2 Samuel 17

VBL · Capítulo 17/24

1Ahitofel le dijo a Absalón: “Permíteme elegir doce mil hombres y salir a perseguir a David esta noche.

2Lo atacaré cuando esté cansado y débil. Lo atraparé por sorpresa y todos sus hombres hayan huido. Sólo mataré al rey

3y traeré a todos los demás de vuelta. Cuando todos regresen, todo el país estará en paz, salvo el único hombre que persigues”.

4Este plan les pareció bien a Absalón y a todos los ancianos de Israel.

5Pero entonces Absalón dijo: “Llama también a Husai, el arquita, y oigamos también su consejo”.

6Cuando Husai entró, Absalón le preguntó: “Ahitofel ha recomendado este plan. ¿Debemos seguir adelante con él? Si no, ¿qué sugieres?”

7“Por primera vez el consejo de Ahitofel no es bueno”, respondió Husai.

8“Tú sabes cómo son tu padre y sus hombres. Son grandes luchadores, y ahora están tan furiosos como una osa a la que le han robado sus cachorros. En todo caso, tu padre tiene experiencia en tácticas militares, y no pasará la noche con sus hombres.

9Ahora mismo está escondido en una cueva o en un lugar así. Si ataca primero y mueren algunos de tus hombres, la gente que se entere dirá: ‘Los hombres de Absalón están siendo masacrados’.

10Entonces hasta el soldado más valiente que tenga el corazón de un león se morirá de miedo, porque todos en Israel saben que tu padre es un hombre poderoso que tiene hombres valientes con él.

11“Mi recomendación es que convoques a todo el ejército israelita desde Dan hasta Beerseba, un ejército tan numeroso como la arena de la orilla del mar. Una vez que se hayan reunido, ¡tú mismo los guiarás a la batalla!

12Entonces atacaremos a David dondequiera que esté, y caeremos sobre él como el rocío cae sobre la tierra. Ni él ni uno solo de los hombres que lo acompañan quedarán con vida.

13Si trata de buscar protección en una ciudad, todo Israel llevará cuerdas a esa ciudad, y la derribaremos en el valle para que no quede ni una piedra”.

14Absalón y todos los jefes israelitas dijeron: “El consejo de Husai el arquita es mejor que el de Ahitofel”. Pero el Señor había decidido frustrar el buen consejo de Ahitofel, que era mejor, para traer el desastre a Absalón.

15Husai habló con Sadoc y Abiatar, los sacerdotes, y les dijo: “Ahitofel ha aconsejado a Absalón y a los dirigentes israelitas que actúen de una manera, pero yo les he aconsejado que actúen de esta otra manera.

16Así que envíen rápidamente un mensaje a David y díganle: ‘No esperes ni pases la noche en los vados del desierto, sino cruza inmediatamente o el rey y todos los que están con él serán destruidos’”.

17Jonatán y Ahimaas se alojaban en En-rogel porque no podían ser vistos al entrar en la ciudad. Una sirvienta vendría a decirles lo que estaba sucediendo. Luego irían a avisarle al rey David.

18Pero un muchacho los vio y se lo dijo a Absalón. Así que los dos salieron inmediatamente y fueron a la casa de un hombre en la ciudad de Bahurim. Él tenía un pozo en su patio, y ellos se metieron en él.

19Su mujer tomó una tela para cubrir el pozo y la extendió sobre la abertura, y luego esparció grano sobre ella. Nadie sabía que los hombres estaban allí.

20Cuando llegaron los oficiales de Absalón, le preguntaron a la mujer: “¿Dónde están Ahimaas y Jonatán?” . “Cruzaron el arroyo”, respondió ella. Los hombres los buscaron pero no los encontraron, así que volvieron a Jerusalén.

21Cuando los oficiales de Absalón se fueron, los dos hombres salieron del pozo y se apresuraron a dar su mensaje al rey. “Que todos se levanten y crucen el río de inmediato, porque el consejo de Ahitofel es que te ataquen de inmediato”.

22Entonces David y todos los que estaban con él se levantaron y cruzaron el Jordán. Cuando amaneció, no faltaba ya ninguno por cruzar.

23Cuando Ahitofel se dio cuenta de que su consejo había sido ignorado, ensilló su asno y se fue a su casa en la ciudad donde vivía. Puso en orden sus asuntos y luego se ahorcó. Murió y fue enterrado en la tumba de su padre.

24David siguió hasta Mahanaim, y Absalón cruzó el Jordán con todo el ejército israelita.

25Absalón había puesto a Amasa al frente del ejército para sustituir a Joab. Amasa era hijo de un hombre llamado Itra, el ismaelita que vivía con Abigail, la hija de Nahas y hermana de Servia, la madre de Joab.

26Los israelitas al mando de Absalón acamparon en la tierra de Galaad.

27Cuando David llegó a Mahanaim, lo recibieron Sobi, hijo de Nahas, de Rabá de los amonitas, Maquir, hijo de Ammiel, de Lo-debar, y Barzilai el galaadita de Rogelim.

28Trajeron lechos, cuencos y jarras de barro, así como trigo, cebada, harina, grano tostado, frijoles, lentejas,

29miel, cuajada, ovejas y queso de leche de vaca para que David y el pueblo que lo acompañaba comieran. Porque decían: “El pueblo está hambriento, cansado y sediento por su travesía por el desierto”.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Aitofel aconselha um ataque imediato contra Davi, mas Husai (agente secreto de Davi) convence Absalão a esperar e reunir um exército maior, dando tempo para Davi escapar. Aitofel, vendo seu conselho rejeitado, se enforca. Davi é avisado e atravessa o Jordão em segurança.

Explicação

O texto afirma explicitamente que o Senhor determinou frustrar o bom conselho de Aitofel para trazer ruína a Absalão — mostrando a mão de Deus operando nos bastidores da política humana, mesmo através de decisões aparentemente comuns. A lealdade de Husai, arriscando a própria vida como espião dentro do círculo de Absalão, é decisiva para salvar Davi. É um lembrete de que Deus pode usar pessoas comuns em posições estratégicas para cumprir seus propósitos, mesmo quando a situação parece perdida.

Curiosidades

  • O suicídio de Aitofel — organizando sua casa antes de se enforcar — é um dos únicos suicídios detalhados no Antigo Testamento, refletindo a desonra que ele sentiu por seu conselho ser rejeitado publicamente.
  • A mulher de Baurim que esconde os mensageiros de Davi em um poço e o cobre com grão mostra como pessoas comuns e anônimas desempenham papéis cruciais na história bíblica.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Samuel 17:1Aitofel propõe a Absalão escolher doze mil homens e perseguir Davi ainda naquela mesma noite.
  2. 2 Samuel 17:2O plano de Aquitofel era simples e eficiente: atacar só Davi enquanto ele estava cansado e sem reforços, sabendo que sem o rei o resto do exército se dispersaria sozinho — Husai o derruba não por ser pior estrategicamente, mas por apelar ao orgulho de Absalão em liderar pessoalmente uma força maior.
  3. 2 Samuel 17:3Aitofel argumenta que, matando só o rei, todo o resto do povo voltaria em paz para o lado de Absalão.
  4. 2 Samuel 17:4A proposta agrada Absalão e todos os anciãos de Israel presentes.
  5. 2 Samuel 17:5Mesmo satisfeito com o plano, Absalão decide chamar também Husai, o arquita, para ouvir sua opinião.
  6. 2 Samuel 17:6Absalão repete a Husai o conselho de Aitofel e pergunta se deveriam segui-lo, ou se Husai teria algo diferente a dizer.
  7. 2 Samuel 17:7Husai começa contrariando Aitofel, dizendo que o conselho dele, dessa vez, não era bom.
  8. 2 Samuel 17:8Husai lembra que Davi e seus homens são guerreiros experientes, feridos como uma ursa roubada dos filhotes, e que Davi jamais passaria a noite exposto com o restante do povo.
  9. 2 Samuel 17:9Husai avisa que Davi provavelmente está escondido, e que qualquer derrota inicial faria correr o boato de que o exército de Absalão foi destruído.
  10. 2 Samuel 17:10Husai argumenta que até os homens mais corajosos perderiam a coragem, porque todo o Israel sabe da fama de guerreiro de Davi e seus homens.
  11. 2 Samuel 17:11Husai sugere, em vez do ataque imediato, reunir todo o Israel numa multidão enorme, com o próprio Absalão liderando pessoalmente a batalha.
  12. 2 Samuel 17:12Assim, diz Husai, cairiam sobre Davi de surpresa como orvalho cobrindo a terra, sem deixar sobreviventes.
  13. 2 Samuel 17:13E se Davi se refugiasse numa cidade, Husai propõe que todo o Israel arraste a cidade inteira até o riacho, sem deixar pedra sobre pedra.
  14. 2 Samuel 17:14Absalão e os homens de Israel preferem o conselho de Husai ao de Aitofel — o texto explica que foi o próprio Senhor quem armou isso para arruinar o bom conselho de Aitofel e trazer a ruína sobre Absalão.
  15. 2 Samuel 17:15Husai avisa em segredo aos sacerdotes Zadoque e Abiatar qual conselho tinha sido dado por cada um dos dois.
  16. 2 Samuel 17:16Husai manda avisar Davi com urgência para não passar a noite no deserto, mas atravessar logo para o outro lado, evitando ser alcançado.
  17. 2 Samuel 17:17Jônatas e Aimaás esperam perto da fonte de Rogel, longe da cidade para não serem vistos, e recebem o recado por meio de uma criada.
  18. 2 Samuel 17:18Um jovem os avista e avisa Absalão, mas os dois conseguem escapar e se escondem dentro de um poço na casa de um homem em Baurim.
  19. 2 Samuel 17:19A dona da casa cobre a boca do poço e espalha grãos por cima, escondendo completamente o esconderijo dos dois mensageiros.
  20. 2 Samuel 17:20Os servos de Absalão perguntam à mulher onde estão os dois, e ela mente dizendo que já atravessaram o rio — e eles voltam sem encontrar ninguém.
  21. 2 Samuel 17:21Depois que os perseguidores vão embora, os dois saem do poço e correm para avisar Davi sobre o plano de Aitofel contra ele.
  22. 2 Samuel 17:22Davi e todo o povo atravessam o Jordão ainda de noite, e pela manhã já não falta ninguém do outro lado.
  23. 2 Samuel 17:23Aquitofel se enforca depois de ver seu conselho militar rejeitado em favor do de Husai — antes de morrer, ele põe em ordem a própria casa, um gesto de alguém que trata o suicídio como ato final de dignidade, não de desespero descontrolado.
  24. 2 Samuel 17:24Davi chega a Maanaim, enquanto Absalão e todo o exército de Israel também atravessam o Jordão atrás dele.
  25. 2 Samuel 17:25Absalão coloca Amasa no lugar de Joabe como comandante do exército — Amasa era primo de Joabe, ligado à família de Davi por parte de mãe.
  26. 2 Samuel 17:26Israel e Absalão acampam na região de Gileade, já em território mais próximo de Davi.
  27. 2 Samuel 17:27Ao chegar a Maanaim, Davi é recebido por Sobi, Maquir e Barzilai, homens de regiões vizinhas que decidem apoiá-lo.
  28. 2 Samuel 17:28Eles trazem camas, bacias, potes de barro, além de trigo, cevada, farinha e outros grãos para abastecer o povo cansado.
  29. 2 Samuel 17:29Trazem também mel, manteiga, ovelhas e queijos, porque sabiam que o povo de Davi estava faminto, cansado e sedento no deserto.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.