✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Reyes 1

VBL · Capítulo 1/22

1El rey David había envejecido, y por muchas mantas que usaran para cubrirlo, no lograba entrar en calor.

2Por eso sus siervos sugirieron: “Busquemos en nombre de Su Majestad a una joven virgen que lo sirva y lo cuide. Ella podrá acostarse a su lado y darle calor”.

3Así que buscaron por todo el país de Israel una joven hermosa y encontraron a Abisag, de la ciudad de Sunem, y la llevaron ante el rey.

4Era muy hermosa, y cuidaba al rey, atendiendo sus necesidades, pero él no tenía relaciones sexuales con ella.

5Adonías, hijo de Jaguit, comenzó a autoproclamarse, diciendo: “¡Voy a ser rey!”. Y dispuso carros y jinetes para él, y cincuenta hombres para que corrieran delante de él.

6(Su padre nunca lo había corregido ni había cuestionado su comportamiento. Además, era muy atractivo y había nacido después de Absalón).

7Adonías discutió su plan con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar, quienes estuvieron de acuerdo en apoyarlo.

8Pero el sacerdote Sadoc, Benaía, hijo de Joyadá, el profeta Natán, Simí, Rei y la guardia de David no estaban de parte de Adonías.

9Adonías invitó a todos sus hermanos – los hijos del rey – ya los funcionarios del rey de Judá, para que fueran a la piedra de Zojélet, que está cerca de En-rogel, donde sacrificó ovejas, vacas y terneros engordados.

10Pero no invitó al profeta Natán, ni a Benaía, el guardaespaldas de David, ni a su hermano Salomón.

11Natán se dirigió a Betsabé, la madre de Salomón, y le preguntó: “¿No te has enterado de que Adonías, hijo de Jaguit, se ha convertido en rey, y su majestad el rey David ni siquiera lo sabe?

12Déjame darte un consejo para que puedas salvar tu vida y la de tu hijo Salomón.

13Ve inmediatamente donde el rey David y pregúntale: ‘¿No me juró Su Majestad a mí, su sierva, que su hijo Salomón sería definitivamente rey después de mí y se sentaría en mi trono? Entonces, ¿por qué dice Adonías que es rey?’

14“Entonces entraré mientras aún estás allí hablando con el rey y confirmaré lo que dices”.

15Así que Betsabé fue a ver al rey a su dormitorio. Era muy viejo y Abisag lo cuidaba.

16Betsabé se inclinó en señal de respeto. Él le preguntó: “¿Qué es lo que quieres?” .

17Ella respondió: “Su Majestad, me juraste a mí, tu sierva, por el Señor, tu Dios diciendo: ‘Tu hijo Salomón será sin duda rey después de mi y se sentará en mi trono’.

18Pero ahora Adonías se ha convertido en rey y Su Majestad ni siquiera lo sabe.

19Ha sacrificado mucho ganado, terneros cebados y ovejas, y ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y al comandante del ejército Joab. Pero no ha invitado a tu siervo Salomón.

20Ahora, Su Majestad, todos en Israel están pendientes de ver quién va a decir que será el próximo rey.

21Si no haces nada, tan pronto como muera Su Majestad, mi hijo y yo seremos vistos como traidores…”

22En ese momento, mientras aún hablaba con el rey, llegó el profeta Natán.

23Entonces le dijeron al rey: “El profeta Natán está aquí”. Entonces Natán entró a ver al rey, y se inclinó con el rostro hacia el suelo.

24Natán le preguntó al rey: “Su Majestad, debió haber anunciado: ‘Adonías será rey después de mí y se sentará en mi trono’.

25Pues hoy ha ido a sacrificar muchas reses, terneros cebados y ovejas, y ha invitado a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar. En este momento están comiendo y bebiendo con él, gritando: ‘¡Viva el rey Adonías!’

26Pero no me invitó a mí, tu siervo, ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaía, hijo de Joyadá, ni a tu hijo Salomón.

27Si Su Majestad hizo esto, ciertamente no informó a sus funcionarios sobre quién debe sentarse en su trono como próximo rey”.

28El rey David respondió: “Llama a Betsabé de mi parte”. Entonces Betsabé entró y se presentó ante el rey.

29Y el rey hizo un juramento, diciendo: “Vive el Señor, que me ha salvado de toda clase de problemas, tal como te juré anteriormente por el Señor, el Dios de Israel,

30diciéndote que tu hijo Salomón será el próximo rey y que se sentará en mi trono en lugar de mí, juro que lo haré hoy”.

31Betsabé se inclinó con el rostro hacia el suelo, honrando al rey, y dijo: “Que tu majestad el rey David viva para siempre”.

32Entonces el rey David dijo: “Llama por mí al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaía, hijo de Joyadá”. Cuando llegaron,

33el rey les dijo: “Lleven a los funcionarios del rey con ustedes, y hagan que Salomón se monte en mi propia mula y que lo lleven hasta el manantial de Gihón.

34Allí hagan que el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo unjan como rey de Israel. Toquen la trompeta y griten: ‘¡Viva el rey Salomón!’.

35Luego síganlo y hagan que venga a sentarse en mi trono. Él será rey en mi lugar. Lo pongo al frente como gobernante de Israel y de Judá”.

36“¡Amén!”, respondió Benaía, hijo de Joyadá. “¡Que el Señor Dios de mi señor el rey lo confirme!

37De la misma manera que el Señor estuvo con mi señor el rey, que esté con Salomón, y que haga su reinado aún más grande que el de mi señor el rey David”.

38Entonces el sacerdote Sadoc, el profeta Natán y Benaía, hijo de Joyadá, junto con los cereteos y los peleteos, fue y colocó a Salomón en la mula del rey David, y lo condujo hasta el manantial de Gihón.

39El sacerdote Sadoc tomó el cuerno que contenía aceite de oliva de la Tienda y ungió a Salomón. Luego tocaron la trompeta, y todo el pueblo gritó: “¡Viva el rey Salomón!”.

40Todos lo siguieron, tocando flautas y celebrando con tanta alegría que el sonido hizo temblar la tierra.

41Adonías y todos sus invitados oyeron el ruido mientras terminaban de comer. Cuando Joab oyó el sonido de la trompeta, preguntó: “¿Qué es todo ese ruido que viene de la ciudad?” .

42Mientras hablaba, llegó de repente Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. “Entra”, dijo Adonías. “Un hombre bueno como tú debe traer buenas noticias”.

43“¡Claro que no!” respondió Jonatán. “¡Nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón!

44Envió a Salomón a ser ungido con el sacerdote Sadoc, con el profeta Natán y con Benaía, hijo de Joyadá, y con los cereteos y los peleteos. Le hicieron montar en la mula del rey.

45El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo ungieron como rey en la fuente de Gihón. Ahora han regresado, celebrando con gritos que resuenan por toda la ciudad. Ese es el ruido que se oye.

46Además, Salomón está sentado en el trono real,

47y los funcionarios reales también han ido a expresar su aprobación a nuestro señor, el rey David, diciendo: ‘Que tu Dios haga que la reputación de Salomón sea aún más famosa que la tuya, y que haga que su reinado sea más grande que el tuyo’. El rey, en su lecho, inclinó la cabeza,

48y dijo: ‘¡Alabado sea el Señor, el Dios de Israel! Hoy me ha proporcionado un sucesor para que se siente en mi trono, y he tenido el privilegio de verlo’”.

49Al oír esto, todos los invitados que apoyaban a Adonías se estremecieron de miedo. Se levantaron y salieron corriendo en distintas direcciones.

50Adonías estaba aterrorizado por Salomón, así que salió corriendo. Fue y se agarró a los cuernos del altar.

51Le dijeron a Salomón: “Adonías está aterrorizado de Su Majestad. Se ha aferrado a los cuernos del altar, diciendo: ‘¡Que el rey Salomón jure hoy que no me matará a mí, su siervo!’”

52Salomón contestó: “Si es un hombre honorable, no se le caerá ni un pelo. Pero si se muestra malvado, morirá”.

53El rey Salomón hizo bajar a Adonías del altar, y éste vino y se inclinó ante el rey Salomón, quien le dijo: “Vete a casa”.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David está viejo y débil. Su hijo Adonías intenta autoproclamarse rey, pero el profeta Natán y Betsabé intervienen, y David ordena que Salomón sea ungido rey de inmediato en Gihón. Adonías, con miedo, se aferra al altar buscando clemencia.

Explicación

Este capítulo muestra la fragilidad de los últimos días de un gran rey y cómo las ambiciones de poder pueden surgir rápidamente cuando el liderazgo parece vacilante. Adonías, mayor y sin corrección paterna previa (como el texto recuerda sobre él), repite el patrón de autopromoción precipitada visto en Absalón. La acción rápida de Natán y Betsabé muestra la importancia de personas de confianza que actúan con valentía para proteger la voluntad de Dios y la promesa hecha a Salomón. Es un recordatorio de que las promesas divinas muchas veces necesitan personas dispuestas a actuar en el momento justo para cumplirse.

Curiosidades

  • Gihón, donde Salomón fue ungido, era la principal fuente de agua de Jerusalén antes de la construcción del túnel de Ezequías, y ungir a un rey cerca de una fuente simbolizaba vida y continuidad duradera.
  • El gesto de Adonías de sujetar los 'cuernos del altar' (salientes en las esquinas del altar de los sacrificios) era una petición de asilo reconocida culturalmente, basada en la idea de que el altar era un lugar sagrado de protección (ver Éxodo 21:14).

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reyes 1:1David está tan viejo y débil que ni las mantas logran darle calor al cuerpo. Es el telón de fondo de todo lo que viene después: un rey debilitado deja la sucesión sin resolver.
  2. 1 Reyes 1:2La solución que los siervos encuentran para calentar al rey es traer a una joven para que esté cerca de él y lo cuide — no se trata de romance, sino de un anciano que ya no logra entrar en calor.
  3. 1 Reyes 1:3Encuentran a Abisag, de Sunem, descrita como muy hermosa, y la llevan ante el rey.
  4. 1 Reyes 1:4Abisag fue traída para dar calor a David, ya muy anciano, y cuidarlo — no como esposa de hecho, y el texto lo marca al decir que el rey nunca la conoció. Ese detalle importa porque, en el capítulo siguiente, pedir su mano se vuelve casi un pedido de trono: tocar a una mujer del harén del rey muerto se veía como reclamar su lugar.
  5. 1 Reyes 1:5No existía una regla fija que dijera que el hijo vivo de mayor edad heredaba el trono automáticamente. Adonías era el mayor después de la muerte de Absalón y actúa como si eso bastara, pero David ya le había prometido el trono a Salomón — es esa brecha la que desata toda la disputa del capítulo.
  6. 1 Reyes 1:6El texto explica por qué Adonías se cree con derecho a ser rey: su padre nunca lo reprendió por nada, él es apuesto como lo fue Absalón, y nació justo después de él en la línea de hijos.
  7. 1 Reyes 1:7Adonías ya tiene de su lado a dos pesos pesados del gobierno: Joab, el general del ejército, y Abiatar, uno de los sacerdotes.
  8. 1 Reyes 1:8Pero el otro sacerdote, Sadoc, el comandante Benaía, el profeta Natán y los soldados de élite de David no se suman al golpe de Adonías — la corte está dividida.
  9. 1 Reyes 1:9Adonías organiza un gran banquete de sacrificio cerca de una fuente e invita a sus hermanos y a la élite de Judá — una forma de presentarse como el rey que ya llegó.
  10. 1 Reyes 1:10Solo no invita a quienes sabía que no lo apoyarían: el profeta Natán, el comandante Benaía, los soldados de élite y Salomón. La ausencia delata la estrategia.
  11. 1 Reyes 1:11Natán corre a avisar a Betsabé, madre de Salomón: Adonías ya se está proclamando rey y David ni siquiera lo sabe.
  12. 1 Reyes 1:12Natán se ofrece a ayudar a Betsabé a proteger su propia vida y la de su hijo — señal de que perder esta disputa de sucesión sería fatal, no solo político.
  13. 1 Reyes 1:13El plan de Natán es que Betsabé le recuerde a David un juramento que él ya había hecho: que Salomón, y no otro hijo, reinaría después de él.
  14. 1 Reyes 1:14Natán acuerda entrar justo después de ella y confirmar todo delante del rey — dos testimonios reforzando el mismo pedido.
  15. 1 Reyes 1:15Betsabé entra en la habitación de David, y es la misma Abisag, la joven traída para cuidarlo, quien está allí sirviendo al rey.
  16. 1 Reyes 1:16Betsabé se inclina ante el rey, y él le pregunta qué necesita.
  17. 1 Reyes 1:17Ella le recuerda a David la promesa: él había jurado por Dios que Salomón reinaría después de él.
  18. 1 Reyes 1:18Ella le advierte lo que está en juego: Adonías ya está reinando por cuenta propia, y el rey ni siquiera fue informado.
  19. 1 Reyes 1:19Ella describe el banquete de Adonías y deja claro el detalle que más pesa: Salomón, siervo fiel del rey, no fue invitado.
  20. 1 Reyes 1:20Ella le recuerda a David que todo el pueblo está esperando que él diga, con todas las letras, quién se sentará en el trono después de él.
  21. 1 Reyes 1:21Su miedo es concreto: si David muere sin decidir nada, ella y Salomón serán tratados como traidores por el nuevo rey.
  22. 1 Reyes 1:22Justo cuando ella todavía está hablando, llega el profeta Natán — el segundo testimonio acordado llegando en el momento justo.
  23. 1 Reyes 1:23Avisan al rey que Natán está allí, y el profeta se postra con el rostro en el suelo delante de él, del modo respetuoso de siempre.
  24. 1 Reyes 1:24Natán le pregunta a David, directo: ¿fue usted mismo quien decidió que Adonías sería el próximo rey?
  25. 1 Reyes 1:25Natán repite la escena del banquete: comida abundante, bebida y el pueblo ya gritando '¡Viva el rey Adonía!'.
  26. 1 Reyes 1:26Natán refuerza que él, Sadoc, Benaía y Salomón quedaron fuera de la lista de invitados — los mismos nombres que Betsabé ya había mencionado.
  27. 1 Reyes 1:27Natán pregunta si esto partió de una orden del propio rey, ya que a él, siervo fiel, nadie le contó quién sería el sucesor elegido.
  28. 1 Reyes 1:28David manda llamar de nuevo a Betsabé, que entra y se queda de pie delante de él — el momento en que el rey finalmente va a actuar.
  29. 1 Reyes 1:29David hace un juramento solemne, invocando al Señor que ya antes libró su vida de toda angustia.
  30. 1 Reyes 1:30David confirma, sin rodeos: lo que juró antes sigue en pie, y lo va a cumplir ahora mismo — Salomón será rey en su lugar.
  31. 1 Reyes 1:31Betsabé se inclina hasta el suelo y desea larga vida a David — el alivio de quien veía a su hijo amenazado.
  32. 1 Reyes 1:32David llama a los tres hombres de su confianza para actuar de inmediato: el sacerdote Sadoc, el profeta Natán y el comandante Benaía.
  33. 1 Reyes 1:33David da la orden práctica: que pongan a Salomón sobre la propia mula del rey y lo lleven hasta Gihón.
  34. 1 Reyes 1:34Allí mismo, Sadoc y Natán deben ungir a Salomón como rey, con toque de trompeta y el grito público '¡Viva el rey Salomón!' — una coronación relámpago para cortar de raíz el golpe de Adonías.
  35. 1 Reyes 1:35Después de la unción, el pueblo debe seguir a Salomón hasta el trono: David lo está nombrando oficialmente como líder de Israel y de Judá.
  36. 1 Reyes 1:36Benaía responde con un simple 'Amén', sellando la orden del rey como si fuera la voluntad del mismo Dios.
  37. 1 Reyes 1:37Benaía completa el deseo: que Dios acompañe a Salomón como acompañó a David, y que su reinado sea todavía mayor.
  38. 1 Reyes 1:38Sadoc, Natán, Benaía y la guardia personal del rey bajan con Salomón hasta Gihón, montado en la mula real.
  39. 1 Reyes 1:39Ungir con aceite tomado del tabernáculo, y no con cualquier aceite, marcaba la elección como venida de Dios, no solo del rey. Por eso ese gesto sacerdotal pesa más que la aclamación popular que Adonías ya había organizado por su cuenta.
  40. 1 Reyes 1:40El pueblo sube detrás de Salomón tocando flauta, en una fiesta tan grande que el ruido sacude la tierra — la respuesta popular inmediata a la coronación.
  41. 1 Reyes 1:41Del otro lado de la ciudad, Adonías y sus invitados oyen el sonido de las trompetas, y Joab pregunta qué es todo ese alboroto.
  42. 1 Reyes 1:42Llega Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar, y Adonías le pide que traiga buenas noticias — pero el tono de la escena ya advierte que no será así.
  43. 1 Reyes 1:43Jonatán confirma la peor noticia para Adonías: el propio David hizo rey a Salomón.
  44. 1 Reyes 1:44Jonatán relata que el propio David mandó a Sadoc, Natán, Benaía y la guardia real poner a Salomón sobre la mula del rey.
  45. 1 Reyes 1:45Él cuenta que Salomón ya fue ungido en Gihón y toda la ciudad está de fiesta — es ese ruido el que Adonías y los invitados oyeron.
  46. 1 Reyes 1:46Jonatán resume el resultado: Salomón ya está sentado en el trono del reino, hecho consumado.
  47. 1 Reyes 1:47Los oficiales de la corte fueron a felicitar a David, deseando que el nombre y el trono de Salomón superen los suyos — y el viejo rey, emocionado, se inclina en su propia cama.
  48. 1 Reyes 1:48David bendice a Dios por haber vivido para ver con sus propios ojos a un sucesor sentado en el trono.
  49. 1 Reyes 1:49Al saber que perdieron, los invitados de Adonías se levantan aterrados y cada uno huye por su lado.
  50. 1 Reyes 1:50Los cuernos eran las esquinas salientes del altar de sacrificio, y aferrarse a ellos era una costumbre para buscar asilo, algo así como un pedido de tregua mientras la persona permaneciera allí. Funcionaba como protección temporal, pero dependía por completo de la buena voluntad de quien estaba en el poder.
  51. 1 Reyes 1:51Le cuentan a Salomón que Adonías, con miedo de ser muerto, se aferró a los cuernos del altar pidiendo un juramento de que su vida sería perdonada.
  52. 1 Reyes 1:52Salomón responde con una condición clara: si Adonías es leal, no le pasará nada malo; si es desleal, morirá.
  53. 1 Reyes 1:53Salomón manda traer a Adonías del altar; él se inclina ante el nuevo rey, que simplemente lo manda a su casa — perdón condicional, no confianza plena.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play