Josué 12

BLIVRE · Capítulo 12/24

¹Estes são os reis da terra que os filhos de Israel feriram, e cuja terra possuíram da outra parte do Jordão ao oriente, desde o ribeiro de Arnom até o monte Hermom, e toda a planície oriental:

²Seom rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e senhoreava desde Aroer, que está à beira do ribeiro de Arnom, e desde em meio do ribeiro, e a metade de Gileade, até o ribeiro Jaboque, o termo dos filhos de Amom;

³E desde a campina até o mar de Quinerete, ao oriente; e até o mar da planície, o mar Salgado, ao oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul debaixo das encostas do Pisga.

⁴E os termos de Ogue rei de Basã, que havia restado dos refains, o qual habitava em Astarote e em Edrei,

⁵E senhoreava no monte de Hermom, e em Salcá, e em todo Basã até os termos de Gessuri e dos maacatitas, e a metade de Gileade, termo de Seom rei de Hesbom.

⁶A estes feriram Moisés servo do SENHOR e os filhos de Israel; e Moisés servo do SENHOR deu aquela terra em possessão aos rubenitas, gaditas, e à meia tribo de Manassés.

⁷E estes são os reis da terra que feriu Josué com os filhos de Israel, desta parte do Jordão ao ocidente, desde Baal-Gade na planície do Líbano até o monte de Halaque que sobe a Seir; a qual terra deu Josué em possessão às tribos de Israel,

⁸Em montes e em vales, em planícies e em encostas, ao deserto e ao sul; os heteus, e os amorreus, e os cananeus, e os ferezeus, e os heveus, e os jebuseus.

⁹O rei de Jericó, um: o rei de Ai, que está ao lado de Betel, outro:

¹⁰O rei de Jerusalém, outro: o rei de Hebrom, outro:

¹¹O rei de Jarmute, outro: o rei de Laquis, outro:

¹²O rei de Eglom, outro: o rei de Gezer, outro:

¹³O rei de Debir, outro: o rei de Geder, outro:

¹⁴O rei de Hormá, outro: o rei de Arade, outro:

¹⁵O rei de Libna, outro: o rei de Adulão, outro:

¹⁶O rei de Maquedá, outro: o rei de Betel, outro:

¹⁷O rei de Tapua, outro: o rei de Héfer, outro:

¹⁸O rei de Afeque, outro: o rei de Lasarom, outro:

¹⁹O rei de Madom, outro: o rei de Hazor, outro:

²⁰O rei de Sinrom-Merom, outro: o rei de Acsafe, outro:

²¹O rei de Taanaque, outro: o rei de Megido, outro:

²²O rei de Quedes, outro: o rei de Jocneão do Carmelo, outro:

²³O rei de Dor, da província de Dor, outro; o rei de nações em Gilgal, outro:

²⁴O rei de Tirsa, outro: trinta e um reis ao todo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El capítulo enumera a los reyes derrotados por Moisés al este del Jordán y a los reyes derrotados por Josué al oeste, sumando treinta y un reyes vencidos.

Explicación

Esta es una lista administrativa, el tipo de capítulo que puede parecer tedioso, pero que cumplía una función importante: documentar oficialmente la extensión de la conquista para fines de memoria histórica y futura distribución de tierras. Las listas de reyes vencidos eran comunes en los registros de conquista del antiguo Oriente Próximo, funcionando como un 'certificado' de victoria y prueba de que la promesa de Dios a Abraham sobre la tierra se estaba cumpliendo punto por punto. Para el lector de hoy, el valor está en reconocer que Dios cumple sus promesas de forma detallada y verificable, no solo en términos vagos.

Curiosidades

Treinta y un reyes derrotados en una región relativamente pequeña refleja cuán fragmentada estaba Canaán en ciudades-estado independientes, cada una con su propio gobernante, en lugar de un imperio unificado.
Muchos de estos nombres de ciudades — como Hebrón, Jerusalén, Meguido — siguen existiendo o han sido identificados arqueológicamente hasta hoy, dando una base histórica concreta al relato.

Explicación versículo por versículo

Josué 12:1Esta lista de reyes derrotados funciona como un recibo de guerra: un resumen oficial de todo lo que ya se había conquistado al este del Jordán, incluso antes de que ocurriera el cruce. Puede parecer solo una enumeración árida, pero para quien leía la Biblia como registro de posesión de la tierra, esto era prueba documental de que la promesa se había vuelto realidad.
Josué 12:2Este es Sehón, rey amorreo que Moisés derrotó incluso antes de que Josué asumiera el liderazgo; su territorio quedaba al este del Jordán.
Josué 12:3El texto detalla las fronteras del territorio de Sehón, que llegaba hasta el mar de Galilea y el Mar Muerto.
Josué 12:4El otro rey derrotado por Moisés fue Og, de Basán, descrito como uno de los últimos sobrevivientes de un linaje de gigantes.
Josué 12:5El territorio de Og era enorme, y cubría el monte Hermón y buena parte de Basán, al otro lado del Jordán.
Josué 12:6Estas tierras conquistadas por Moisés, antes de la entrada a la tierra prometida, fueron entregadas a las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés.
Josué 12:7Aquí la lista cambia de lado: los primeros versículos hablan de los reyes vencidos al este del Jordán, todavía en tiempos de Moisés, y a partir de este punto entran los reyes vencidos del lado occidental, ya bajo el mando de Josué. Es una forma de organizar el resumen de la conquista en dos mitades, cada una ligada a un líder distinto.
Josué 12:8El terreno conquistado por Josué incluía montañas, llanuras, desierto y varias regiones distintas, tomadas de seis pueblos cananeos diferentes.
Josué 12:9La lista de reyes derrotados comienza con Jericó, la primera ciudad conquistada, y Hai, justo después.
Josué 12:10A continuación vienen Jerusalén y Hebrón, ciudades importantes del sur derrotadas durante la campaña de Josué.
Josué 12:11Jarmut y Laquis también entran en la lista, ciudades de la misma campaña del sur contada en el capítulo 10.
Josué 12:12Eglón y Gezer completan dos nombres más de esta lista de reyes vencidos.
Josué 12:13Debir y Geder aparecen a continuación, ampliando la lista de ciudades conquistadas en la región sur.
Josué 12:14Hormá y Arad son ciudades menos detalladas en el relato, pero entran en el conteo final de los reyes derrotados.
Josué 12:15Libna y Adulam continúan la lista, ciudades ya mencionadas en la campaña del sur.
Josué 12:16Maceda, donde los cinco reyes se escondieron en la cueva, y Betel completan otro par de la lista.
Josué 12:17Tapúa y Hefer son ciudades que no aparecen detalladas en otros capítulos, pero formaron parte de la conquista.
Josué 12:18Afec y Lasarón siguen la lista de reyes vencidos, sin relato detallado de la batalla en sí.
Josué 12:19Madón y Hazor vuelven a aparecer aquí, recordando la gran batalla del norte contada en el capítulo 11.
Josué 12:20Simrón-merón y Acsaf cierran otro par de ciudades del norte conquistadas por Josué.
Josué 12:21Taanac y Meguido, ciudades estratégicas del valle, también entran en la lista final.
Josué 12:22Cedes y Jocneam del Carmelo continúan la enumeración de los reyes derrotados.
Josué 12:23Dor y un rey identificado apenas como «de Gentes» en Gilgal cierran casi toda la lista, que termina justo después con el total de treinta y un reyes.
Josué 12:24Cerrar la lista con el número total, treinta y un reyes, es el equivalente antiguo de un titular que resume el resultado de toda una campaña. Este tipo de conteo final aparece en otros registros de guerra del Antiguo Oriente Próximo, como prueba de éxito para ser recordada después.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App Store Google Play