✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 João 2

ARC · Capítulo 2/5

1Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguem peccar, temos um Advogado para com o Pae, Jesus Christo, o justo.

2E elle é a propiciação pelos nossos peccados, e não sómente pelos nossos, mas tambem pelos de todo o mundo.

3E n'isto sabemos que o temos conhecido, se guardarmos os seus mandamentos.

4Aquelle que diz: Eu conheço-o, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e n'elle não está a verdade.

5Mas qualquer que guarda a sua palavra, o amor de Deus está n'elle verdadeiramente aperfeiçoado: n'isto conhecemos que estamos n'elle.

6Aquelle que diz que está n'elle tambem deve andar como elle andou.

7Irmãos, não vos escrevo mandamento novo, mas o mandamento antigo, que desde o principio tivestes. Este mandamento antigo é a palavra que desde o principio ouvistes.

8Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro n'elle e em vós; porque são passadas as trevas, e já a verdadeira luz allumia.

9Aquelle que diz que está na luz, e aborrece a seu irmão, até agora está em trevas.

10Aquelle que ama a seu irmão está na luz, e n'elle não ha escandalo.

11Mas aquelle que aborrece a seu irmão está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde vá; porque as trevas lhe cegaram os olhos.

12Filhinhos, escrevo-vos, porque pelo seu nome vos são perdoados os peccados.

13Paes, escrevo-vos, porque conhecestes Mancebos, escrevo-vos, porque vencestes o maligno. Filhos, escrevi-vos, porque conhecestes o Pae.

14Paes, escrevi-vos, porque já conhecestes aquelle que é desde o principio. Mancebos, escrevi-vos, porque sois fortes, e a palavra de Deus está em vós, e já vencestes o maligno.

15Não ameis o mundo, nem as coisas que ha no mundo. Se alguem ama o mundo, o amor do Pae não está n'elle.

16Porque tudo o que ha no mundo, a concupiscencia da carne, a concupiscencia dos olhos e a soberba da vida, não é do Pae, mas é do mundo.

17E o mundo passa, e a sua concupiscencia; mas aquelle que faz a vontade de Deus permanece para sempre.

18Filhinhos, é já a ultima hora: e, como já ouvistes que vem o anti-christo, tambem já agora muitos se teem feito anti-christos; por onde conhecemos que é já a ultima hora.

19Sairam de nós, porém não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam comnosco: mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.

20Mas vós tendes a uncção do Sancto, e sabeis todas as coisas.

21Não vos escrevi porque não soubesseis a verdade, mas porquanto a sabeis, e porque nenhuma mentira é da verdade.

22Quem é o mentiroso, senão aquelle que nega que Jesus é o Christo? Esse é o anti-christo, que nega o Pae e o Filho.

23Qualquer que nega o Filho, tambem não tem o Pae; e aquelle que confessa o Filho, tem tambem o Pae.

24Portanto o que desde o principio ouvistes permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o principio ouvistes, tambem permanecereis no Filho e no Pae.

25E esta é a promessa que elle nos prometteu: a vida eterna.

26Estas coisas vos escrevi ácerca dos que vos enganam.

27E a uncção que vós recebestes d'elle fica em vós, e não tendes necessidade de que alguem vos ensine; mas, como a mesma uncção vos ensina todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, e como ella vos ensinou, assim n'elle ficareis.

28E agora, filhinhos, permanecei n'elle; para que, quando se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por elle na sua vinda.

29Se sabeis que elle é justo, sabeis que todo aquelle que obra a justiça é nascido d'elle.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Juan enseña que Jesús es el abogado de los cristianos ante el Padre, y que conocer verdaderamente a Dios se comprueba al guardar sus mandamientos y amar a los hermanos. Advierte contra el amor al mundo y menciona la llegada de 'anticristos' que niegan que Jesús es el Cristo.

Explicación

La idea de Jesús como 'abogado' (parakletos, el mismo término usado para el Espíritu Santo en el evangelio de Juan) trae la imagen legal de alguien que intercede a favor del acusado, ofreciendo consuelo práctico a quien falla, pero se arrepiente genuinamente. La prueba repetida a lo largo de la carta —amar a los hermanos como señal de conocer verdaderamente a Dios— combate un peligro espiritual real: profesar fe sin que esta produzca amor práctico en las relaciones. La mención de que ya 'han comenzado á ser muchos anticristos' en el mundo indica que la comunidad enfrentaba divisiones causadas por enseñanzas que negaban la plena humanidad o la identidad mesiánica de Jesús. La aplicación de hoy es medir la autenticidad de la fe personal por el amor concreto demostrado a los demás, no solo por afirmaciones de creencia.

Curiosidades

  • La palabra griega para 'anticristo' (antichristos) aparece en la Biblia solo en las cartas de Juan (1 Juan 2:18, 22; 4:3; 2 Juan 7), nunca en el libro de Apocalipsis, donde la figura de oposición se describe de otras formas, como 'bestia'.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 João 2:1Llamar a Jesús “abogado para con el Padre” usa un término jurídico, en griego la misma palabra usada en los evangelios para el Espíritu Santo, para describir a alguien que intercede en defensa de otra persona ante un juicio.
  2. 1 João 2:2Decir que Jesús es “propiciación” por los pecados de todo el mundo, no solo de los cristianos, es una frase que generó debates teológicos importantes sobre el alcance de la obra de Cristo — diferentes tradiciones cristianas leen ese “todo el mundo” de formas distintas hasta hoy.
  3. 1 João 2:3Cambia de tono después de hablar del Abogado (Jesús): da un criterio práctico para saber si realmente “le hemos conocido” a Dios — no es sentimiento, es guardar sus mandamientos.
  4. 1 João 2:4Contrasta con el versículo anterior: quien dice conocer a Dios pero no guarda sus mandamientos es llamado directamente mentiroso, sin la verdad dentro de sí.
  5. 1 João 2:5Del lado positivo: guardar la palabra de Dios es señal de que el amor de Dios maduró de verdad en la persona — esa obediencia es la prueba de estar “en él”.
  6. 1 João 2:6Concluye el razonamiento: quien afirma permanecer en Dios debería vivir del mismo modo en que Jesús vivió — no es solo cuestión de creencia, es de comportamiento, imitando el ejemplo de Cristo.
  7. 1 João 2:7Dice que el mandamiento que citará a continuación, amarse unos a otros, no es novedad: es el mismo que los lectores ya habían oído desde el inicio de la fe cristiana.
  8. 1 João 2:8Al mismo tiempo, llama a ese mandamiento “nuevo”, porque ahora se vive de forma verdadera en Jesús y en los propios lectores — las tinieblas antiguas están pasando, y la luz verdadera ya alumbra.
  9. 1 João 2:9Aplica el mandamiento del amor de forma directa: quien dice estar en la luz pero odia a un hermano en la fe, en la práctica, sigue en las tinieblas — las palabras bonitas no bastan.
  10. 1 João 2:10Del lado opuesto: quien ama al hermano está en la luz, y esa persona no tiene motivo de tropiezo (escándalo) en su propio camino de fe.
  11. 1 João 2:11Describe el efecto de odiar: la persona queda en las tinieblas, sin saber a dónde va, porque la propia oscuridad le ha cegado los ojos — el odio distorsiona la percepción de todo.
  12. 1 João 2:12Comienza una secuencia de mensajes dirigidos a diferentes grupos de la comunidad: primero a los “hijitos”, recordando que sus pecados ya fueron perdonados por causa del nombre de Jesús.
  13. 1 João 2:13Continúa la secuencia, ahora dirigida a los “padres” (los más maduros en la fe, que ya conocen a Dios desde hace más tiempo) y a los “mancebos” (elogiados por ya haber vencido al maligno).
  14. 1 João 2:14Repite el mismo mensaje a los padres y a los mancebos, ahora explicando el motivo de la fuerza de los jóvenes: la palabra de Dios mora en ellos, y eso es lo que les dio la victoria sobre el maligno.
  15. 1 João 2:15La instrucción de no amar “el mundo” no habla de rechazar la creación o a las personas, sino, como el propio texto explica en el versículo siguiente, de no apegarse a los valores descritos como concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y soberbia de la vida, es decir, deseo físico descontrolado, codicia visual y orgullo de estatus.
  16. 1 João 2:16Explica lo que significa “amar al mundo”, mencionado en el versículo anterior: no viene del Padre, sino del mundo, resumido en tres deseos — deseo físico descontrolado, codicia visual y orgullo de estatus.
  17. 1 João 2:17Contrasta lo que pasa con lo que permanece: el mundo y sus deseos son pasajeros, pero quien vive haciendo la voluntad de Dios permanece para siempre — un incentivo a no apegarse a lo temporal.
  18. 1 João 2:18La palabra “anticristo” aquí no describe una figura política única y futura, sino a cualquier persona o enseñanza que niegue quién es Jesús — el propio versículo dice que ya existían muchos anticristos en ese momento, entre personas que habían formado parte de la comunidad y luego se apartaron, como aclara el versículo siguiente.
  19. 1 João 2:19Explica la salida de ciertas personas de la comunidad, en el contexto del “anticristo” mencionado antes: quien se va de verdad nunca perteneció genuinamente al grupo, porque, si perteneciera, se habría quedado.
  20. 1 João 2:20La “unción del Santo” describe una capacidad de discernimiento dada a los propios lectores, y no una autoridad externa y distante — el versículo siguiente refuerza que ellos ya sabían lo esencial de la verdad, sin necesitar nuevos maestros que alegaran revelaciones especiales.
  21. 1 João 2:21Aclara el motivo de escribir la carta: no porque los lectores no supieran la verdad, sino justamente porque ya la saben, y porque ninguna mentira tiene relación alguna con la verdad.
  22. 1 João 2:22Define quién es el “mentiroso” y el “anticristo” de forma bien concreta: cualquiera que niegue que Jesús es el Cristo — esa negación niega, al mismo tiempo, tanto al Padre como al Hijo.
  23. 1 João 2:23Refuerza el vínculo entre el Padre y el Hijo: negar al Hijo es, automáticamente, no tener tampoco al Padre; y confesar al Hijo es tener también al Padre.
  24. 1 João 2:24Pide que los lectores sigan fieles a lo que oyeron desde el comienzo de la fe — permanecer en esa enseñanza original es lo que garantiza permanecer también unidos al Padre y al Hijo.
  25. 1 João 2:25Llama a la vida eterna “promesa” hecha por Dios — el punto final de todo lo dicho sobre permanecer fiel a la enseñanza original.
  26. 1 João 2:26Deja claro el objetivo de todo lo que escribió en el capítulo: advertir contra personas que intentaban engañar a los lectores con enseñanzas falsas sobre Jesús.
  27. 1 João 2:27Contrasta a esos engañadores con la “unción” (el Espíritu Santo) que los lectores ya recibieron: esa unción ya enseña todo lo necesario, sin necesitar maestros externos dudosos.
  28. 1 João 2:28Repite el llamado a permanecer fiel a Cristo, ahora con un motivo extra: tener confianza, sin vergüenza, cuando él vuelva (“apareciere”) en el futuro.
  29. 1 João 2:29Usa la justicia de Cristo como criterio de identificación: quien practica la justicia muestra, con eso, que nació de Dios — un puente hacia el tema del capítulo 3 sobre ser “hijos de Dios”.

Capítulos

12345

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play