1 Peter 1

KJV · Capítulo 1/5

1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

3Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

4To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

5Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

9Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

10Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.

13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

15But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

16Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

17And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:

18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

20Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,

21Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

23Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

24For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

25But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pedro escribe a cristianos dispersos que enfrentan persecución, recordándoles que han sido engendrados de nuevo para una esperanza viva mediante la resurrección de Jesús. Los exhorta a vivir en santidad, sabiendo que fueron rescatados por la preciosa sangre de Cristo.

Explicación

Los destinatarios eran cristianos dispersos por varias provincias de la actual Turquía, muchos de ellos probablemente enfrentando desconfianza y hostilidad social por su nueva fe. Pedro los anima recordándoles que su herencia está guardada en los cielos, incorruptible, lo cual da sentido a los sufrimientos temporales que prueban la autenticidad de la fe, como el oro es probado por el fuego. La cita 'Sed santos, porque yo soy santo' proviene directamente de Levítico, mostrando continuidad entre el llamado de Israel y el llamado de la iglesia. La aplicación práctica de hoy es que la esperanza en algo eterno y seguro puede sostener a alguien en medio de las dificultades presentes.

Curiosidades

  • La cita 'Sed santos, porque yo soy santo' (1:16) aparece originalmente en Levítico 11:44-45, y Pedro la aplica directamente a los cristianos, mostrando cómo conecta el llamado de Israel con la vocación de la iglesia.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Peter 1:1La palabra “esparcidos”, o dispersión, se refiere a comunidades judías y cristianas repartidas fuera de su tierra de origen, viviendo como minoría en medio de otros pueblos — en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, todas regiones de lo que hoy es Turquía. La carta está dirigida a esos grupos que vivían como extranjeros donde estaban.
  2. 1 Peter 1:2El saludo de apertura ya resume la fe cristiana en una frase: elegidos por Dios Padre, transformados por el Espíritu, y purificados por la sangre de Cristo — las tres personas de la Trinidad actuando juntas en la vida del creyente.
  3. 1 Peter 1:3Comienza la carta con alabanza, no con queja, aunque escribe a gente que sufre persecución: la resurrección de Jesús es la base concreta de esa esperanza “viva” — no un deseo vago, sino algo fundamentado en un hecho histórico.
  4. 1 Peter 1:4Describe lo que espera a los cristianos como una herencia guardada en el cielo, a prueba de todo lo que destruye una herencia común: no se pudre, no se contamina, no se marchita — a diferencia de cualquier riqueza terrenal.
  5. 1 Peter 1:5Garantiza que esa herencia no depende solo del esfuerzo propio: es el propio poder de Dios el que guarda al creyente, mediante la fe, hasta que la salvación completa sea revelada al final de los tiempos.
  6. 1 Peter 1:6Reconoce la alegría y la tristeza al mismo tiempo: aun con esa esperanza fuerte, es normal sentir tristeza real por las dificultades presentes — y el texto trata esto como algo temporal, “un poco de tiempo”.
  7. 1 Peter 1:7Comparar la “prueba de vuestra fe” con el oro refinado por el fuego, y decir que es mucho más preciosa que el propio oro, es una imagen sobre cómo las dificultades pueden funcionar como un proceso de purificación, no como castigo — sin negar que pasar por ellas es difícil.
  8. 1 Peter 1:8Describe una fe que ama y se alegra en alguien que nunca fue visto personalmente — los lectores no conocieron a Jesús físicamente, pero el amor y la alegría descritos aquí no dependen de eso.
  9. 1 Peter 1:9Llama a la salvación “fin”, es decir, el objetivo final, hacia donde apuntan todo el tiempo esa fe, alegría y paciencia.
  10. 1 Peter 1:10Dice que los propios profetas del Antiguo Testamento estudiaron con cuidado esa salvación que vendría — anunciaron algo que todavía no entendían completamente, pero que hoy los lectores ya viven.
  11. 1 Peter 1:11Decir que los profetas del Antiguo Testamento “escudriñaron” tratando de entender los sufrimientos y la gloria que vendrían sobre Cristo sugiere que ellos mismos no tenían total claridad sobre cómo se cumplirían sus propias profecías — un detalle que reconoce límites en el entendimiento incluso de los profetas.
  12. 1 Peter 1:12Dice que los profetas percibieron que los mensajes que anunciaban eran para una generación futura, no para ellos mismos — y que hasta los ángeles, según el texto, sienten curiosidad por ese plan de salvación.
  13. 1 Peter 1:13“Ceñir los lomos” es una expresión de la época para prepararse para la acción, como alguien atándose la ropa larga para poder correr — aquí aplicada a la mente, pidiendo claridad y disciplina de pensamiento.
  14. 1 Peter 1:14Pide una ruptura con el estilo de vida anterior a la fe, descrito aquí como impulsado por deseos vividos en un tiempo de “ignorancia” — no por maldad intencional, sino por no conocer todavía otro camino.
  15. 1 Peter 1:15El modelo para la vida cristiana no es una lista de reglas aisladas, sino el propio carácter de Dios: su santidad debería reflejarse en cada área del comportamiento diario.
  16. 1 Peter 1:16Cita Levítico, mostrando que ese llamado a la santidad no es novedad cristiana: ya era el estándar dado a Israel en el Antiguo Testamento, ahora extendido a la nueva comunidad de fe.
  17. 1 Peter 1:17Recuerda que llamar a Dios Padre no elimina la responsabilidad: él juzga sin favoritismo, evaluando las acciones de cada uno — por eso la invitación a vivir con reverencia mientras dura esa “peregrinación” en la tierra.
  18. 1 Peter 1:18Contrastar ser “rescatados” no con plata u oro, sino con “la sangre preciosa de Cristo” usa el lenguaje de rescate de esclavos o prisioneros, común en la época, para describir la liberación de un modo de vivir heredado de la tradición anterior.
  19. 1 Peter 1:19Contrasta con el versículo anterior sobre la plata y el oro: el verdadero precio del rescate fue la sangre de Cristo, comparada con un cordero sin mancha — imagen que remite directamente a los sacrificios del Antiguo Testamento.
  20. 1 Peter 1:20Afirma que el plan de Cristo ya existía incluso antes de la creación del mundo — no fue una solución de última hora, sino algo pensado desde siempre, revelado en el tiempo justo.
  21. 1 Peter 1:21Explica en qué debe apoyarse la fe cristiana: no en una idea abstracta, sino en el hecho concreto de que Dios resucitó a Cristo — es ese evento el que sostiene tanto la fe como la esperanza de los lectores.
  22. 1 Peter 1:22Vincula la obediencia a la verdad con un resultado práctico: amor genuino entre los hermanos en la fe, sin fingimiento — la pureza interna debería reflejarse concretamente en el trato mutuo.
  23. 1 Peter 1:23Hablar de ser “renacidos... de incorruptible, por la palabra de Dios” retoma una idea también presente en el evangelio de Juan sobre nacer de nuevo, aquí explicada como algo que ocurre por medio del mensaje cristiano, y no por linaje familiar o herencia.
  24. 1 Peter 1:24Cita Isaías 40 para recordar la fragilidad humana: todo logro y toda gloria de las personas se seca como la hierba bajo el calor — imagen usada para valorar lo que viene después, algo que no se seca.
  25. 1 Peter 1:25En contraste con la hierba que se seca, la palabra de Dios se describe como permanente — y el texto identifica esa palabra directamente con el evangelio que los lectores ya habían recibido.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.