✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Tiago 5

ARC · Capítulo 5/5

1Eia pois agora vós, ricos, chorae e pranteae, por vossas miserias, que sobre vós hão de vir.

2As vossas riquezas estão apodrecidas, e os vossos vestidos estão comidos da traça.

3O vosso oiro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Enthesourastes para os ultimos dias.

4Eis que o jornal dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e o qual por vós foi diminuido, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exercitos.

5Deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes: cevastes os vossos corações, como n'um dia de matança.

6Condemnastes e matastes o justo; elle não vos resistiu.

7Sêde pois, irmãos, pacientes até á vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fructo da terra, aguardando-o com paciencia, até que receba a chuva temporã e serodia.

8Sêde vós tambem pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está proxima.

9Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejaes condemnados. Eis que o juiz está á porta.

10Meus irmãos, tomae por exemplo de afflicção e paciencia os prophetas que fallaram em nome do Senhor.

11Eis que temos por bemaventurados os que soffrem. Ouvistes qual foi a paciencia de Job, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.

12Porém, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façaes qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiaes em condemnação.

13Está alguem entre vós afflicto? ore. Está alguem contente? psalmodie.

14Está alguem entre vós doente? chame os anciãos da egreja, e orem sobre elle, ungindo-o com azeite em nome do Senhor;

15E a oração da fé salvará o doente, e o Senhor o levantará; e, se houver commettido peccados, ser-lhe-hão perdoados.

16Confessae as vossas culpas uns aos outros, e orae uns pelos outros para que sareis: a oração efficaz do justo pode muito.

17Elias era homem sujeito ás mesmas paixões que nós, e, orando, pediu que não chovesse, e, por tres annos e seis mezes, não choveu sobre a terra.

18E orou outra vez, e o céu deu chuva, e a terra produziu o seu fructo.

19Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e algum o converter,

20Saiba que aquelle que fizer converter do erro do seu caminho um peccador salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de peccados.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Santiago advierte a los ricos que explotan a los trabajadores sobre el juicio que vendrá, y exhorta a los lectores a ser pacientes como el agricultor que espera la cosecha. Concluye enseñando sobre la oración por los enfermos y la importancia de confesar los pecados unos a otros.

Explicación

La reprensión a los ricos que retienen el salario de los trabajadores refleja una honda preocupación social presente en toda la Biblia, desde la ley de Moisés hasta los profetas, por la justicia económica y el clamor de los oprimidos llegando a los oídos de Dios. El ejemplo de Job, mencionado explícitamente, muestra que la paciencia bíblica no es pasividad resignada, sino perseverancia confiada incluso sin entender completamente el sufrimiento. Las instrucciones finales sobre orar por los enfermos y ungirlos con aceite, y confesar los pecados unos a otros, se convirtieron en prácticas centrales en muchas tradiciones cristianas de cuidado pastoral. La aplicación de hoy es unir la paciencia activa frente a las injusticias con prácticas concretas de cuidado espiritual mutuo dentro de la comunidad de fe.

Curiosidades

  • La mención de Elías, que oró y no llovió durante tres años y medio (5:17), complementa el relato de 1 Reyes 17-18, que no especifica exactamente la duración de la sequía, mostrando cómo la tradición judía y cristiana conservó detalles adicionales sobre esta historia.

Explicación versículo por versículo

  1. Tiago 5:1La advertencia a los ‘ricos’ para que lloren por las miserias que les vienen encima apunta específicamente a quienes acumularon riqueza a costa de explotar trabajadores, como queda claro en el versículo siguiente sobre el salario retenido a quienes cosecharon la tierra.
  2. Tiago 5:2Describe riqueza acumulada y nunca usada: comida que se pudre guardada, ropas caras destruidas por la polilla solo por quedarse quietas en el armario en vez de ayudar a alguien.
  3. Tiago 5:3Incluso metales que no se oxidan de verdad son descritos como oxidados — una imagen fuerte para decir que acumular riqueza sin propósito se convierte en prueba contra quien lo guardó todo solo para sí.
  4. Tiago 5:4Denuncia un crimen concreto: dueños de tierras que pagaban menos de lo debido a los trabajadores de la cosecha. El salario retenido, dice el texto, grita tan fuerte que llega a los oídos de Dios.
  5. Tiago 5:5Compara el estilo de vida de esos ricos con un animal siendo engordado para el sacrificio: vivían en el lujo sin darse cuenta de que se estaban preparando, sin saberlo, para un juicio.
  6. Tiago 5:6Acusación todavía más grave: usar el poder para condenar y hasta matar a quien no tenía cómo defenderse — el oprimido que no resiste porque no tiene fuerza para eso.
  7. Tiago 5:7Después de denunciar a los ricos opresores, el texto cambia de tono y pide paciencia a las víctimas: como un agricultor que espera las lluvias correctas, hay que confiar en el tiempo de Dios.
  8. Tiago 5:8Repite el llamado a la paciencia, ahora con un motivo concreto: la certeza de que la espera no va a durar para siempre, porque la venida del Señor está cerca.
  9. Tiago 5:9Mientras espera con paciencia a que se corrija la injusticia de afuera, la comunidad no debería crear nuevas peleas por dentro — el mismo juez que viene a juzgar a los opresores está cerca de todos.
  10. Tiago 5:10Señala a los profetas del Antiguo Testamento como modelo: gente que sufrió persecución por hablar de parte de Dios y, aun así, mantuvo la paciencia hasta el final.
  11. Tiago 5:11Cita a Job como el ejemplo máximo de paciencia en el sufrimiento, recordando que su historia no termina en el dolor, sino con Dios mostrándose misericordioso al final.
  12. Tiago 5:12La instrucción de no jurar ‘ni por el cielo, ni por la tierra’, sino dejar que la palabra sea simplemente ‘vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no’ tiene un paralelo directo con la enseñanza de Jesús en el Sermón del Monte, valorando la honestidad simple por encima de los juramentos formales.
  13. Tiago 5:13Da una instrucción simple para cualquier situación emocional: en la aflicción, la respuesta es orar; en la alegría, la respuesta es cantar alabanzas — cada estado del corazón tiene su manera de buscar a Dios.
  14. Tiago 5:14La práctica de llamar a los ‘ancianos de la iglesia’ para orar ungiendo con aceite combinaba, en la época, un gesto físico de cuidado, ya que el aceite tenía también un uso medicinal común, con la oración de fe — el texto no separa claramente el papel espiritual del práctico en ese gesto.
  15. Tiago 5:15Continúa la instrucción sobre orar por los enfermos: la oración hecha con fe está ligada tanto a la sanidad física como al perdón de pecados, sin separar claramente las dos cosas.
  16. Tiago 5:16La invitación a ‘confesaos vuestras faltas unos a otros’ describe una práctica comunitaria de honestidad mutua, ligada a la idea de que eso ayuda en la sanidad — no necesariamente física, sino también en el sentido de restaurar relaciones.
  17. Tiago 5:17Elías es el profeta del Antiguo Testamento que, según 1 Reyes 17-18, oró para que no lloviera como señal contra la idolatría de Israel, y después oró de nuevo para que volviera la lluvia. La carta lo cita como ejemplo de que la oración hecha con fe, incluso por una persona común, sujeta a las mismas pasiones que nosotros, tiene efecto real.
  18. Tiago 5:18Cierra el ejemplo de Elías: después de orar para que dejara de llover, oró de nuevo y la lluvia volvió — mostrando que la misma oración de fe funciona en los dos sentidos.
  19. Tiago 5:19Introduce el tema final de la carta: alguien que se alejó de la fe y otra persona de la comunidad que ayuda a traerlo de vuelta — un cuidado mutuo dentro del grupo.
  20. Tiago 5:20Cierra la carta con una promesa fuerte sobre ese rescate: ayudar a alguien a volver del error salva a esa persona de un camino de muerte, y cubre una gran cantidad de pecados.

Capítulos

12345

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play