✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Pedro 1

ARC · Capítulo 1/3

1Simão Pedro, servo e apostolo de Jesus Christo, aos que comnosco alcançaram fé egualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Christo:

2Graça e paz vos seja multiplicada, pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor;

3Como o seu divino poder nos deu tudo o que diz respeito á vida e piedade, pelo conhecimento d'aquelle que nos chamou por sua gloria e virtude;

4Pelas quaes elle nos tem dado grandissimas e preciosas promessas, para que por ellas fiqueis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscencia ha no mundo.

5E vós tambem, pondo n'isto mesmo toda a diligencia, accrescentae á vossa fé a virtude, e á virtude a sciencia,

6E á sciencia temperança, e á temperança paciencia, e á paciencia piedade,

7E á piedade amor fraternal; e ao amor fraternal caridade.

8Porque, se em vós houver, e abundarem estas coisas, não vos deixarão ociosos nem estereis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Christo.

9Pois aquelle em quem não ha estas coisas é cego, nada vendo ao longe, havendo-se esquecido da purificação dos seus antigos peccados.

10Portanto, irmãos, procurae fazer cada vez mais firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jámais tropeçareis.

11Porque assim vos será abundantemente dada a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Christo.

12Pelo que não deixarei de exhortar-vos sempre ácerca d'estas coisas, ainda que bem as saibaes, e estejaes confirmados na presente verdade.

13E tenho por justo, emquanto estiver n'este tabernaculo, despertar-vos com admoestações.

14Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernaculo, como tambem nosso Senhor Jesus Christo já m'o tem revelado.

15Mas tambem eu procurarei em toda a occasião que depois da minha morte tenhaes lembrança d'estas coisas.

16Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Christo, seguindo fabulas artificialmente compostas: mas nós mesmos vimos a sua magestade.

17Porque recebeu de Deus Pae honra e gloria, quando da magnifica gloria lhe foi enviada uma tal voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.

18E ouvimos esta voz enviada do céu, estando nós com elle no monte sancto;

19E temos, mui firme, a palavra dos prophetas, á qual bem fazeis em estar attentos, como a uma luz que allumia em logar escuro, até que o dia esclareça, e a estrella da alva saia em vossos corações.

20Sabendo primeiramente isto, que nenhuma prophecia da Escriptura é de particular interpretação.

21Porque a prophecia não foi antigamente produzida por vontade de homem algum, mas os homens sanctos de Deus fallaram inspirados pelo Espirito Sancto.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pedro exhorta a los lectores a añadir virtud, conocimiento, dominio propio y amor a su fe, para no ser estériles en el conocimiento de Cristo. Reafirma que su testimonio sobre Jesús no es una fábula inventada, sino algo que vio con sus propios ojos, incluyendo la transfiguración.

Explicación

La lista de cualidades que deben añadirse a la fe (virtud, ciencia, templanza, paciencia, piedad, afecto fraternal, caridad) funciona como una escalera de crecimiento espiritual progresivo, mostrando que la fe inicial debe desarrollarse continuamente en un carácter maduro. Pedro, sabiendo que su muerte estaba cerca, refuerza su autoridad como testigo ocular de la transfiguración de Jesús en el monte, un acontecimiento que vio y oyó personalmente, para dar peso a su mensaje contra los futuros falsos maestros. La afirmación de que 'ninguna profecía de la Escritura es de particular interpretación' destaca que la Escritura no nació de invenciones humanas, sino de hombres movidos por el Espíritu Santo. La aplicación práctica de hoy es buscar un crecimiento continuo del carácter, no solo una conversión inicial, como señal de fe genuina.

Curiosidades

  • La transfiguración de Jesús, mencionada por Pedro como testigo ocular (1:16-18), es narrada en los evangelios de Mateo 17, Marcos 9 y Lucas 9, y Pedro estaba entre los tres discípulos (junto con Santiago y Juan) que presenciaron el acontecimiento en el monte.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Pedro 1:1Pedro se presenta usando el nombre judío completo, Simón Pedro, escribiendo lo que sería su última carta — dirigida a cristianos que, aunque no sean apóstoles, tienen una fe igualmente valiosa delante de Dios.
  2. 2 Pedro 1:2Un saludo común en las cartas del Nuevo Testamento, pero aquí ya liga la gracia y la paz al “conocimiento” de Dios — palabra clave que se repite a lo largo de la carta como antídoto contra los falsos maestros del capítulo 2.
  3. 2 Pedro 1:3Afirma que Dios ya proveyó todo lo necesario para vivir una vida de fe — no falta nada de su parte; lo que falta, según los versículos siguientes, es el esfuerzo del creyente en desarrollar eso.
  4. 2 Pedro 1:4Hablar de volverse “participantes de la naturaleza divina” es una expresión que generó interpretaciones variadas a lo largo de la historia cristiana — por un lado, se lee como transformación de carácter y cercanía con Dios; por otro, como una unión más profunda. La frase sigue siendo discutida entre diferentes tradiciones.
  5. 2 Pedro 1:5Comienza una lista de cualidades que deberían crecer una a partir de la otra, como peldaños de una escalera — la fe es solo el primer paso, que debe llevar al carácter y al conocimiento.
  6. 2 Pedro 1:6Continúa la escalera de cualidades: del conocimiento viene el autocontrol, del autocontrol la paciencia, y de la paciencia la devoción a Dios — cada una preparando terreno para la siguiente.
  7. 2 Pedro 1:7Cierra la lista con el amor: primero el amor entre hermanos en la fe, y por último el amor más amplio, por cualquier persona — la cima de la escalera de cualidades cristianas que describió el texto.
  8. 2 Pedro 1:8Explica por qué vale la pena cultivar esa lista de cualidades: evitan que la fe quede estancada o sin efecto práctico en el conocimiento de Jesús.
  9. 2 Pedro 1:9Describe lo opuesto: quien no desarrolla esas cualidades queda como alguien de vista corta, incapaz de ver el significado mayor de la propia salvación — como si hubiera olvidado de dónde fue rescatado.
  10. 2 Pedro 1:10Liga el crecimiento de esas cualidades a una certeza práctica de la propia fe: vivir así confirma, en la práctica, el llamado que la persona ya recibió, evitando que se desvíe del camino.
  11. 2 Pedro 1:11Promete una recompensa final para quien persevera en ese crecimiento: una entrada “abundante”, sin restricciones, en el reino eterno — no una entrada estrecha o incierta.
  12. 2 Pedro 1:12Pedro explica por qué insiste en repetir estas enseñanzas: no porque los lectores no las sepan, sino porque recordar lo que ya se sabe ayuda a mantenerlo firme en la práctica.
  13. 2 Pedro 1:13Llama al propio cuerpo “tabernáculo”, una tienda temporal — forma de decir que, mientras siga con vida, considera su deber seguir recordándoles estas enseñanzas a los lectores.
  14. 2 Pedro 1:14Pedro revela que sabe que va a morir pronto, algo que dice haber sido revelado por Jesús — un detalle raro y personal, que le da a la carta el tono de una despedida.
  15. 2 Pedro 1:15Explica su motivación para escribir: garantizar que, incluso después de su muerte, las enseñanzas sigan disponibles por escrito para que los lectores las recuerden.
  16. 2 Pedro 1:16La mención de haber visto “su majestad” se refiere al episodio de la transfiguración, contado en los evangelios, cuando Jesús habría aparecido resplandeciendo delante de algunos discípulos, con una voz del cielo declarándolo Hijo de Dios — citado aquí como testimonio ocular, en contraste con fábulas artificialmente compuestas.
  17. 2 Pedro 1:17Describe el momento de la transfiguración de Jesús, contado en los evangelios: una voz del cielo declarando públicamente que él es el Hijo amado de Dios — Pedro cita esto como testigo ocular directo.
  18. 2 Pedro 1:18Refuerza que Pedro estaba físicamente presente cuando se oyó esa voz, en el “monte santo” — forma de dar peso a su autoridad como testigo, en contraste con los falsos maestros que va a denunciar a continuación.
  19. 2 Pedro 1:19Llamar a la “palabra profética” una luz que alumbra en lugar oscuro hasta que sale “el lucero de la mañana”, el planeta Venus, visto al amanecer, describe las escrituras del Antiguo Testamento como una orientación temporal, útil hasta que llegara una revelación más clara.
  20. 2 Pedro 1:20Decir que “ninguna profecía de la Escritura es de particular interpretación” trata del origen de esas profecías, no de cómo leerlas hoy: el punto del texto, explicado en el versículo siguiente, es que los profetas no inventaron mensajes por cuenta propia, sino que hablaron inspirados por el Espíritu Santo.
  21. 2 Pedro 1:21Explica el origen de las profecías bíblicas: no fueron invención personal de quien las escribió, sino que vinieron a través de personas guiadas por el Espíritu Santo — la base para confiar en ellas como palabra de Dios.

Capítulos

123

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play