1Então os filisteus lutaram com Israel, e os de Israel fugiram diante dos filisteus, e caíram mortos no monte de Gilboa.
2E seguindo os filisteus a Saul e a seus filhos, mataram a Jônatas, e a Abinadabe, e a Malquisua, filhos de Saul.
3E agravou-se a batalha sobre Saul, e lhe alcançaram os flecheiros; e teve grande temor dos flecheiros.
4Então disse Saul a seu escudeiro: Tira tua espada, e passa-me com ela, porque não venham estes incircuncisos, e me passem, e me escarneçam. Mas seu escudeiro não queria, porque tinha grande temor. Então Saul tomou a espada, e lançou-se sobre ela.
5E vendo seu escudeiro a Saul morto, ele também se lançou sobre sua espada, e morreu com ele.
6Assim morreu Saul naquele dia, juntamente com seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens.
7E os de Israel que eram da outra parte do vale, e da outra parte do Jordão, vendo que Israel havia fugido, e que Saul e seus filhos eram mortos, deixaram as cidades e fugiram; e os filisteus vieram e habitaram nelas.
8E aconteceu o dia seguinte, que vindo os filisteus a despojar os mortos, acharam a Saul e a seus três filhos estendidos no monte de Gilboa;
9E cortaram-lhe a cabeça, e tiraram-lhe as armas; e enviaram ao redor da terra dos filisteus, para que o noticiassem no templo de seus ídolos, e pelo povo.
10E puseram suas armas no templo de Astarote, e colocaram seu corpo no muro de Bete-Seã.
11Mas ouvindo os de Jabes de Gileade isto que os filisteus fizeram a Saul,
12Todos os homens valentes se levantaram, e andaram toda aquela noite, e tiraram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos do muro de Bete-Seã; e vindo a Jabes, queimaram-nos ali.
13E tomando seus ossos, sepultaram-nos debaixo de uma árvore em Jabes, e jejuaram durante sete dias.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
En la batalla del monte Gilboa, los filisteos derrotan a Israel. Tres hijos de Saúl, incluido Jonatán, mueren en combate. Gravemente herido, Saúl se quita la vida cayendo sobre su propia espada para evitar caer vivo en manos de los filisteos.
Explicación
El fin trágico de Saúl cumple exactamente la profecía dada por Samuel a través de la médium de Endor en el capítulo 28, mostrando cómo los juicios anunciados por Dios, incluso por medios inusuales, se cumplen con precisión implacable. La muerte de Jonatán junto a su padre resulta particularmente conmovedora, pues él había sido consistentemente leal a Dios y amigo fiel de David, mostrando que las consecuencias del juicio sobre una casa real pueden afectar también a quienes personalmente se mantuvieron íntegros. El gesto valiente de los hombres de Jabes de Galaad, arriesgando sus vidas en una marcha nocturna para recuperar y sepultar dignamente los cuerpos profanados de Saúl y sus hijos, cierra el libro con un acto de lealtad y honor que resuena directamente con la gratitud que esa misma ciudad le debía a Saúl desde su primera gran victoria en el capítulo 11, cerrando un círculo narrativo significativo sobre un reinado que comenzó con tanta promesa y terminó en tragedia.
Curiosidades
- El templo de Astarot donde las armas de Saúl fueron colocadas como trofeo (v.10) estaba dedicado a una diosa cananea de la fertilidad y la guerra, mostrando cómo los filisteos atribuían su victoria directamente al poder de sus propios dioses.
- Los hombres de Jabes de Galaad, que rescatan y sepultan a Saúl con honor, retribuían específicamente la deuda de gratitud de 1 Samuel 11, cuando Saúl había sido el primero en socorrerlos contra los amonitas décadas antes, al inicio de su reinado.