Cânticos 7

BLIVRE · Capítulo 7/8

1[Ele] : Como são belos os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos de tuas coxas são como joias, [como] obra das mãos de um artesão.

2Teu umbigo é [como] uma taça redonda, que não falta bebida; teu abdome é [como] um amontoado de trigo, rodeado de lírios.

3Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça.

4Teu pescoço é como uma torre de marfim; teus olhos são [como] os tanques de peixes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Teu nariz é como a torre do Líbano, que está de frente a Damasco.

5Tua cabeça sobre ti, como o [monte] Carmelo, e o trançado dos cabelos cabeça como púrpura; o rei está [como que] atado em [tuas] tranças.

6Como tu és bela! Como tu és agradável, ó amor em delícias!

7Esta tua estatura é semelhante à palmeira, e teus seios são [como] cachos [de uvas] .

8Eu disse: Subirei à palmeira, pegarei dos seus ramos; e então teus seios serão como os cachos da videira, e a fragrância de teu nariz como o das maçãs.

9E tua boca [seja] como o bom vinho; [Ela] : [Vinho] que se entra a meu amado suavemente, e faz falarem os lábios dos que dormem.

10Eu sou do meu amado, e ele me deseja.

11Vem, amado meu! Saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.

12Saiamos de madrugada até às vinhas, vejamos se as videiras florescem, se suas flores estão se abrindo, se as romãzeiras já estão brotando; ali te darei os meus amores.

13As mandrágoras espalham seu perfume, e junto a nossas portas há todo tipo de excelentes frutos, novos e velhos; eu os guardei para ti, meu amado.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El amado continúa admirando la belleza de la amada, de la cabeza a los pies, comparándola con una palmera y sus frutos. Ella responde invitándolo a salir juntos al campo y a las aldeas para disfrutar del amor.

Explicación

Este capítulo retoma el estilo descriptivo elogioso, pero ahora es la amada quien toma la iniciativa de proponer un encuentro romántico al aire libre, entre viñas y granados —símbolos de fertilidad y vida en el paisaje agrícola de Israel. La expresión "Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento" (comparable a 2:16 y 6:3) refuerza el tema central del libro: la mutualidad y la reciprocidad del deseo entre los dos. Aplicación de hoy: en un matrimonio sano, tanto el hombre como la mujer tienen libertad e iniciativa para expresar deseo y buscar intimidad.

Curiosidades

  • Las "mandrágoras" mencionadas al final del capítulo eran una planta popularmente asociada con la fertilidad en el antiguo Oriente Medio, también citada en la historia de Raquel y Lea en Génesis 30:14-16.
  • La comparación de la amada con una palmera (datilera) refleja un árbol muy valorado en la región por su utilidad total —fruto, sombra, madera y fibra— y por su porte elegante y erguido.

Explicación versículo por versículo

  1. Cânticos 7:1La descripción detallada de los pies, los muslos y el ombligo de la amada muestra cómo el libro trata el cuerpo humano con una libertad poética inusual para los estándares actuales del lenguaje religioso, sin ningún tono de vergüenza.
  2. Cânticos 7:2Comparar la cintura con un montón de trigo rodeado de lirios une dos imágenes de la cosecha: abundancia (el trigo apilado) y delicadeza (las flores alrededor), una combinación típicamente agrícola de elogio.
  3. Cânticos 7:3Esta misma comparación con crías mellizas de gama ya apareció en el capítulo 4, mostrando cómo ciertos elogios físicos se repiten a lo largo del libro como fórmulas poéticas reconocibles.
  4. Cânticos 7:4Hesbón era una ciudad real conocida por sus estanques de agua claros y tranquilos — comparar los ojos con esos estanques sugiere una mirada serena y translúcida, no agitada.
  5. Cânticos 7:5El monte Carmelo era conocido por su vegetación exuberante, así que comparar la cabeza con él elogia la abundancia y la belleza del cabello — decir que el rey queda ‘ligado’ en esos rizos es una exageración poética de fascinación.
  6. Cânticos 7:6La expresión “amor deleitoso” resume bien el espíritu del capítulo: el libro celebra abiertamente el placer entre los amantes, sin esconder ni disimular ese lado de la relación.
  7. Cânticos 7:7La palmera era valorada por su tronco alto y recto — comparar la postura de ella con ese árbol elogia altura y elegancia física de forma bastante directa.
  8. Cânticos 7:8Describir el deseo de ‘subir’ a la palmera y aferrarse a sus ramas transforma la metáfora anterior en una imagen de acción física, el amado deseando acercarse y tocar lo que acaba de elogiar.
  9. Cânticos 7:9Comparar el beso con un vino tan bueno que hace hablar hasta los labios de quien duerme es una exageración poética para describir algo irresistiblemente dulce y envolvente.
  10. Cânticos 7:10Esta variación de la fórmula de pertenencia mutua, ya vista antes, agrega algo nuevo: ahora es el deseo de él el que se dirige específicamente hacia ella, no solo una posesión recíproca genérica.
  11. Cânticos 7:11Invitar al amado a pasar la noche en las aldeas, lejos de la ciudad, sugiere un deseo de escapar hacia un ambiente más sencillo y reservado, solo para los dos.
  12. Cânticos 7:12La invitación de ella para ir juntos al campo y pasar la noche en las viñas muestra la iniciativa de la mujer dentro de la relación, proponiendo el encuentro en vez de solo esperarlo.
  13. Cânticos 7:13Las mandrágoras se asociaban en la antigüedad con la fertilidad y el deseo amoroso, así que mencionarlas junto a frutos guardados especialmente para el amado refuerza la invitación íntima del final del capítulo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.