Obadiah 1

KJV · Capítulo 1/1

1The vision of Obadiah. Thus saith the Lord God concerning Edom; We have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

2Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

3The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

4Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.

5If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

6How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

7All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.

8Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

9And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

10For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

11In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

12But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

13Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

14Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.

15For the day of the Lord is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.

16For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

17But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

18And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.

19And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead.

20And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.

21And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Lord’s.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios anuncia la caída de Edom a causa de su orgullo y por haberse alegrado, e incluso haber participado, en la destrucción de Jerusalén; promete que Israel será restaurado y reinará sobre sus antiguos opresores.

Explicación

Abdías es el libro más corto del Antiguo Testamento, pero lleva un mensaje intenso sobre la relación entre Edom e Israel —dos pueblos emparentados, ya que Edom descendía de Esaú, hermano gemelo de Jacob (padre de Israel). A pesar del parentesco, los edomitas traicionaron a Judá en su momento de mayor necesidad, alegrándose de su caída, saqueando sus bienes y hasta entregando fugitivos a los enemigos. El pecado central de Edom es el orgullo, simbolizado por vivir en las hendiduras de las rocas en las alturas de Petra, sintiéndose inalcanzables. La promesa final de que "el reino será de Jehová" apunta a una restauración que va más allá de la venganza política, señalando hacia el reinado universal de Dios. La aplicación práctica de hoy: el parentesco o la cercanía no sustituyen la lealtad y la compasión en los momentos de crisis del prójimo.

Curiosidades

  • Edom ocupaba la región donde hoy se encuentra la ciudad arqueológica de Petra, en Jordania, famosa por sus construcciones esculpidas directamente en la roca roja — de ahí la referencia a "morar en las hendiduras de las peñas" y la confianza arrogante en su propia seguridad geográfica.
  • La rivalidad entre Edom (Esaú) e Israel (Jacob) se remonta a Génesis 25-27, cuando Jacob compró la primogenitura de su hermano y luego engañó a su padre para recibir la bendición — una tensión familiar que se convirtió en siglos de hostilidad entre las dos naciones.

Explicación versículo por versículo

  1. Obadiah 1:1Abdías es el libro más corto del Antiguo Testamento, un único capítulo, dirigido por completo a Edom — nación vecina de Judá, descendiente de Esaú, hermano gemelo de Jacob. El contexto probable es la caída de Jerusalén, cuando Edom, en lugar de ayudar a su pariente Judá, aprovechó la desgracia ajena.
  2. Obadiah 1:2Dios anuncia que va a reducir a Edom, nación orgullosa, a un pueblo pequeño y despreciado entre las demás naciones de la región.
  3. Obadiah 1:3Edom vivía en una región de montañas y hendiduras de roca (el área de la futura Petra), prácticamente inaccesible — de ahí la soberbia de creer que nadie lograría derribarla de allí.
  4. Obadiah 1:4Aunque Edom se exaltara tan alto como un águila entre las estrellas, Dios promete derribarla de allí — ninguna altura escapa del juicio.
  5. Obadiah 1:5Hasta los ladrones nocturnos se llevarían solo lo que les bastara, y los vendimiadores dejarían algún resto — pero la destrucción de Edom será total, peor que cualquier robo común.
  6. Obadiah 1:6Lamento irónico: los tesoros escondidos de Edom, descendiente de Esaú, serán todos descubiertos y saqueados, nada quedará oculto.
  7. Obadiah 1:7Traición impactante: los propios aliados de Edom la engañarán y le tenderán trampas — quien comía en la misma mesa se vuelve enemigo a la hora de la caída.
  8. Obadiah 1:8Edom era famosa por su sabiduría en otros textos bíblicos; Dios promete acabar justamente con esa fama, destruyendo a los sabios del pueblo.
  9. Obadiah 1:9Hasta los guerreros más valientes de Temán, región de Edom, sentirán miedo — nadie escapará de la destrucción total anunciada.
  10. Obadiah 1:10‘Tu hermano Jacob’ recuerda que edomitas e israelitas eran parientes de sangre, descendientes de los gemelos Esaú y Jacob (Génesis 25-27); por eso la violencia de Edom contra Judá se trata como una traición familiar, no como una guerra común entre extraños.
  11. Obadiah 1:11‘Tú también eras como uno de ellos’ acusa a Edom de complicidad por omisión: el pueblo no necesitó atacar Jerusalén, solo se quedó mirando cómo extranjeros saqueaban la ciudad y echaban suertes sobre ella, lo cual ya bastó para hacerlo culpable.
  12. Obadiah 1:12Lista de lo que Edom no debía haber hecho: alegrarse en contra de su propio hermano Judá, reírse de su desgracia y burlarse abiertamente en el día de su angustia — pero hizo exactamente eso.
  13. Obadiah 1:13Continúa la lista de prohibiciones que Edom desobedeció: entrar por la ciudad caída, alegrarse del mal ajeno y hasta ayudar a saquear al ejército ya derrotado.
  14. Obadiah 1:14La lista de lo que Edom no debía haber hecho — celebrar la desgracia del hermano, entrar por la puerta de la ciudad caída, cortarles la huida a los sobrevivientes, entregar a quien había escapado — es, por el contrario, la lista exacta de lo que Edom hizo.
  15. Obadiah 1:15‘Como tú hiciste se hará contigo’ es el principio de justicia retributiva del libro: el mismo mal que una nación le hace a otra se le devuelve, y eso vale para ‘todas las gentes’, no solo para Edom.
  16. Obadiah 1:16El castigo (la ‘copa’ del juicio) que Edom bebió al participar en la caída de Jerusalén va a circular entre todas las naciones — nadie escapará de beber la misma consecuencia.
  17. Obadiah 1:17En contraste con el castigo de Edom, Jerusalén (Sión) será lugar de salvación, y el pueblo de Jacob recuperará lo que era suyo.
  18. Obadiah 1:18Imagen de fuego consumiendo paja: Judá e Israel se convertirán en la llama que acaba por completo con Edom, sin dejar sobreviviente alguno.
  19. Obadiah 1:19Promesa de restauración territorial: el pueblo de Israel reconquistará tierras de Edom, de los filisteos y de otras regiones que había perdido.
  20. Obadiah 1:20Los exiliados de Israel y Jerusalén, dispersos hasta regiones distantes como Sarepta y Sepharad, volverán a ocupar de nuevo las ciudades del sur de Judá.
  21. Obadiah 1:21Último versículo del libro: surgen libertadores en Sión para juzgar a Edom, y el texto termina con la afirmación de que el reino final pertenece al propio Señor.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.