1 Reyes 14

VBL · Capítulo 14/22

1Fue en ese momento cuando Abías, el hijo de Jeroboam, cayó enfermo.

2Entonces Jeroboam le dijo a su esposa: “Por favor, ve y disfrázate para que nadie sepa que eres la esposa de Jeroboam. Luego ve a Silo y busca al profeta Ahías. Él fue quien me dijo que sería rey de este pueblo.

3Lleva contigo diez panes, algunas tortas y un tarro de miel para él. Él te explicará lo que le sucederá al niño”.

4La esposa de Jeroboam hizo lo que le dijeron. Se levantó y fue a la casa de Ahías en Silo. Ahías no podía ver: se había quedado ciego a causa de su edad.

5Pero el Señor le dijo a Ahías: “Mira, la mujer de Jeroboam viene a preguntarte por su hijo, porque está enfermo. Esto es lo que debes decirle, porque vendrá disfrazada”.

6Así que, en cuanto Ahías oyó sus pasos en la puerta, gritó: “¡Entra, mujer de Jeroboam! ¿Por qué te molestas en venir disfrazada? Me han dado una mala noticia para ti.

7Ve y dile a Jeroboam que esto es lo que dice el Señor, el Dios de Israel: Te escogí de entre las masas y te hice gobernante de mi pueblo Israel.

8Le quité el reino a la casa de David y te lo di a ti. Pero no fuiste como mi siervo David, que guardaba mis mandamientos y se comprometía totalmente a seguirme, haciendo sólo lo que era justo a mis ojos.

9Has hecho más mal que todos aquellos que vivieron antes que tú. Has ido y te has hecho otros dioses, ídolos de metal fundido que me han hecho enfadar. Me has desechado.

10Ahora presta atención, porque como resultado de esto voy a traer el desastre a la casa de Jeroboam. Exterminaré totalmente a cada uno de tus descendientes en Israel, ya sea esclavo o libre. Quemaré la casa de Jeroboam como un hombre que quema desechos hasta que todo desaparezca.

11Los de la familia de Jeroboam que mueran en la ciudad serán devorados por los perros, y los que mueran en el campo serán devorados por las aves. Porque el Señor lo ha dicho.

12“En cuanto a ti, levántate y vuelve a casa. En cuanto llegues a la ciudad, el niño morirá.

13Todo Israel lo llorará y lo enterrará. Sólo él, de la familia de Jeroboam, será enterrado en una tumba porque sólo en él ha encontrado algo bueno el Señor, el Dios de Israel, de toda la familia de Jeroboam.

14El Señor elegirá para sí un rey que gobierne sobre Israel y que destruya la casa de Jeroboam. ¡Esto está comenzando a suceder incluso ahora!

15El Señor golpeará a Israel como una caña sacudida por el agua. Arrancará a Israel de raíz de esta buena tierra que les dio a sus antepasados y los dispersará más allá del Éufrates, porque han hecho postes de Asera paganos, haciendo enojar al Señor.

16Abandonará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, los que él mismo cometió y los que hizo cometer a Israel”.

17La esposa de Jeroboam se levantó y se fue a Tirsa. En cuanto atravesó la puerta de su casa, el niño murió.

18Todo Israel lo enterró y lo lloró, tal como el Señor había dicho por medio de su siervo el profeta Ahías.

19El resto de lo que hizo Jeroboam, cómo se dedicó a la guerra y cómo reinó, están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel.

20Jeroboam reinó durante veintidós años y luego murió. Su hijo Nadab lo sucedió como rey.

21Roboam, hijo de Salomón, reinó en Judá. Tenía cuarenta y un años cuando llegó a ser rey, y reinó diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el Señor había elegido de entre todas las tribus de Israel, donde sería honrado. El nombre de su madre era Noamá la amonita.

22Judá hizo el mal ante los ojos del Señor, y por los pecados que cometieron hicieron que su ferviente ira fuera aún mayor que la de todos sus padres.

23También se erigieron altares, pilares sagrados y postes de Asera en toda colina alta y bajo todo árbol verde.

24Incluso había prostitutas de culto en la tierra. Siguieron todas las prácticas repugnantes de las naciones que el Señor había expulsado ante los israelitas.

25En el quinto año del reinado de Roboam, Sisac, rey de Egipto, atacó Jerusalén.

26Tomó los tesoros del Templo del Señor y del palacio real. Se llevó todo, incluyendo todos los escudos de oro que Salomón había hecho.

27Entonces el rey Roboam hizo escudos de bronce para reemplazarlos y se los entregó a los capitanes de la guardia para que los cuidaran. Ellos estaban de guardia a la entrada del palacio real.

28Cada vez que el rey iba al Templo del Señor, los guardias llevaban los escudos. Después los devolvían a la sala de guardia.

29El resto de lo que sucedió en el reinado de Roboam y todo lo que hizo están registrados en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá.

30Roboam y Jeroboam estuvieron siempre en guerra entre sí.

31Entonces Roboam murió y fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David. El nombre de su madre era Noamá la amonita. Y su hijo Abías le sucedió como rey.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

O filho de Jeroboão adoece, e sua esposa disfarçada consulta o profeta Aías, que profetiza a morte da criança e a futura destruição da casa de Jeroboão por causa de seus pecados. O capítulo também resume o reinado de Roboão em Judá, incluindo a invasão do rei egípcio Sisaque.

Explicação

A resposta severa de Deus através de Aías mostra que, apesar de tudo, ainda havia bondade limitada até nesse filho de Jeroboão, que é o único de sua família a receber sepultamento honroso — um detalhe que revela nuances de graça em meio a julgamento. A invasão de Sisaque, faraó egípcio, que saqueia os tesouros do templo apenas cinco anos após a morte de Salomão, mostra como rapidamente a glória e riqueza acumuladas podem se perder quando a proteção de Deus se retira por causa da infidelidade nacional.

Curiosidades

  • A invasão de Sisaque (Sheshonq I) é confirmada por registros egípcios independentes, incluindo uma inscrição em Karnak que lista cidades conquistadas na campanha contra Israel e Judá — uma das raras confirmações arqueológicas diretas de eventos bíblicos deste período.
  • Roboão substitui os escudos de ouro roubados por escudos de bronze, um símbolo visual e triste do declínio de riqueza e glória do reino em apenas uma geração.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Reyes 14:1Nesse período o filho de Jeroboão, Abias, fica doente — a crise que dá início a todo o restante do capítulo.
  2. 1 Reyes 14:2Aías já estava cego de velho, mas percebe pelo espírito quem está entrando antes mesmo de a mulher falar. O disfarce da rainha não serve de nada diante de um profeta que recebe a informação diretamente de Deus.
  3. 1 Reyes 14:3Jeroboão manda a esposa levar dez pães, bolos e um pote de mel ao profeta Aías, pra ele dizer o que vai acontecer com o menino doente.
  4. 1 Reyes 14:4A esposa de Jeroboão faz isso, indo até Siló, à casa de Aías; os olhos dele já estavam fracos pela velhice, então ele não conseguia enxergar.
  5. 1 Reyes 14:5Mas o Senhor já tinha avisado Aías que ela viria disfarçada, perguntando sobre o filho doente, e já tinha dito o que ele deveria responder.
  6. 1 Reyes 14:6Ao ouvir os passos dela na porta, Aías diz: entra, esposa de Jeroboão, por que fingir ser outra pessoa? Tenho más notícias pra você.
  7. 1 Reyes 14:7A mensagem começa lembrando Jeroboão: o Senhor te levantou do meio do povo e te fez líder sobre Israel.
  8. 1 Reyes 14:8Rasguei o reino da casa de Davi e dei a você, mas você não foi como meu servo Davi, que guardou meus mandamentos e me seguiu de coração inteiro, fazendo só o que era certo.
  9. 1 Reyes 14:9Você fez mais mal do que todos que vieram antes, fazendo outros deuses e imagens fundidas pra me provocar, e virou as costas pra mim.
  10. 1 Reyes 14:10Por causa disso, vou trazer desgraça sobre a casa de Jeroboão, eliminando todo homem, escravo ou livre, em Israel; vou varrer os descendentes dele como se varre esterco, até acabar tudo.
  11. 1 Reyes 14:11Quem da família de Jeroboão morrer na cidade, os cães vão comer; quem morrer no campo, as aves vão comer — porque o Senhor falou.
  12. 1 Reyes 14:12Quanto a você, levanta e vá pra casa: assim que seus pés entrarem na cidade, o menino vai morrer.
  13. 1 Reyes 14:13Todo Israel vai chorar por ele e sepultá-lo; ele é o único da família de Jeroboão que vai ter um enterro digno, porque só nele se achou algo bom diante do Senhor.
  14. 1 Reyes 14:14O Senhor vai levantar um rei sobre Israel que vai eliminar a casa de Jeroboão — e isso vai acontecer logo, um aviso que já aponta pro golpe que virá.
  15. 1 Reyes 14:15A imagem da cana sacudida na água descreve um povo desenraizado e instável, uma previsão poética do exílio de Israel. Séculos depois isso se cumpre com a conquista assíria, quando o povo é de fato arrancado da própria terra.
  16. 1 Reyes 14:16Deus vai entregar Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez todo o povo cometer também.
  17. 1 Reyes 14:17A esposa de Jeroboão se levanta e volta; assim que pisa na soleira da casa em Tirza, o menino morre — a profecia se cumprindo na hora.
  18. 1 Reyes 14:18Eles sepultam o menino e todo Israel chora por ele, exatamente como o Senhor tinha dito por meio do profeta Aías.
  19. 1 Reyes 14:19O restante dos feitos de Jeroboão, suas guerras e seu reinado, estão registrados no Livro das Crônicas dos Reis de Israel, uma fonte antiga citada como referência.
  20. 1 Reyes 14:20Jeroboão reinou vinte e dois anos; ele morre e seu filho Nadabe assume o trono em seu lugar.
  21. 1 Reyes 14:21Enquanto isso, Roboão, filho de Salomão, reina em Judá; tinha quarenta e um anos quando começou e reinou dezessete anos em Jerusalém; sua mãe se chamava Naamá, uma amonita.
  22. 1 Reyes 14:22Judá também fez o que era mau aos olhos do Senhor, provocando ainda mais ciúme do que os antepassados com os próprios pecados.
  23. 1 Reyes 14:23Eles construíram altos, colunas sagradas e postes de Asera em todo monte alto e debaixo de toda árvore verde — o mesmo padrão condenado no reino do norte.
  24. 1 Reyes 14:24A expressão traduzida como rapazes escandalosos se refere a prostitutos ligados a cultos de fertilidade praticados nos santuários. É um dos costumes cananeus que o texto cita repetidamente como prova de que Judá copiou os cultos das nações vizinhas.
  25. 1 Reyes 14:25Esse faraó é identificado por historiadores com Sheshonq I, cuja campanha contra Israel e Judá também está registrada em inscrições egípcias. É um dos poucos pontos do livro de Reis em que a Bíblia e a arqueologia externa se cruzam com bastante confiança.
  26. 1 Reyes 14:26Sisaque leva os tesouros do Templo e do palácio real, levando tudo, incluindo todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
  27. 1 Reyes 14:27No lugar deles, o rei Roboão manda fazer escudos de bronze e os entrega aos comandantes da guarda que vigiavam a porta do palácio.
  28. 1 Reyes 14:28Toda vez que o rei entrava no Templo, os guardas levavam esses escudos e depois os guardavam de volta na sala da guarda.
  29. 1 Reyes 14:29O restante dos feitos de Roboão está registrado no Livro das Crônicas dos Reis de Judá.
  30. 1 Reyes 14:30Houve guerra entre Roboão e Jeroboão durante todos os seus dias — os dois reinos rivais em conflito constante.
  31. 1 Reyes 14:31Roboão morre e é sepultado com os antepassados na Cidade de Davi; sua mãe era Naamá, a amonita; seu filho Abias reina em seu lugar.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.