✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Zacarias 11

BLIVRE · Capítulo 11/14

1Abre tuas portas, ó Líbano, para que o fogo consuma teus cedros.

2Lamenta, ó cipreste, porque o cedro caiu, porque os maiorais foram destruídos. Lamentai, ó carvalhos de Basã, porque o forte bosque foi derrubado.

3[Ouve-se] voz de lamentação de pastores, porque sua glória foi destruída; [ouve-se] voz dos bramidos de leões jovens, porque a arrogância do Jordão foi destruída.

4Assim diz o SENHOR meu Deus: Apascenta as ovelhas da matança,

5Cujos compradores as matam, e ninguém os considera culpados; e os que as vendem dizem: Bendito seja o SENHOR, porque estou rico; nem seus pastores se compadecem delas.

6Certamente não mais pouparei os moradores da terra,diz o SENHOR; mas eis que eu entregarei os homens, cada um na mão de seu próximo, e em mão de seu rei; e despedaçarão esta terra, e eu não [os] livrarei de suas mãos.

7Então eu apascentei as ovelhas da matança, as pobres do rebanho. E tomei para mim duas varas; a uma chamei Agrado e à outra chamei União; e apascentei as ovelhas.

8E acabei com três pastores em um mês, pois minha alma estava impaciente com eles, e também a almas deles me odiavam.

9E eu disse: Não vos apascentarei; a que morrer, morra; e a que se perder, se perca; e as que restarem, que uma devore a carne da outra.

10E peguei minha vara Agrado, e a quebrei, para desfazer meu pacto que tinha estabelecido com todos os povos.

11Assim foi desfeito naquele dia, e assim as pobres do rebanho que me observavam reconheceram que isto era palavra do SENHOR.

12Pois eu havia lhes dito: Se vos parece bem aos vossos olhos, dai-me meu salário; e se não, deixai-o. E pesaram meu salário: trinta [moedas] de prata.

13O SENHOR, pois, me disse: Lança-as ao oleiro, este belo preço que me avaliaram.E tomei as trinta [moedas] de prata, e as lancei na casa do SENHOR ao oleiro.

14Então quebrei logo minha segunda vara União, rompendo a fraternidade entre Judá e Israel.

15E o SENHOR me disse mais: Toma ainda para ti os instrumentos de um pastor insensato;

16Porque eis que eu levantarei um pastor na terra, que não cuidará das perdidas, não buscará a pequena, não tratará de curar a que estiver machucada, nem apascentará a sã; em vez disso, ele comerá a carne da que estiver gorda, e quebrará suas unhas.

17Ai do pastor inútil, que desampara o rebanho! Espada [virá] contra seu braço, e contra seu olho direito; seu braço se secará por completo, e seu olho direito será obscurecido.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Zacarías realiza una acción profética simbólica como pastor, cuidando de un rebaño destinado a la matanza, y después rompe dos cayados llamados "Suavidad" y "Ataduras", simbolizando el rechazo del pueblo y la ruptura de la alianza entre Judá e Israel.

Explicación

Este es uno de los capítulos más dramáticos y sombríos del libro: Zacarías asume el papel de pastor de un rebaño destinado al matadero, representando a un pueblo maltratado por líderes codiciosos que "no tenían piedad" de él. Al romper el cayado "Suavidad", escenifica el fin de un período de protección y favor divino; al recibir solo treinta piezas de plata como pago simbólico (el precio de un esclavo herido, según Éxodo 21:32) y arrojarlas al alfarero en el templo, anticipa proféticamente el rechazo del verdadero Pastor. Romper el segundo cayado, "Ataduras", simboliza la ruptura definitiva entre los reinos de Judá e Israel. El capítulo termina con la advertencia sobre un "pastor insensato" que abandonará al rebaño, en contraste drástico con el cuidado genuino de Dios. La aplicación hoy: rechazar el liderazgo y el cuidado de Dios tiene consecuencias reales, y su sustitución por líderes egoístas solo agrava el sufrimiento del pueblo.

Curiosidades

  • Las "treinta piezas de plata" (v.12-13) se citan directamente en Mateo 27:9-10 como cumplidas en la traición de Judas Iscariote contra Jesús, aunque el Evangelio atribuye la cita a Jeremías, probablemente combinando temas de ambos profetas.
  • El precio de treinta siclos de plata era específicamente el valor de compensación establecido en Éxodo 21:32 para un esclavo muerto por un buey, lo que convierte el pago a Zacarías en un insulto simbólico deliberado, valorando el cuidado pastoral de Dios como equivalente al de un esclavo.

Explicación versículo por versículo

  1. Zacarias 11:1Este poema usa los cedros del Líbano y los robles de Basán, símbolos de fuerza y orgullo en la región, como imagen de líderes poderosos siendo derribados — un lamento que sirve de puente hacia la escena siguiente, más dramática.
  2. Zacarias 11:2El lamento continúa con hayas y robles de Basán, árboles fuertes de la región, aullando porque el bosque poderoso fue derribado — símbolo de líderes cayendo.
  3. Zacarias 11:3Pastores y leones, imágenes comunes de liderazgo y poder, también aúllan y braman porque su gloria y la soberbia del Jordán fueron destruidas.
  4. Zacarias 11:4Dios manda al profeta representar el papel de pastor de un rebaño “destinado a la matanza” — una parábola vivida, en el mismo estilo del matrimonio de Oseas, denunciando a líderes que explotan al pueblo en vez de cuidarlo.
  5. Zacarias 11:5Los dueños de las ovejas las matan sin culpa y hasta agradecen a Dios por la ganancia, mostrando líderes que explotan al pueblo sin ninguna piedad real.
  6. Zacarias 11:6Dios decide no tener más piedad de la tierra: va a entregar a las personas en mano unas de otras y de sus propios reyes, dejando que el caos suceda sin intervenir.
  7. Zacarias 11:7El profeta representa el papel de pastor de las ovejas destinadas a la matanza, usando dos varas simbólicas llamadas “Suavidad” y “Ataduras” para representar la alianza y la unión del pueblo.
  8. Zacarias 11:8En apenas un mes el profeta “destruye” a tres pastores malos — los líderes corruptos se cansan de él y él se cansa de ellos, en una relación ya quebrada.
  9. Zacarias 11:9Ante el fracaso del liderazgo, el pastor decide renunciar al rebaño, dejando que las consecuencias caigan sobre el propio pueblo, hasta que se destruyan entre sí.
  10. Zacarias 11:10Quebrar la vara llamada “Suavidad” representa el fin de la alianza protectora que Dios tenía con los pueblos alrededor de Israel — la protección es retirada.
  11. Zacarias 11:11Los más humildes del rebaño perciben, al ver la vara quebrada, que aquello cumplía de hecho una palabra del Señor, no era solo un gesto cualquiera.
  12. Zacarias 11:12El valor acordado — treinta piezas de plata, entregadas después “al tesorero” dentro del templo — es la misma cantidad y un destino cercano al descrito en el Evangelio de Mateo sobre el precio pagado a Judas por la traición de Jesús, una conexión literaria bien conocida.
  13. Zacarias 11:13El pastor arroja las treinta piezas de plata — el precio bajo que pusieron por él — dentro del templo, para el tesorero; el Evangelio de Mateo vincula este detalle exacto con el dinero pagado a Judas.
  14. Zacarias 11:14Quebrar la segunda vara, llamada “Ataduras”, representa el rompimiento de la unidad entre Judá e Israel, los dos reinos que un día fueron un solo pueblo.
  15. Zacarias 11:15Después del buen pastor rechazado, Dios manda al profeta representar el papel opuesto: un pastor insensato, sin ningún cuidado por el rebaño.
  16. Zacarias 11:16Ese pastor insensato representa a un líder que abandona a los débiles y heridos y solo se aprovecha de los fuertes, devorando al rebaño en vez de cuidarlo.
  17. Zacarias 11:17El “pastor de nada” que abandona el rebaño cierra la sección con una advertencia contra los liderazgos que se aprovechan de su posición en vez de cuidar a quienes dependen de ellos.

Capítulos

1234567891011121314

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play