Cantar de los Cantares 7

VBL · Capítulo 7/8

1Qué bonitos son tus pies con sandalias, princesa! Tus muslos curvados son como adornos hechos por un maestro artesano.

2Tu ombligo es como un cuenco redondo; que nunca le falta vino aromático! Tu abdomen es como un montón de trigo rodeado de lirios.

3Tus pechos son como dos cervatillos, gemelos de una gacela.

4Tu cuello es elegante como una torre de marfil. Tus ojos brillan como los estanques de Hesbón junto a la puerta de Bathrabbin. Tu nariz es hermosa, prominente como la torre del Líbano que da a Damasco.

5Tu cabeza es tan magnífica como el monte Carmelo; tu pelo negro tiene un brillo púrpura, como si un rey ¡se quedó cautivo en tus cerraduras!

6¡Qué hermosa eres, amor mío, qué atractivos son tus encantos!

7Eres alta y esbelta como una palmera; tus pechos son como sus racimos de frutos.

8Me digo: “Subiré a la palmera y me apoderaré de los frutos”. Que tus pechos sean como racimos de uvas en la vid, y tu aliento tenga el aroma de las manzanas.

9Que tus besos sean como el mejor vino, bajando suavemente, deslizándose sobre los labios y los dientes.

10Mi amor es mío, y yo soy la que él desea.

11Ven, amor mío, salgamos al campo y pasemos la noche entre las flores de henna.

12Vayamos temprano a los viñedos y veamos si las vides han brotado y están en flor, y si los granados están floreciendo. Allí te daré mi amor.

13Las mandrágoras desprenden su fragante aroma; estamos rodeados por toda clase de delicias, tanto nuevas como antiguas, que he guardado para ti, mi amor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El amado continúa admirando la belleza de la amada, de la cabeza a los pies, comparándola con una palmera y sus frutos. Ella responde invitándolo a salir juntos al campo y a las aldeas para disfrutar del amor.

Explicación

Este capítulo retoma el estilo descriptivo elogioso, pero ahora es la amada quien toma la iniciativa de proponer un encuentro romántico al aire libre, entre viñas y granados —símbolos de fertilidad y vida en el paisaje agrícola de Israel. La expresión "Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento" (comparable a 2:16 y 6:3) refuerza el tema central del libro: la mutualidad y la reciprocidad del deseo entre los dos. Aplicación de hoy: en un matrimonio sano, tanto el hombre como la mujer tienen libertad e iniciativa para expresar deseo y buscar intimidad.

Curiosidades

  • Las "mandrágoras" mencionadas al final del capítulo eran una planta popularmente asociada con la fertilidad en el antiguo Oriente Medio, también citada en la historia de Raquel y Lea en Génesis 30:14-16.
  • La comparación de la amada con una palmera (datilera) refleja un árbol muy valorado en la región por su utilidad total —fruto, sombra, madera y fibra— y por su porte elegante y erguido.

Explicación versículo por versículo

  1. Cantar de los Cantares 7:1La descripción detallada de los pies, los muslos y el ombligo de la amada muestra cómo el libro trata el cuerpo humano con una libertad poética inusual para los estándares actuales del lenguaje religioso, sin ningún tono de vergüenza.
  2. Cantar de los Cantares 7:2Comparar la cintura con un montón de trigo rodeado de lirios une dos imágenes de la cosecha: abundancia (el trigo apilado) y delicadeza (las flores alrededor), una combinación típicamente agrícola de elogio.
  3. Cantar de los Cantares 7:3Esta misma comparación con crías mellizas de gama ya apareció en el capítulo 4, mostrando cómo ciertos elogios físicos se repiten a lo largo del libro como fórmulas poéticas reconocibles.
  4. Cantar de los Cantares 7:4Hesbón era una ciudad real conocida por sus estanques de agua claros y tranquilos — comparar los ojos con esos estanques sugiere una mirada serena y translúcida, no agitada.
  5. Cantar de los Cantares 7:5El monte Carmelo era conocido por su vegetación exuberante, así que comparar la cabeza con él elogia la abundancia y la belleza del cabello — decir que el rey queda ‘ligado’ en esos rizos es una exageración poética de fascinación.
  6. Cantar de los Cantares 7:6La expresión “amor deleitoso” resume bien el espíritu del capítulo: el libro celebra abiertamente el placer entre los amantes, sin esconder ni disimular ese lado de la relación.
  7. Cantar de los Cantares 7:7La palmera era valorada por su tronco alto y recto — comparar la postura de ella con ese árbol elogia altura y elegancia física de forma bastante directa.
  8. Cantar de los Cantares 7:8Describir el deseo de ‘subir’ a la palmera y aferrarse a sus ramas transforma la metáfora anterior en una imagen de acción física, el amado deseando acercarse y tocar lo que acaba de elogiar.
  9. Cantar de los Cantares 7:9Comparar el beso con un vino tan bueno que hace hablar hasta los labios de quien duerme es una exageración poética para describir algo irresistiblemente dulce y envolvente.
  10. Cantar de los Cantares 7:10Esta variación de la fórmula de pertenencia mutua, ya vista antes, agrega algo nuevo: ahora es el deseo de él el que se dirige específicamente hacia ella, no solo una posesión recíproca genérica.
  11. Cantar de los Cantares 7:11Invitar al amado a pasar la noche en las aldeas, lejos de la ciudad, sugiere un deseo de escapar hacia un ambiente más sencillo y reservado, solo para los dos.
  12. Cantar de los Cantares 7:12La invitación de ella para ir juntos al campo y pasar la noche en las viñas muestra la iniciativa de la mujer dentro de la relación, proponiendo el encuentro en vez de solo esperarlo.
  13. Cantar de los Cantares 7:13Las mandrágoras se asociaban en la antigüedad con la fertilidad y el deseo amoroso, así que mencionarlas junto a frutos guardados especialmente para el amado refuerza la invitación íntima del final del capítulo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.