✝
← Bíblia
ARCBLIVREKJVVBL

Levítico 25

VBL · Capítulo 25/27

1El Señor le dijo a Moisés en el Monte Sinaí,

2“Dile a los israelitas: Cuando entren a la tierra que les daré, la tierra misma debe también observar un descanso sabático en honor al Señor.

3Seis años puedes cultivar tus campos, cuidar tus viñedos y cosechar tus cultivos.

4Pero el séptimo año ha de ser un sábado de completo descanso para la tierra, un sábado en honor al Señor. No planten sus campos ni cuiden sus viñedos.

5No cosechen lo que haya crecido en sus campos, ni recojan las uvas que no hayan cuidado. La tierra debe tener un año de completo descanso.

6Pueden comer lo que la tierra produzca durante el año sabático. Esto se aplica a ti mismo, a tus esclavos y esclavas, a los trabajadores asalariados y a los extranjeros que viven contigo,

7y a tu ganado y a los animales salvajes que viven en tu tierra. Todo lo que crezca puede ser usado como alimento.

8“Cuenta siete años sabáticos, es decir, siete veces siete años, para que los siete años sabáticos sumen cuarenta y nueve años.

9Luego haz sonar la trompeta por todo el país el décimo día del séptimo mes, que es el Día de la Expiación. Asegúrate de que esta señal se oiga en todo el país.

10Dedicarás el año cincuenta y anunciarás la libertad en todo el país para todos los que viven allí. Este será su Jubileo, cuando cada uno de ustedes vuelva a reclamar su propiedad y a formar parte de su familia una vez más.

11El 50º año será un jubileo para ti. No siembren la tierra, no cosechen lo que haya podido crecer en sus campos, ni recojan las uvas de sus viñedos que no hayan cuidado.

12Es un Jubileo y debe ser sagrado para ustedes. Podrán comer todo lo que produzca la tierra.

13En este año jubilar, cada uno de ustedes volverá a su propiedad.

14“Si venden tierra a su vecino, o le compran tierra, no se exploten mutuamente.

15Cuando compren a su prójimo, calculen cuántos años han pasado desde el último Jubileo, pues él les venderá según los años de cosecha que queden.

16Cuantos más años queden, más pagarán; cuantos menos años queden, menos pagarán, porque en realidad les está vendiendo un número determinado de cosechas.

17No se exploten los unos a los otros, sino respeten a Dios, porque yo soy el Señor su Dios.

18“Guarden mis reglas y observen mis mandamientos, para que puedan vivir con seguridad en la tierra.

19Entonces la tierra producirá una buena cosecha, para que tengas suficiente comida y vivas seguro en ella.

20Pero si preguntas: ‘¿A qué iremos en el séptimo año si no sembramos o cosechamos nuestros cultivos?’

21Yo te bendeciré en el sexto año, para que la tierra produzca una cosecha que sea suficiente para tres años.

22Como sembrarán en el octavo año, seguirán comiendo de esa cosecha, que durará hasta su cosecha en el noveno año.

23“La tierra no debe ser vendida permanentemente, porque realmente me pertenece. Para mí ustedes son sólo extranjeros y viajeros de paso.

24Así que cualquier tierra que compren, deben hacer arreglos para devolverlo a su dueño original.

25Si uno de los tuyos se vuelve pobre y te vende parte de su tierra, su familia cercana puede venir y comprar de nuevo lo que ha vendido.

26Sin embargo, si no tienen a nadie que pueda volver a comprarla, pero mientras tanto su situación financiera mejora y tienen suficiente para volver a comprar la tierra,

27trabajarán cuántos años han pasado desde la venta, y devolverán el saldo a la persona que la compró, y volverán a su propiedad.

28Si no pueden reunir lo suficiente para pagar a la persona por la tierra, el comprador seguirá siendo su propietario hasta el Año Jubilar. Pero en el Jubileo la tierra será devuelta para que el propietario original pueda volver a su propiedad.

29“Si alguien vende una casa situada en una ciudad amurallada, tiene derecho a comprarla de nuevo durante un año completo después de venderla. Puede ser comprada de nuevo en cualquier momento durante ese año.

30Si no se recompra al final del año, la propiedad de la casa en la ciudad amurallada se transfiere de forma permanente al que la compró y a sus descendientes. No será devuelta en el Jubileo.

31Pero las casas de las aldeas que no tienen muros a su alrededor deben ser tratadas como si estuvieran en el campo. Pueden ser compradas de nuevo, y serán devueltas en el Jubileo.

32“Sin embargo, los levitas siempre tienen el derecho de volver a comprar sus casas en los pueblos que les pertenecen.

33Todo lo que los levitas poseen puede ser comprado de nuevo, incluso las casas vendidas en sus ciudades, y debe ser devuelto en el Jubileo. Eso es porque las casas en las ciudades de los levitas son lo que se les dio en propiedad como su parte entre los israelitas.

34Sin embargo, los campos que rodean sus ciudades no deben ser vendidos porque pertenecen a los levitas permanentemente.

35“Si alguno de los tuyos se vuelve pobre y no puede subsistir, debes ayudarlos de la misma manera que ayudarías a un extranjero o a un extraño, para que puedan seguir viviendo en tu vecindario.

36No les hagas pagar ningún interés o exigir más de lo que pidieron prestado, pero respeta a tu Dios para que puedan seguir viviendo en tu zona.

37No les prestes plata con intereses ni les vendas comida a un precio exagerado.

38Recuerda, yo soy el Señor tu Dios que te sacó de Egipto para darte la tierra de Canaán y ser tu Dios.

39“Si alguno de los tuyos se hace pobre y tiene que venderse para trabajar para ti, no le obligues a trabajar como esclavo.

40Haz que vivan contigo como un trabajador asalariado que se queda contigo por un tiempo. Trabajarán para usted hasta el año del Jubileo.

41Entonces ellos y sus hijos deben ser liberados, y pueden volver a su familia y a la propiedad de su familia.

42Los israelitas no deben ser vendidos como esclavos porque me pertenecen como mis esclavos - los saqué de Egipto.

43No los traten con brutalidad. Tengan respeto por su Dios.

44“Compra tus esclavos y esclavas de las naciones vecinas.

45También puedes comprarlos a los extranjeros que han venido a vivir entre ustedes, o a sus descendientes nacidos en tu tierra. Puedes tratarlos como tu propiedad.

46Puedes pasarlos a tus hijos para que los hereden como propiedad después de tu muerte. Puedes convertirlos en esclavos de por vida, pero no debes tratar brutalmente como esclavo a ninguno de tu propio pueblo, los israelitas.

47“Si un extranjero entre ustedes tiene éxito, y uno de los suyos que vive cerca se empobrece y se vende al extranjero o a un miembro de su familia,

48todavía tienen derecho a ser comprados de nuevo después de la venta. Un miembro de su familia puede volver a comprarlos.

49Un tío, o primo, o cualquier pariente cercano de su familia puede volver a comprarlos. Si tienen éxito, pueden volver a comprarse a sí mismos.

50El interesado y su comprador calcularán el tiempo desde el año de la venta hasta el año del jubileo. El precio dependerá del número de años, calculado con la tarifa diaria de un trabajador asalariado.

51Si quedan muchos años, deberán pagar un porcentaje mayor del precio de compra.

52Si sólo quedan unos pocos años antes del Año Jubilar, entonces sólo tienen que pagar un porcentaje dependiendo del número de años que les queden.

53Deben vivir con su propietario extranjero como un trabajador asalariado, contratado de año en año, pero procuren que el propietario no lo trate brutalmente.

54Si no son recomprados de ninguna de las maneras descritas, ellos y sus hijos serán liberados en el Año Jubilar.

55Porque los israelitas me pertenecen como mis esclavos. Son mis esclavos, yo los saqué de Egipto. Yo soy el Señor tu Dios”.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus institui o ano sabático (a cada sete anos, a terra descansa) e o ano do Jubileu (a cada cinquenta anos), quando terras voltam aos donos originais, dívidas são perdoadas e escravos hebreus são libertados.

Explicação

O Jubileu era um dos sistemas econômicos mais radicais do mundo antigo: a cada meio século, toda a estrutura de propriedade e dívida era reiniciada, impedindo que a riqueza se concentrasse permanentemente em poucas famílias ao longo de gerações. A base teológica é dita claramente: 'a terra é minha... vós sois estrangeiros e peregrinos comigo' — ou seja, ninguém realmente possui a terra, apenas a administra temporariamente para Deus. Isso protegia famílias empobrecidas de perder tudo para sempre e limitava a escravidão por dívida a um período determinado, com dignidade preservada durante o processo. A aplicação hoje: o sistema aponta para a ideia de que a economia deveria servir à dignidade humana e à justiça social, não o contrário.

Curiosidades

  • A frase 'apregoareis liberdade na terra a todos os seus moradores' (v. 10) está gravada no Sino da Liberdade (Liberty Bell) na Filadélfia, símbolo da independência dos Estados Unidos.
  • Não há registro histórico claro de que o Jubileu tenha sido plenamente observado por Israel ao longo dos séculos, o que os profetas posteriores (como Jeremias) usam como uma das razões apontadas para o exílio babilônico.

Explicação versículo a versículo

  1. Levítico 25:1Essa fórmula de abertura marca especificamente o monte Sinai como o lugar da instrução — um lembrete de que todo esse grande bloco de leis do livro foi dado antes do povo continuar a viagem.
  2. Levítico 25:2A ideia de sábado, até então aplicada a pessoas e animais numa base semanal, aqui se estende à própria terra: a cada sete anos, ela também tinha direito a um ano de descanso.
  3. Levítico 25:3Seis anos de plantio e poda normais preparam o contraste com o sétimo ano, descrito logo a seguir, quando toda essa atividade parava.
  4. Levítico 25:4A cada sete anos, a própria terra descansava: ninguém plantava nem podava a videira, e o que crescesse sozinho ficava livre para todos comerem, incluindo os animais. É como se o sábado semanal das pessoas ganhasse uma versão de sete anos para o solo.
  5. Levítico 25:5Mesmo o que nascesse sozinho, sem plantio, ou a uva que crescesse por conta própria, não podia ser colhido comercialmente nesse ano — o descanso da terra ia além de só "não plantar de novo".
  6. Levítico 25:6O que a terra produzisse por conta própria durante o ano de descanso virava alimento comum: dono, servo, trabalhador contratado e até o estrangeiro que morasse ali podiam comer dele igualmente.
  7. Levítico 25:7Até os animais domésticos e selvagens tinham direito a comer do que crescesse sozinho nesse ano — a produção espontânea da terra não pertencia a ninguém em particular durante o descanso.
  8. Levítico 25:8Contar sete vezes sete anos, quarenta e nove no total, monta o ciclo maior que prepara a chegada do ano do jubileu, descrito nos versículos seguintes.
  9. Levítico 25:9A trombeta do jubileu era tocada bem no Dia da Expiação — não é coincidência: o reset espiritual do perdão e o reset econômico do jubileu aconteciam no mesmo dia do calendário.
  10. Levítico 25:10O ano do Jubileu chegava a cada cinquenta anos, sete ciclos de sete mais um, e funcionava como um botão de reinício da sociedade: terras vendidas por necessidade voltavam para a família original, e quem tinha virado servo por dívida recuperava a liberdade. A ideia era impedir que a pobreza ou a perda de terra virasse algo permanente entre gerações.
  11. Levítico 25:11O ano do jubileu, o quinquagésimo, também vinha com a mesma pausa agrícola dos anos sabáticos comuns — o jubileu somava a redistribuição de terras a um ano inteiro sem plantio comercial.
  12. Levítico 25:12Chamado de "santo", esse ano seguia a mesma regra dos anos de descanso comuns: só comer direto do que a terra desse por conta própria, sem estocar pra vender.
  13. Levítico 25:13O mecanismo central do jubileu é repetido aqui com toda a clareza: cada família voltava à posse da própria terra original nesse ano.
  14. Levítico 25:14Comprar e vender entre vizinhos vinha com uma condição clara: ninguém devia se aproveitar do outro nesse tipo de negócio.
  15. Levítico 25:15O preço de uma terra não era fixo: dependia de quantas colheitas ainda faltavam até o próximo Jubileu. Na prática, ninguém comprava a terra para sempre, comprava o direito de colher dela até a data em que ela voltaria para o dono original.
  16. Levítico 25:16O preço da terra devia subir ou descer conforme os anos restantes até o próximo jubileu — na prática, não se vendia a terra em si, vendia-se o direito de colher dela por um número certo de anos.
  17. Levítico 25:17O mesmo princípio de não oprimir o próximo se repete aqui, ligado ao temor a Deus — a ética comercial e a fé andavam juntas nesse sistema.
  18. Levítico 25:18Seguir esses estatutos vinha com uma promessa bem concreta: viver em segurança na terra, não uma recompensa abstrata ou distante.
  19. Levítico 25:19A promessa continua: a terra daria fruto de sobra, e o povo comeria satisfeito, vivendo em segurança — um incentivo bem prático pra confiar no sistema do descanso agrícola.
  20. Levítico 25:20O texto antecipa a dúvida óbvia do povo: sem plantar nem colher no sétimo ano, o que exatamente eles comeriam?
  21. Levítico 25:21A resposta é uma bênção prometida no sexto ano: a colheita normal renderia o triplo, o suficiente pra cobrir o ano de descanso e mais um pouco.
  22. Levítico 25:22O texto detalha a logística: no oitavo ano plantavam de novo, mas continuavam comendo da colheita antiga guardada até a nova finalmente chegar, no nono ano.
  23. Levítico 25:23Aqui está a base de todo o sistema do Jubileu: a terra não pertence de fato a quem a possui, pertence a Deus, e o povo é descrito como hóspede e peregrino nela. É por isso que ninguém tinha o direito de vender uma terra para sempre.
  24. Levítico 25:24Em toda a terra, o direito de resgate — comprar de volta o que tinha sido vendido — precisava ser garantido, um princípio permanente ligado à posse da terra.
  25. Levítico 25:25O 'resgatador' era um parente próximo que tinha o direito, e culturalmente quase o dever, de comprar de volta a terra que um parente pobre tinha vendido, mantendo a propriedade dentro da família. Esse mesmo papel aparece de forma central mais tarde na história de Rute, com Boaz.
  26. Levítico 25:26Se alguém não tivesse um parente pra resgatar sua terra, mas depois conseguisse juntar dinheiro suficiente sozinho, o mecanismo de resgate ainda estava disponível.
  27. Levítico 25:27O cálculo era proporcional: contavam-se os anos desde a venda, e a pessoa devolvia ao comprador só a diferença correspondente aos anos que ainda faltavam até o jubileu.
  28. Levítico 25:28Se a pessoa não conseguisse juntar o suficiente pra esse resgate, a terra ficava com o comprador até o jubileu — mas nesse ano, o retorno acontecia automaticamente, resgate pago ou não.
  29. Levítico 25:29Uma casa dentro de cidade com muralha seguia uma regra diferente da terra de plantação: só um ano inteiro para o antigo dono recomprá-la. Passado esse prazo, a casa ficava definitivamente com quem comprou; nem o Jubileu a devolvia, ao contrário do que acontecia com terras de campo.
  30. Levítico 25:30Uma exceção importante: casa em cidade murada não resgatada dentro de um ano virava propriedade permanente do comprador, sem voltar no jubileu — diferente da terra agrícola, ligada à sobrevivência da família.
  31. Levítico 25:31Já casas em vilarejos sem muro eram tratadas como parte do campo — seguiam a regra normal de retorno no jubileu, porque faziam parte do estilo de vida agrícola, não do comércio urbano.
  32. Levítico 25:32Uma exceção especial cobria as cidades dos levitas: eles mantinham o direito de resgate das próprias casas sempre, sem prazo — já que não tinham outra herança de terra como as demais tribos.
  33. Levítico 25:33Mesmo com esse direito de resgate ampliado, a casa levita resgatada ainda voltava no jubileu — porque essas casas eram, na prática, a única "posse" fixa que os levitas tinham entre as tribos.
  34. Levítico 25:34Os campos ao redor das cidades levíticas nem podiam ser vendidos, ponto final — uma proteção mais forte ainda que a regra do jubileu, porque ali nem havia venda possível pra começo de conversa.
  35. Levítico 25:35Se um israelita empobrecesse e não conseguisse mais se sustentar, a comunidade tinha o dever de ajudá-lo a viver, do mesmo jeito que ajudaria um estrangeiro residente.
  36. Levítico 25:36A proibição aqui é cobrar juros de um parente israelita que caiu na pobreza. O problema não é emprestar dinheiro, é lucrar em cima da necessidade de alguém que já está apertado; a lei espera que o empréstimo, nesse caso, seja ajuda, não negócio.
  37. Levítico 25:37A proibição de cobrar juros se estendia além do dinheiro: nem alimento podia ser emprestado com a intenção de lucrar em cima da necessidade de outra pessoa.
  38. Levítico 25:38A saída do Egito volta como justificativa — o mesmo argumento repetido ao longo do livro pra fundamentar por que essas proteções econômicas específicas existiam.
  39. Levítico 25:39Um israelita que se vendia por dívida não devia ser tratado como escravo no sentido mais duro do termo: a lei o trata mais como um trabalhador contratado, com prazo certo para acabar, no Jubileu. É uma categoria diferente da dos escravos estrangeiros mencionados mais adiante no mesmo capítulo.
  40. Levítico 25:40Um israelita que se vendesse por dívida devia ser tratado como trabalhador contratado, não como escravo — servindo só até o ano do jubileu chegar.
  41. Levítico 25:41No jubileu, ele e os filhos saíam livres, voltando pra própria família e pra terra original dos antepassados — o mesmo reset de 50 anos que valia pra terra valia também pras pessoas.
  42. Levítico 25:42A razão é direta: sendo todos "servos" do próprio Deus, que os tirou do Egito, nenhum israelita podia ser dono permanente de outro israelita.
  43. Levítico 25:43Governar esse trabalhador com rigor era proibido — o temor a Deus devia moderar até a forma como alguém tratava um compatriota em situação de dívida.
  44. Levítico 25:44Aqui aparece uma distinção que incomoda o leitor moderno: escravos podiam, sim, ser adquiridos das nações vizinhas — a proteção do capítulo era específica para israelitas entre si, não universal.
  45. Levítico 25:45Essa permissão se estendia também aos filhos de estrangeiros residentes, incluindo os nascidos ali na terra — ampliando quem podia entrar nessa categoria de servidão sem prazo de jubileu.
  46. Levítico 25:46Diferente do israelita, que tinha o jubileu como limite garantido, um escravo estrangeiro podia ser herdado como propriedade permanente de geração em geração — uma diferença de tratamento marcada claramente no texto.
  47. Levítico 25:47O capítulo agora inverte o cenário: um estrangeiro residente que enriquecesse, enquanto um israelita ao lado empobrecesse a ponto de se vender a ele ou à família dele.
  48. Levítico 25:48Mesmo nesse caso, o israelita mantinha o direito de resgate — um parente ainda podia comprá-lo de volta da mão do estrangeiro.
  49. Levítico 25:49A lista de possíveis resgatadores era ampla: tio, primo, qualquer parente próximo, ou o próprio israelita, caso conseguisse prosperar e se libertar sozinho.
  50. Levítico 25:50O preço do resgate seguia a mesma lógica proporcional já vista com a terra: calculado pelos anos restantes até o jubileu, como se fosse o salário de um trabalhador contratado por esse período.
  51. Levítico 25:51Se ainda faltassem muitos anos até o jubileu, o valor a devolver era proporcionalmente maior, refletindo mais tempo de serviço que ainda restava.
  52. Levítico 25:52Se faltassem poucos anos, o valor do resgate era proporcionalmente menor — a mesma matemática de sempre, só que calculada pro outro lado.
  53. Levítico 25:53Enquanto durasse o acordo, ele devia ser tratado como um trabalhador contratado ano a ano, e o dono estrangeiro era proibido de tratá-lo com rigor — um detalhe que sugere alguma forma de fiscalização social da comunidade.
  54. Levítico 25:54Mesmo sem nenhum resgate acontecer, o jubileu garantia a liberdade automática dele e dos filhos — o mesmo mecanismo de segurança final visto em outras partes do capítulo.
  55. Levítico 25:55O capítulo fecha explicando a lógica por trás de tudo: como o povo inteiro de Israel já era "servo" só desse Deus, que os tirou do Egito, nenhum israelita podia pertencer permanentemente a outro ser humano.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.

App StoreGoogle Play