Obadias 1

ARC · Capítulo 1/1

1Visão de Obadias: Assim diz o Senhor Jehovah a Edom: Temos ouvido a prégação do Senhor, e foi enviado entre as nações um embaixador; levantae-vos, e levantemo-nos contra ella para a guerra.

2Eis que te fiz pequeno entre as nações; tu és mui desprezado.

3A soberba do teu coração te enganou, como o que habita nas fendas das rochas, na sua alta morada, que diz no seu coração: Quem me derribará em terra?

4Se te elevares como aguia, e pozeres o teu ninho entre as estrellas, d'ali te derribarei, diz o Senhor.

5Se viessem a ti ladrões, ou roubadores de noite (como és destruido!), porventura não furtariam o que lhes bastasse? se a ti viessem os vindimadores, porventura não deixariam rabisco?

6Como foram esquadrinhadas as coisas de Esaú! como foram investigados os seus esconderijos!

7Todos os teus confederados te levaram para fóra até aos limites: os que gozam da tua paz te enganaram, prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão pozeram debaixo de ti uma armadilha: não ha n'elle entendimento.

8Porventura não acontecerá n'aquelle dia, diz o Senhor, que farei perecer os sabios de Edom, e o entendimento da montanha de Esaú?

9E os teus valentes, ó Teman, estarão atemorisados, para que da montanha de Esaú seja cada um exterminado pela matança.

10Por causa da violencia feita a teu irmão Jacob, cobrir-te-ha a confusão, e serás exterminado para sempre.

11No dia em que o confrontaste, no dia em que os forasteiros levavam captivo o seu exercito, e os estranhos entravam pelas suas portas, e lançavam sortes sobre Jerusalem, tu eras tambem como um d'elles.

12Então tu não devias ver satisfeito o dia de teu irmão, no dia do seu desterro; nem alegrar-te sobre os filhos de Judah, no dia da sua ruina; nem alargar a tua bocca, no dia da angustia;

13Nem entrar pela porta do meu povo, no dia da sua calamidade; nem tão pouco devias ver satisfeito o seu mal, no dia da sua calamidade; nem estender as tuas mãos contra o seu exercito, no dia da sua calamidade;

14Nem parar nas encruzilhadas, para lhe exterminares os que escapassem: nem entregar os que lhe restassem, no dia da angustia.

15Porque o dia do Senhor está perto, sobre todas as nações: como tu fizeste, assim se fará comtigo: a tua recompensa tornará sobre a tua cabeça.

16Porque, como vós bebestes no monte da minha sanctidade, beberão tambem de continuo todas as nações: beberão, e engulirão, e serão como se nunca fossem

17Porém no monte de Sião haverá livramento; e elle será sanctidade; e os da casa de Jacob possuirão as suas herdades.

18E a casa de Jacob será fogo, e a casa de José chamma, e a casa de Esaú palha; e se accenderão contra elles, e os consumirão; e ninguem mais restará da casa de Esaú, porque o Senhor o fallou

19E os do sul possuirão a montanha de Esaú, e os das planicies os philisteos: possuirão tambem os campos de Ephraim, e os campos de Samaria; e Benjamin a Gilead.

20E os captivos d'este exercito, dos filhos de Israel, o que era dos cananitas, até Zarephath; e os captivos de Jerusalem, o que está em Sepharad, possuirão as cidades do sul.

21E levantar-se-hão salvadores no monte Sião, para julgarem a montanha de Esaú; e o reino será do Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios anuncia la caída de Edom a causa de su orgullo y por haberse alegrado, e incluso haber participado, en la destrucción de Jerusalén; promete que Israel será restaurado y reinará sobre sus antiguos opresores.

Explicación

Abdías es el libro más corto del Antiguo Testamento, pero lleva un mensaje intenso sobre la relación entre Edom e Israel —dos pueblos emparentados, ya que Edom descendía de Esaú, hermano gemelo de Jacob (padre de Israel). A pesar del parentesco, los edomitas traicionaron a Judá en su momento de mayor necesidad, alegrándose de su caída, saqueando sus bienes y hasta entregando fugitivos a los enemigos. El pecado central de Edom es el orgullo, simbolizado por vivir en las hendiduras de las rocas en las alturas de Petra, sintiéndose inalcanzables. La promesa final de que "el reino será de Jehová" apunta a una restauración que va más allá de la venganza política, señalando hacia el reinado universal de Dios. La aplicación práctica de hoy: el parentesco o la cercanía no sustituyen la lealtad y la compasión en los momentos de crisis del prójimo.

Curiosidades

  • Edom ocupaba la región donde hoy se encuentra la ciudad arqueológica de Petra, en Jordania, famosa por sus construcciones esculpidas directamente en la roca roja — de ahí la referencia a "morar en las hendiduras de las peñas" y la confianza arrogante en su propia seguridad geográfica.
  • La rivalidad entre Edom (Esaú) e Israel (Jacob) se remonta a Génesis 25-27, cuando Jacob compró la primogenitura de su hermano y luego engañó a su padre para recibir la bendición — una tensión familiar que se convirtió en siglos de hostilidad entre las dos naciones.

Explicación versículo por versículo

  1. Obadias 1:1Abdías es el libro más corto del Antiguo Testamento, un único capítulo, dirigido por completo a Edom — nación vecina de Judá, descendiente de Esaú, hermano gemelo de Jacob. El contexto probable es la caída de Jerusalén, cuando Edom, en lugar de ayudar a su pariente Judá, aprovechó la desgracia ajena.
  2. Obadias 1:2Dios anuncia que va a reducir a Edom, nación orgullosa, a un pueblo pequeño y despreciado entre las demás naciones de la región.
  3. Obadias 1:3Edom vivía en una región de montañas y hendiduras de roca (el área de la futura Petra), prácticamente inaccesible — de ahí la soberbia de creer que nadie lograría derribarla de allí.
  4. Obadias 1:4Aunque Edom se exaltara tan alto como un águila entre las estrellas, Dios promete derribarla de allí — ninguna altura escapa del juicio.
  5. Obadias 1:5Hasta los ladrones nocturnos se llevarían solo lo que les bastara, y los vendimiadores dejarían algún resto — pero la destrucción de Edom será total, peor que cualquier robo común.
  6. Obadias 1:6Lamento irónico: los tesoros escondidos de Edom, descendiente de Esaú, serán todos descubiertos y saqueados, nada quedará oculto.
  7. Obadias 1:7Traición impactante: los propios aliados de Edom la engañarán y le tenderán trampas — quien comía en la misma mesa se vuelve enemigo a la hora de la caída.
  8. Obadias 1:8Edom era famosa por su sabiduría en otros textos bíblicos; Dios promete acabar justamente con esa fama, destruyendo a los sabios del pueblo.
  9. Obadias 1:9Hasta los guerreros más valientes de Temán, región de Edom, sentirán miedo — nadie escapará de la destrucción total anunciada.
  10. Obadias 1:10‘Tu hermano Jacob’ recuerda que edomitas e israelitas eran parientes de sangre, descendientes de los gemelos Esaú y Jacob (Génesis 25-27); por eso la violencia de Edom contra Judá se trata como una traición familiar, no como una guerra común entre extraños.
  11. Obadias 1:11‘Tú también eras como uno de ellos’ acusa a Edom de complicidad por omisión: el pueblo no necesitó atacar Jerusalén, solo se quedó mirando cómo extranjeros saqueaban la ciudad y echaban suertes sobre ella, lo cual ya bastó para hacerlo culpable.
  12. Obadias 1:12Lista de lo que Edom no debía haber hecho: alegrarse en contra de su propio hermano Judá, reírse de su desgracia y burlarse abiertamente en el día de su angustia — pero hizo exactamente eso.
  13. Obadias 1:13Continúa la lista de prohibiciones que Edom desobedeció: entrar por la ciudad caída, alegrarse del mal ajeno y hasta ayudar a saquear al ejército ya derrotado.
  14. Obadias 1:14La lista de lo que Edom no debía haber hecho — celebrar la desgracia del hermano, entrar por la puerta de la ciudad caída, cortarles la huida a los sobrevivientes, entregar a quien había escapado — es, por el contrario, la lista exacta de lo que Edom hizo.
  15. Obadias 1:15‘Como tú hiciste se hará contigo’ es el principio de justicia retributiva del libro: el mismo mal que una nación le hace a otra se le devuelve, y eso vale para ‘todas las gentes’, no solo para Edom.
  16. Obadias 1:16El castigo (la ‘copa’ del juicio) que Edom bebió al participar en la caída de Jerusalén va a circular entre todas las naciones — nadie escapará de beber la misma consecuencia.
  17. Obadias 1:17En contraste con el castigo de Edom, Jerusalén (Sión) será lugar de salvación, y el pueblo de Jacob recuperará lo que era suyo.
  18. Obadias 1:18Imagen de fuego consumiendo paja: Judá e Israel se convertirán en la llama que acaba por completo con Edom, sin dejar sobreviviente alguno.
  19. Obadias 1:19Promesa de restauración territorial: el pueblo de Israel reconquistará tierras de Edom, de los filisteos y de otras regiones que había perdido.
  20. Obadias 1:20Los exiliados de Israel y Jerusalén, dispersos hasta regiones distantes como Sarepta y Sepharad, volverán a ocupar de nuevo las ciudades del sur de Judá.
  21. Obadias 1:21Último versículo del libro: surgen libertadores en Sión para juzgar a Edom, y el texto termina con la afirmación de que el reino final pertenece al propio Señor.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.