pó do chão do próprio tabernáculo.
  18. Números 5:18O sacerdote misturava água com pó do chão do tabernáculo e fazia a mulher suspeita segurar a oferta enquanto bebia essa 'água amarga'. A ideia era que, se ela fosse inocente, nada aconteceria, mas se fosse culpada, a bebida traria consequências físicas visíveis. É um costume antigo de julgamento quando não havia como provar uma acusação de outro jeito, e que hoje choca porque recaía só sobre a mulher.
  19. Números 5:19Antes de dar a beber, o sacerdote fazia a mulher jurar: se ela fosse inocente, aquela água amarga não lhe faria mal nenhum.
  20. Números 5:20Mas o juramento também previa o outro lado: se ela realmente tivesse se envolvido com outro homem, o próximo verso descreve a maldição que recairia sobre ela.
  21. Números 5:21O sacerdote pronunciava então a maldição formal: se culpada, o corpo da mulher sofreria sinais visíveis, o ventre inchado e a coxa descaída, diante de todo o seu povo.
  22. Números 5:22A mulher precisava responder 'amém, amém' à maldição, aceitando formalmente participar daquele julgamento antes mesmo de beber a água.
  23. Números 5:23O sacerdote escrevia essas maldições num pergaminho e depois as lavava dentro da própria água amarga, misturando a maldição escrita ao líquido que ela beberia.
  24. Números 5:24Só depois de tudo isso preparado é que a mulher finalmente bebia a água amarga, que traria as consequências caso ela fosse culpada.
  25. Números 5:25Antes de dar a água, o sacerdote também tomava a oferta de farinha da mão da mulher, apresentando-a ao Senhor sobre o altar.
  26. Números 5:26O sacerdote queimava um punhado dessa oferta no altar como lembrete, e só então fazia a mulher beber a água.
  27. Números 5:27Se a mulher tivesse mesmo se envolvido com outro homem, o texto diz que a bebida faria o ventre inchar e a coxa descair — sinais entendidos como prova pública da culpa. Esse ritual só existia para os casos em que não havia testemunha nem confissão; servia como uma forma antiga de encerrar uma acusação que, de outro modo, ficaria sem solução.
  28. Números 5:28Se a mulher fosse realmente inocente, nada de ruim acontecia: ela ficava livre da acusação e ainda podia ter filhos normalmente.
  29. Números 5:29Esse trecho resume tudo o que já foi descrito: essa é a lei aplicada quando uma esposa se desvia e se contamina com outro homem.
  30. Números 5:30A mesma lei também cobria o caso oposto: quando o próprio marido, tomado de ciúme, decidia levar a esposa a esse julgamento diante do sacerdote.
  31. Números 5:31Ao final, o marido que acusasse não sofria nenhuma consequência por isso, mas a mulher, se de fato culpada, arcava sozinha com o resultado.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play