1 Reyes 9

VBL · Capítulo 9/22

1Cuando Salomón terminó el Templo del Señor y el palacio real, y habiendo logrado todo lo que había querido hacer,

2el Señor se le apareció por segunda vez, como se le había aparecido en Gabaón.

3Y el Señor le dijo: “He escuchado tu oración y tu petición a mí. He dedicado este Templo que has construido poniendo mi nombre en él para siempre; siempre velaré por él y lo cuidaré.

4“En cuanto a ti, si sigues mis caminos como lo hizo tu padre David, haciendo todo lo que te he dicho que hagas, y si guardas mis leyes y reglamentos,

5entonces aseguraré tu trono para siempre. Yo hice este pacto con tu padre David, diciéndole: ‘Siempre tendrás un descendiente que gobierne sobre Israel’.

6“Pero si tú o tus descendientes se apartan y no guardan las leyes y los mandamientos que les he dado, y si van a servir y adorar a otros dioses,

7entonces sacaré a Israel de la tierra que les he dado. Desterraré de mi presencia este Templo que he dedicado a mi honor, y lo convertiré en objeto de burla entre las naciones.

8Este Templo se convertirá en un montón de escombros. Todos los que pasen junto a él se horrorizarán y silbarán diciendo: ‘¿Por qué ha actuado el Señor de esta manera con esta tierra y este Templo?’

9La respuesta será: ‘Porque han abandonado al Señor, su Dios, que sacó a sus antepasados de Egipto, y han abrazado a otros dioses, adorándolos y sirviéndolos. Por eso el Señor ha traído sobre ellos todo este problema’”.

10Salomón tardó veinte años en construir los dos edificios: el Templo del Señor y su propio palacio. Después de esto,

11el rey Salomón dio veinte ciudades en Galilea a Hiram, rey de Tiro, porque Hiram le había proporcionado todo el cedro y el enebro y el oro que quería.

12Pero cuando Hiram fue desde Tiro a ver las ciudades que Salomón le había dado, no quedó contento con ellas.

13“¿Qué son estas ciudades que me has dado, hermano mío?” , le reclamó Hiram. Y las llamó la tierra de Cabul, el nombre con el que se les conoce hasta hoy.

14Aun así, Hiram le envió al rey 120 talentos de oro como pago.

15Este es el relato de los trabajos forzados que el rey Salomón impuso para construir el Templo del Señor, su propio palacio, las terrazas y la muralla de Jerusalén, así como Hazor, Meguido y Guézer.

16El faraón, rey de Egipto, había atacado y capturado Guézer. La había incendiado y había matado a los cananeos que vivían en la ciudad. Luego se la había dado como dote de boda a su hija, la esposa de Salomón.

17Salomón reconstruyó Guézer y la parte baja de Bet-horón,

18Baalat y Tamar en el desierto, en la tierra de Judá,

19y todas las ciudades de Salomón para almacenamiento, y las ciudades para sus carros y para sus jinetes, además de todo lo que Salomón quería construir en Jerusalén, en el Líbano y en todo su reino.

20Los descendientes de los amorreos, hititas, ferezeos, heveos y jebuseos (pueblos que no eran israelitas)

21que permanecieron en la tierra – los que los israelitas no pudieron destruir por completo – fueron reclutados por Salomón para trabajar como mano de obra forzosa, como lo siguen haciendo hasta hoy.

22Pero Salomón no esclavizó a ningún israelita. Ellos eran sus soldados, oficiales, comandantes, capitanes, jefes de carros y jinetes.

23También eran los principales oficiales a cargo de los programas de Salomón: 550 al mando de la gente que realizaba las obras.

24Una vez que la hija del faraón se trasladó de la Ciudad de David al palacio que Salomón había construido para ella, éste construyó las terrazas de la ciudad.

25Tres veces al año Salomón sacrificaba holocaustos y ofrendas de paz en el altar que había construido para el Señor, quemando incienso ante el Señor con ellos, y así cumplía con lo que se exigía en el Templo.

26El rey Salomón construyó una flota de barcos en Ezion-guéber, que está cerca de Elot, a orillas del Mar Rojo, en la tierra de Edom.

27Hiram envió a sus marineros, que conocían el mar, a servir en la flota con los hombres de Salomón.

28Navegaron hasta Ofir y trajeron de allí 420 talentos de oro y se los entregaron a Salomón.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Deus aparece a Salomão pela segunda vez, confirmando a aliança mas advertindo que a desobediência levaria à destruição do templo e do reino. Salomão completa outros projetos de construção, expande sua marinha com a ajuda de Hirão, e busca ouro na terra de Ofir.

Explicação

A segunda aparição de Deus a Salomão equilibra a promessa gloriosa do capítulo anterior com uma advertência séria: bênção contínua depende de fidelidade contínua, não é incondicional. O aviso de que o templo se tornaria 'ruína' e motivo de espanto entre as nações se o povo se afastasse de Deus se cumpre literalmente séculos depois, na destruição babilônica. Isso ensina que promessas divinas de bênção geralmente vêm acompanhadas de responsabilidades — a aliança é bilateral, não apenas um cheque em branco.

Curiosidades

  • A 'terra de Cabul', nome dado pelo rei Hirão às vinte cidades que Salomão lhe deu como pagamento (por não terem agradado a Hirão), pode significar 'como nada' ou 'terra estéril' em fenício — um raro momento de insatisfação registrado entre aliados internacionais.
  • Ofir, de onde vinha o ouro finíssimo de Salomão, é um local cuja localização exata os arqueólogos ainda debatem, com teorias apontando para a Arábia, o leste da África ou até a Índia.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Reyes 9:1Depois de terminar o Templo, o próprio palácio e tudo mais que quis construir, Salomão entra numa nova fase — e é justo nesse momento que Deus aparece de novo pra ele.
  2. 1 Reyes 9:2O Senhor aparece a Salomão pela segunda vez, do mesmo jeito que tinha aparecido antes em Gibeom.
  3. 1 Reyes 9:3Deus diz que ouviu a oração de Salomão, consagrou o Templo pra colocar ali seu nome pra sempre, e que seus olhos e coração vão estar ali todos os dias.
  4. 1 Reyes 9:4Deus repete a condição: se Salomão andar diante dele com integridade e retidão como Davi fez, cumprindo tudo que foi ordenado e guardando seus estatutos e juízos.
  5. 1 Reyes 9:5Então Deus vai firmar o trono do reino de Salomão sobre Israel para sempre, como prometeu a Davi — nunca vai faltar um descendente no trono.
  6. 1 Reyes 9:6Mas se Salomão ou seus filhos se desviarem e não guardarem os mandamentos de Deus, indo servir e se curvar diante de outros deuses.
  7. 1 Reyes 9:7Então Deus vai cortar Israel da terra e vai lançar esse Templo consagrado pra longe da sua presença; Israel vira motivo de piada entre todos os povos.
  8. 1 Reyes 9:8Essa casa hoje tão exaltada vai se tornar motivo de espanto: quem passar por ali vai ficar horrorizado e perguntar por que Deus fez isso com a terra e com o Templo.
  9. 1 Reyes 9:9A resposta prevista: porque abandonaram o Senhor que tirou os antepassados do Egito, e se apegaram a outros deuses, servindo e se curvando diante deles — por isso Deus trouxe essa desgraça toda.
  10. 1 Reyes 9:10Ao final de vinte anos, Salomão tinha terminado de construir as duas grandes obras: o Templo e o próprio palácio.
  11. 1 Reyes 9:11Hirão fica insatisfeito com as vinte cidades recebidas e as apelida de Cabul, um trocadilho que os estudiosos ligam a uma expressão parecida com 'como nada'. É um raro momento em que o parceiro comercial de Salomão reclama abertamente do negócio.
  12. 1 Reyes 9:12Hirão vai conferir as cidades que Salomão tinha dado a ele na Galileia, mas não gosta nada do que vê.
  13. 1 Reyes 9:13Hirão chama aquelas cidades de 'terra de Cabul', um nome que pegou e ficou — um jeito educado de dizer que se sentiu mal pago.
  14. 1 Reyes 9:14O texto lembra o contexto do negócio: Hirão tinha enviado a Salomão cento e vinte talentos de ouro antes de receber as cidades.
  15. 1 Reyes 9:15O texto faz questão de dizer que o trabalho forçado mais pesado recaiu sobre a população não israelita que restava na terra, enquanto israelitas serviam como soldados e oficiais. É uma distinção que o capítulo 5 já tinha borrado um pouco, e que vai desmoronar de vez com Roboão.
  16. 1 Reyes 9:16Explica-se de onde veio Gezer: o Faraó tinha atacado e queimado a cidade, matado os cananeus que moravam lá, e dado ela de dote pra filha, esposa de Salomão.
  17. 1 Reyes 9:17Assim Salomão reconstrói Gezer e Bete-Horom de Baixo, ampliando o território sob seu controle.
  18. 1 Reyes 9:18Ele também constrói Baalate e Tadmor, no deserto daquela região.
  19. 1 Reyes 9:19Além de todas as cidades de armazém, as cidades dos carros de guerra, as dos cavaleiros e tudo mais que Salomão quis construir em Jerusalém, no Líbano e em todo seu domínio.
  20. 1 Reyes 9:20Sobre todo o povo que restou dos amorreus, heteus, ferezeus, heveus e jebuseus — povos que não eram israelitas.
  21. 1 Reyes 9:21Os descendentes deles que ficaram na terra, que Israel não conseguiu destruir por completo, Salomão os reduziu a trabalho forçado, prática que continuou depois dele.
  22. 1 Reyes 9:22Mas nenhum israelita virou escravo de Salomão; eles serviam como soldados, oficiais, comandantes e chefes dos carros e cavaleiros.
  23. 1 Reyes 9:23Quinhentos e cinquenta chefes de obra supervisionavam o povo que trabalhava nos projetos de construção de Salomão.
  24. 1 Reyes 9:24A filha do Faraó se muda da Cidade de Davi pra sua própria casa, construída por Salomão especialmente pra ela; depois disso ele constrói o Milo.
  25. 1 Reyes 9:25Três vezes por ano Salomão oferecia holocaustos e sacrifícios pacíficos no altar que tinha construído, e queimava incenso diante do Senhor — o Templo entrando em uso regular.
  26. 1 Reyes 9:26Ofir era uma região rica em ouro cuja localização exata os estudiosos ainda discutem, com candidatos que vão da Arábia à África oriental. O que o texto deixa claro é que Salomão dependia de marinheiros fenícios experientes pra alcançar essa rota comercial pelo Mar Vermelho.
  27. 1 Reyes 9:27Hirão manda seus próprios marinheiros experientes, junto com os servos de Salomão, pra tripular aquelas embarcações.
  28. 1 Reyes 9:28Eles navegam até Ofir e trazem de volta quatrocentos e vinte talentos de ouro pro rei Salomão.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.