1 Reyes 6

VBL · Capítulo 6/22

1Cuatrocientos ochenta años después de que los israelitas salieran de Egipto, en el cuarto año del reinado del rey Salomón, en el mes de Zif, Salomón comenzó a construir el Templo del Señor.

2El Templo que el rey Salomón construyó para el Señor medía sesenta codos de largo por veinte de ancho y treinta de alto.

3La sala de entrada en la parte delantera del Templo tenía veinte codos de ancho. Tenía todo el ancho del Templo y sobresalía diez codos por delante del mismo.

4Mandó hacer ventanas enrejadas para colocarlas en lo alto del Templo.

5También mandó construir una estructura contra el muro exterior del Templo, tanto en el santuario exterior como en el interior, para disponer de una serie de habitaciones laterales.

6La planta baja medía cinco codos de ancho, el primer piso seis codos y el segundo siete codos. Además, mandó colocar repisas a lo largo de todo el exterior, para no tener que introducir vigas en los muros del Templo.

7Cuando se construyó el Templo, las piedras se terminaron en la cantera para que no se oyera en el Templo el ruido de ningún martillo, hacha o cualquier herramienta de hierro durante la construcción.

8La entrada a la planta baja estaba en el lado sur del Templo. Las escaleras conducían al primer piso, y luego al segundo.

9Salomón terminó de construir el Templo, cubriéndolo con un techo de vigas y tablas de cedro.

10Construyó la estructura externa a lo largo de todo el Templo. Tenía una altura de cinco codos, unida al Templo con vigas de madera de cedro.

11El Señor envió este mensaje a Salomón, diciéndole:

12“Sobre este Templo que estás construyendo: si sigues lo que te he dicho, cumpliendo mis requisitos y guardando mis mandamientos en lo que haces, cumpliré la promesa que le hice a tu padre David por medio de ti.

13Viviré entre los israelitas y no abandonaré a Israel, mi pueblo”.

14Salomón terminó de construir el Templo.

15Forró las paredes con paneles de cedro desde el suelo hasta el techo y cubrió el suelo del Templo con tablas de ciprés.

16En la parte de atrás del Templo, separó veinte codos con tablas de cedro desde el suelo hasta el techo, haciendo un santuario interior como el Lugar Santísimo.

17El Templo principal, frente a esta sala, medía cuarenta codos de largo.

18Los paneles de cedro del interior del Templo estaban decorados con tallas de calabazas y flores abiertas. Todo estaba revestido de cedro; no se veía nada de la piedra.

19También mandó hacer el santuario interior dentro del Templo, donde se colocaría el Arca del Pacto del Señor.

20El santuario interior medía veinte codos de largo, veinte de ancho y veinte de alto. Mandó a cubrir el interior con un revestimiento de oro puro, así como el altar de cedro.

21Salomón hizo cubrir todo el interior del Templo con oro puro, Hizo que se extendieran cadenas de oro por la parte delantera del santuario interior, que también estaba cubierta de oro.

22Cubrió todo el interior del Templo con una capa de oro hasta que estuvo todo terminado. También cubrió de oro todo el altar del santuario interior.

23Mandó hacer dos querubines de madera de olivo para el santuario interior, de diez codos de altura cada uno.

24Las dos alas del querubín medían cinco codos, lo que hacía una envergadura total de diez codos.

25El otro querubín también medía diez codos, ya que eran idénticos en tamaño y forma.

26Ambos querubines medían diez codos.

27Hizo colocar los querubines dentro del santuario interior del Templo. Como sus alas estaban completamente extendidas, un ala del primer querubín tocaba una pared, un ala del segundo querubín tocaba la otra pared, y en el centro del Templo sus alas se tocaban.

28Los querubines también estaban cubiertos con una capa de oro.

29Hizo tallar todas las paredes del Templo, tanto las del santuario interior como las del exterior, con diseños de querubines, palmeras y flores abiertas.

30También mandó cubrir de oro el suelo del Templo, tanto el de los santuarios interiores como el de los exteriores.

31Mandó hacer puertas de madera de olivo para la entrada del santuario interior, con un dintel y jambas de cinco lados.

32Estas puertas dobles de madera de olivo tenían grabados diseños de querubines, palmeras y flores abiertas. Las tallas de los querubines y las palmeras estaban cubiertas de oro batido.

33De igual manera, mandó a hacer postes de madera de olivo de cuatro lados para la entrada del santuario.

34Sus puertas eran de madera de ciprés, cada una con dos paneles abatibles.

35Las hizo tallar con diseños de querubines, palmeras y flores abiertas, y las cubrió con oro batido uniformemente sobre las tallas.

36Salomón hizo construir el patio interior con tres hileras de piedra labrada y una de vigas de cedro.

37Los cimientos del Templo del Señor fueron puestos en el cuarto año del reinado de Salomón, en el mes de Zif.

38El Templo se terminó exactamente como estaba previsto y especificado en el undécimo año de Salomón, en el octavo mes, el mes de Bul. Así que tardó siete años en construir el Templo.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Descrição detalhada da construção do templo de Jerusalém: suas dimensões, materiais, o Santo dos Santos com os querubins de madeira coberta de ouro, e o tempo de construção (sete anos), começando 480 anos após o Êxodo.

Explicação

Este é o capítulo técnico da construção do templo, mas seu detalhismo tem propósito teológico: mostra o cuidado extremo dedicado à casa que representaria a presença de Deus entre o povo. A promessa de Deus a Salomão em meio à construção ('se andares nos meus estatutos... habitarei no meio dos filhos de Israel') deixa claro que a estrutura física, por mais magnífica que fosse, dependia da fidelidade do povo, não o contrário. É um lembrete atemporal de que estruturas religiosas impressionantes não substituem obediência e relacionamento genuíno com Deus.

Curiosidades

  • A frase 'nem martelo, nem machado, nem instrumento de ferro se ouviu na casa quando a edificavam' indica que as pedras eram cortadas e ajustadas na pedreira antes de serem transportadas — uma proeza de planejamento arquitetônico para a época.
  • Escavações arqueológicas em Jerusalém encontraram pedreiras antigas com marcas de corte compatíveis com essa técnica, e o layout de três câmaras (santo, santo dos santos, pórtico) é comparável a templos cananeus da Idade do Ferro encontrados em sítios como Tel Motza.

Explicação versículo a versículo

  1. 1 Reyes 6:1O texto ancora a construção do templo numa contagem que soma os anos desde a saída do Egito, uma forma antiga de datar eventos importantes ligando-os a um marco fundador. Os números totais nem sempre fecham perfeitamente com outras cronologias bíblicas, e os estudiosos discutem até hoje como reconciliar essas contas.
  2. 1 Reyes 6:2O côvado era uma medida baseada no antebraço humano, algo entre 45 e 52 centímetros dependendo da região e da época. Isso dá pra pensar no templo como um prédio de uns 27 metros de comprimento por 9 de largura — bem menor que uma catedral, mas coberto de ouro por dentro.
  3. 1 Reyes 6:3O pórtico na frente do templo tinha vinte côvados de comprimento, do tamanho da largura da casa, e dez côvados de profundidade.
  4. 1 Reyes 6:4Salomão fez janelas estreitas na casa — pensadas pra deixar entrar luz, não pra servir de vista.
  5. 1 Reyes 6:5Ao redor das paredes da casa, ele construiu câmaras laterais que envolviam tanto o salão principal quanto o santuário interno.
  6. 1 Reyes 6:6As câmaras eram construídas em degraus — a de baixo mais estreita, a do meio um pouco mais larga, a de cima mais larga ainda — assim as vigas se apoiavam em saliências da parede sem precisar entrar na estrutura sagrada do Templo.
  7. 1 Reyes 6:7As pedras eram lavradas na pedreira e só encaixadas no canteiro de obras, então nenhum som de ferramenta era ouvido no próprio templo enquanto ele subia. Esse detalhe reforça a ideia de um lugar sagrado erguido em silêncio, sem o barulho comum de uma construção.
  8. 1 Reyes 6:8A entrada da câmara do meio ficava do lado direito da casa, e escadas internas levavam do andar de baixo ao do meio e depois ao de cima.
  9. 1 Reyes 6:9Assim Salomão construiu e terminou a casa, cobrindo-a com vigas e tábuas de cedro.
  10. 1 Reyes 6:10Ele também construiu as câmaras laterais, cada uma com cinco côvados de altura, presas à estrutura principal com vigas de cedro.
  11. 1 Reyes 6:11A palavra do Senhor chega a Salomão — o texto interrompe a descrição técnica da obra pra trazer uma mensagem de Deus sobre ela.
  12. 1 Reyes 6:12Deus faz uma promessa condicional sobre esse Templo: se Salomão seguir os estatutos, praticar os juízos e guardar os mandamentos, Ele vai cumprir tudo o que prometeu a Davi.
  13. 1 Reyes 6:13Deus promete habitar no meio do povo de Israel e nunca abandoná-lo — o verdadeiro propósito por trás de toda aquela construção.
  14. 1 Reyes 6:14Depois da mensagem de Deus, o texto retoma: Salomão construiu a casa e a terminou.
  15. 1 Reyes 6:15Ele revestiu as paredes internas com tábuas de cedro do chão ao teto, e cobriu o piso com tábuas de cipreste.
  16. 1 Reyes 6:16No fundo da casa, ele separou vinte côvados com tábuas de cedro do chão ao teto pra criar o santuário interno, o Lugar Santíssimo.
  17. 1 Reyes 6:17O salão principal na frente desse santuário, o templo propriamente dito, media quarenta côvados de comprimento.
  18. 1 Reyes 6:18Por dentro, o cedro era todo entalhado com botões e flores abertas — cedro por todo lado, nenhuma pedra à mostra.
  19. 1 Reyes 6:19Dentro da casa, Salomão preparou o santuário interno especificamente pra abrigar a arca da aliança do Senhor.
  20. 1 Reyes 6:20O santuário interno tinha vinte côvados de comprimento, largura e altura, todo revestido de ouro puro; até o altar de cedro foi coberto de ouro.
  21. 1 Reyes 6:21Salomão revestiu o interior da casa com ouro puro e colocou correntes de ouro na frente do santuário, cobrindo tudo com ouro.
  22. 1 Reyes 6:22Ele cobriu de ouro a casa inteira até terminar, incluindo o altar que ficava diante do santuário interno — nada ali ficou sem revestimento precioso.
  23. 1 Reyes 6:23Os querubins bíblicos não eram os anjinhos da arte posterior — eram figuras híbridas e guardiãs, parecidas com as esfinges aladas comuns na arte do Oriente Próximo antigo. Aqui, dois deles de quase cinco metros de altura ficavam de asas abertas sobre o lugar onde ficaria a arca.
  24. 1 Reyes 6:24Cada asa de um querubim media cinco côvados, então de ponta a ponta as duas asas somavam dez côvados.
  25. 1 Reyes 6:25O segundo querubim tinha as mesmas medidas do primeiro: dez côvados, com forma e tamanho idênticos.
  26. 1 Reyes 6:26Cada querubim tinha cerca de 4,5 metros de altura, e suas asas — também de 5 côvados cada — se estendiam até tocar as paredes de um lado a outro do Santo dos Santos.
  27. 1 Reyes 6:27Os querubins ficavam colocados lado a lado no santuário interno, com as asas abertas de forma que se tocavam no meio da sala e tocavam as paredes de cada lado.
  28. 1 Reyes 6:28Salomão revestiu os querubins com ouro, como fez com quase tudo dentro do Templo.
  29. 1 Reyes 6:29Todas as paredes da casa, por dentro e por fora, foram esculpidas com figuras de querubins, palmeiras e flores abertas.
  30. 1 Reyes 6:30O piso da casa também foi coberto de ouro, tanto na parte interna quanto na externa.
  31. 1 Reyes 6:31Na entrada do santuário interno, Salomão fez portas de madeira de oliveira, com um batente que ocupava um quinto da largura da parede.
  32. 1 Reyes 6:32As duas portas de oliveira eram esculpidas com querubins, palmeiras e flores abertas, tudo coberto de ouro aplicado sobre os entalhes.
  33. 1 Reyes 6:33Na entrada do salão principal, ele fez batentes de oliveira ocupando um quarto da largura da parede.
  34. 1 Reyes 6:34As duas portas ali eram de madeira de cipreste, cada uma com duas folhas dobráveis.
  35. 1 Reyes 6:35Essas portas também foram esculpidas com querubins, palmeiras e flores, cobertas de ouro encaixado exatamente sobre o entalhe.
  36. 1 Reyes 6:36O pátio interno foi construído com três fileiras de pedra lavrada e uma fileira de vigas de cedro.
  37. 1 Reyes 6:37O fundamento do Templo foi lançado no quarto ano do reinado de Salomão, no mês de Zife.
  38. 1 Reyes 6:38Sete anos de obra é rápido pra um projeto desse porte na época, o que sugere que Salomão mobilizou muitos trabalhadores ao mesmo tempo. É coerente com a leva de gente descrita no capítulo anterior.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.