✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jude 1

KJV · Capítulo 1/1

1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:

2Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

3Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

4For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

5I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

6And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

7Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

8Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

9Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

10But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.

11Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

13Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.

14And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

15To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

16These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.

17But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

18How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

19These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

20But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,

21Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

22And of some have compassion, making a difference:

23And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,

25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Judas exhorta a los cristianos a contender por la fe frente a infiltrados que pervierten la gracia de Dios en libertinaje, citando ejemplos históricos de juicio como Sodoma y Gomorra y la rebelión de Coré. Concluye con una de las doxologías más conocidas del Nuevo Testamento, exaltando el poder de Dios para guardar a los fieles sin tropiezo.

Explicación

Judas, identificado como hermano de Santiago (y por lo tanto también medio hermano de Jesús), escribe con urgencia frente a falsos maestros que distorsionaban el mensaje de la gracia para justificar la inmoralidad, un problema real que amenazaba a las comunidades cristianas primitivas. Utiliza referencias contundentes del Antiguo Testamento y de tradiciones judías —los ángeles caídos, Sodoma y Gomorra, Caín, Balaam y la rebelión de Coré contra Moisés— como advertencias históricas de lo que sucede cuando se desprecian la autoridad y la santidad de Dios. La carta es notable por citar directamente una obra llamada 1 Enoc, un libro respetado en círculos judíos de la época pero que no forma parte del canon bíblico, mostrando cómo los autores bíblicos a veces usaban referencias culturales conocidas de su tiempo. La aplicación práctica de hoy es permanecer vigilantes contra enseñanzas que usan la gracia de Dios como excusa para un comportamiento destructivo, al mismo tiempo que se confía en la capacidad de Dios para guardar a los fieles hasta el final.

Curiosidades

  • Judas 1:14-15 cita directamente el libro apócrifo de 1 Enoc como si fuera una profecía verdadera, siendo una de las únicas veces en que el Nuevo Testamento cita nominalmente un texto fuera del canon judío tradicional, algo debatido por los teólogos a lo largo de los siglos.
  • La disputa entre el arcángel Miguel y el diablo por el cuerpo de Moisés (versículo 9) no aparece en ningún otro lugar de la Biblia, siendo una tradición judía extrabíblica que Judas también incorpora a su argumentación.

Explicación versículo por versículo

  1. Jude 1:1Ubica la carta: Judas, hermano de Jacobo, escribe una carta corta y dura, dedicada a alertar contra falsos maestros infiltrados en la iglesia, dirigida a cristianos “llamados” y guardados por Dios.
  2. Jude 1:2Saludo inicial sencillo, que reúne misericordia, paz y amor, antes de entrar en el tono más duro que domina el resto de la carta.
  3. Jude 1:3Judas cuenta que pensaba escribir sobre la salvación en general, pero cambió de plan al saber de un problema urgente: pide que los lectores “contendáis eficazmente por la fe” ya entregada a los santos, frente a quienes la estaban distorsionando.
  4. Jude 1:4Explica el motivo de la urgencia: personas impías se infiltraron en la comunidad, usando la gracia de Dios como excusa para vivir sin límites morales, y negando la autoridad de Jesucristo.
  5. Jude 1:5Comienza una lista de ejemplos bíblicos de juicio: incluso el pueblo que Dios salvó de Egipto fue destruido después, por incredulidad — una advertencia de que pertenecer al pueblo de Dios no impide el juicio por desobediencia.
  6. Jude 1:6La referencia a “ángeles que no guardaron su dignidad” y dejaron su propia morada describe una tradición judía sobre seres celestiales que se habrían rebelado, vinculada por algunos estudiosos a una lectura específica de Génesis 6 sobre “los hijos de Dios” y “las hijas de los hombres” — un texto que la propia Biblia no detalla, y que generó interpretaciones diversas.
  7. Jude 1:7Sodoma y Gomorra, ciudades destruidas según Génesis 19, sirven aquí de ejemplo histórico de juicio sobre un comportamiento considerado inmoral, citadas como advertencia para los lectores de la carta.
  8. Jude 1:8Después de citar los ejemplos anteriores (ángeles caídos, Sodoma), aplica la comparación a los falsos maestros: ellos también contaminan su propio cuerpo, rechazan la autoridad e insultan a seres espirituales superiores.
  9. Jude 1:9El episodio del arcángel Miguel disputando con el diablo por “el cuerpo de Moisés” no está registrado en ningún libro de la Biblia — es una referencia a una tradición judía que circulaba fuera del canon bíblico, posiblemente ligada a un texto llamado Asunción de Moisés. La carta cita esa tradición libremente, sin tratarla como Escritura, del mismo modo que autores de hoy pueden citar una leyenda conocida para ilustrar un punto.
  10. Jude 1:10Contrasta la arrogancia de esos falsos maestros con la humildad del arcángel Miguel del versículo anterior: hablan mal de lo que ni siquiera entienden, y en las cosas que entienden por instinto, actúan como animales irracionales, solo para corromperse.
  11. Jude 1:11La referencia reúne tres ejemplos del Antiguo Testamento en un solo versículo: “el camino de Caín”, que mató a su hermano, en Génesis 4; el engaño de “el error de Balaam por recompensa”, el profeta que se dejó motivar por el pago, en Números; y “la contradicción de Coré”, que se rebeló contra el liderazgo de Moisés, en Números 16 — tres formas distintas de rebeldía contra Dios usadas como advertencia.
  12. Jude 1:12Usa imágenes duras de la naturaleza para describir a esos falsos maestros: manchas en las reuniones de la iglesia, nubes sin lluvia que prometen pero no cumplen, árboles sin fruto y sin raíz, prácticamente muertos dos veces.
  13. Jude 1:13Continúa las imágenes: olas violentas del mar que solo espuman su propia vergüenza, y estrellas que se salen de su curso, referencia a cuerpos celestes sin trayectoria fija, reservados para tinieblas eternas.
  14. Jude 1:14La cita de que “Enoc, séptimo desde Adam”, profetizó sobre el juicio proviene, con bastante precisión, de un libro llamado 1 Enoc, que no forma parte del canon de la Biblia hebrea ni de la mayoría de las tradiciones cristianas — es uno de los pocos casos en el Nuevo Testamento en que un texto fuera de la Biblia se cita directamente como profecía, algo que generó discusión entre estudiosos sobre cómo tratar esa cita.
  15. Jude 1:15Continúa la cita del libro de Enoc comenzada en el versículo anterior: describe el juicio final que viene sobre todos los impíos, tanto por sus acciones como por las palabras duras dichas contra Dios.
  16. Jude 1:16Enumera más características de esos falsos maestros: se quejan de su propia situación, siguen sus propios deseos, hablan con arrogancia y adulan a personas importantes solo por interés propio.
  17. Jude 1:17Cambia de tono, pidiendo que los lectores recuerden las advertencias que los propios apóstoles de Jesús ya habían dado sobre este tipo de gente.
  18. Jude 1:18Recuerda el contenido de esa advertencia apostólica: en los últimos tiempos aparecerían burladores, viviendo de acuerdo con sus propios deseos impíos — exactamente lo que Judas está describiendo.
  19. Jude 1:19Describe el efecto práctico de esos falsos maestros en la comunidad: causan divisiones, viven de forma meramente natural, sin vida espiritual real, y, según el texto, ni siquiera tienen el Espíritu de Dios.
  20. Jude 1:20Cambia de tono, de alerta a instrucción positiva: pide que los lectores se fortalezcan en su propia fe y oren guiados por el Espíritu Santo, en contraste con los falsos maestros sin Espíritu.
  21. Jude 1:21Continúa la instrucción positiva: mantenerse dentro del amor de Dios, esperando con paciencia la misericordia de Jesucristo que lleva a la vida eterna.
  22. Jude 1:22Pide un cuidado especial con quienes están en duda dentro de la comunidad: tener compasión de esas personas, en vez de simplemente rechazarlas.
  23. Jude 1:23La instrucción de “arrebatándolos” del fuego a algunas personas, pero con cautela, aborreciendo hasta la ropa contaminada de la carne, describe un equilibrio entre rescatar a quien se aleja de la fe y no contaminarse con las mismas prácticas de esa persona en el proceso.
  24. Jude 1:24Comienza la doxología final, una de las más hermosas del Nuevo Testamento: solo Dios tiene poder para impedir que los creyentes tropiecen, y para presentarlos sin culpa, llenos de alegría, delante de Su propia gloria.
  25. Jude 1:25Cierra la carta, y esta colección entera de explicaciones versículo a versículo, con una doxología solemne: gloria, majestad, dominio y poder al único Dios, Salvador por medio de Jesucristo, antes de todos los tiempos, ahora y para siempre.

Capítulos

1

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play