Naum 1

ARC · Capítulo 1/3

1Carga de Ninive. Livro da visão de Nahum, o elcoshita.

2O Senhor é Deus zeloso e que toma vingança, o Senhor toma vingança e tem furor: o Senhor toma vingança contra os seus adversarios, e guarda a ira contra os seus inimigos.

3O Senhor é tardio em irar-se, porém grande em força, e ao culpado não tem por innocente: o Senhor, cujo caminho é na tormenta, e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.

4Elle reprehende ao mar, e o faz seccar, e esgota todos os rios: desfallecem Basan e Carmelo, e a flor do Libano se murchou.

5Os montes tremem perante elle, e os outeiros se derretem; e a terra se levanta na sua presença; e o mundo, e todos os que n'elle habitam.

6Quem parará diante do seu furor? e quem persistirá diante do ardor da sua ira? a sua colera se derramou como um fogo, e as rochas foram por elle derribadas.

7O Senhor é bom, elle serve de fortaleza no dia da angustia, e conhece aos que confiam n'elle.

8E com uma inundação trasbordante acabará d'uma vez com o seu logar; e as trevas perseguirão os seus inimigos.

9Que pensaes vós contra o Senhor? elle mesmo vos consumirá de todo: não se levantará por duas vezes a angustia.

10Porque elles se entrelaçam como os espinhos, e se embebedam como bebados; serão inteiramente consumidos como palha secca.

11De ti saiu um que pensou mal contra o Senhor, um conselheiro de Belial.

12Assim diz o Senhor: Por mais seguros que estejam, e por mais numerosos que sejam, ainda assim serão tosquiados, e elle passará: eu te affligi, porém não te affligirei mais.

13Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei os teus laços.

14Porém contra ti o Senhor deu ordem, que mais ninguem do teu nome seja semeado: da casa do teu deus exterminarei as imagens de esculptura e de fundição: ali te farei o teu sepulchro, porque és vil

15Eis que sobre os montes os pés do que traz as boas novas, do que annuncia a paz! celebra as tuas festas, ó Judah, cumpre os teus votos, porque o impio não tornará mais a passar por ti: elle é inteiramente exterminado.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Nahum describe el carácter de Dios como celoso, poderoso y paciente, pero que sin duda castigará al culpable; anuncia que la destrucción de Nínive está cerca, mientras que para Judá vendrán buenas noticias de paz.

Explicación

Escrito cerca de un siglo después del arrepentimiento de Nínive relatado en el libro de Jonás, Nahum anuncia que la ciudad volvió a sus antiguos patrones de crueldad y violencia, y esta vez no habrá una segunda oportunidad. El capítulo se abre con una descripción impresionante del poder de Dios sobre la naturaleza (secando mares, sacudiendo montañas), estableciendo Su autoridad absoluta antes de anunciar el juicio específico contra Asiria. La frase "Jehová es tardo para la ira, y grande en poder" equilibra la paciencia con una justicia inevitable. Para Judá, oprimida durante décadas por el dominio asirio, esta profecía traía un alivio genuino: "sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas... de la paz". La aplicación hoy: la paciencia de Dios no debe confundirse con una permisividad eterna ante la violencia persistente.

Curiosidades

  • Entre el arrepentimiento de Nínive en tiempos de Jonás (alrededor del 760 a.C.) y la profecía de Nahum (alrededor del 660 a.C.) pasó aproximadamente un siglo, durante el cual Asiria volvió a ser conocida por su brutalidad extrema en la guerra, incluyendo métodos de tortura documentados en sus propios registros históricos.
  • La frase "sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas" (v.15) es casi idéntica a Isaías 52:7, un ejemplo de cómo distintos profetas usaban expresiones e imágenes semejantes para anunciar liberación y esperanza.

Explicación versículo por versículo

  1. Naum 1:1Nahúm profetiza contra la misma Nínive de Jonás, pero más de cien años después: en Jonás, la ciudad se había arrepentido y sido perdonada; aquí, en la segunda mitad del siglo 7 a.C., la crueldad asiria volvió, y esta vez el juicio va en serio, poco antes de la caída real de la ciudad en 612 a.C.
  2. Naum 1:2Celoso y vengador aquí no es un capricho mezquino: es la reacción de un Dios comprometido con lo correcto, que no se queda indiferente cuando sus enemigos oprimen a los débiles.
  3. Naum 1:3‘Tardo para la ira, y grande en poder’ y ‘no tendrá al culpado por inocente’ reproducen casi la misma fórmula usada en Éxodo 34 para describir el carácter de Dios — paciente, pero no indiferente al mal.
  4. Naum 1:4Dios seca el mar y los ríos, y hace marchitar hasta los lugares más fértiles (Basán, Carmelo, Líbano) — la fuerza que sostiene la naturaleza entera está en Sus manos, no en las de Nínive.
  5. Naum 1:5Montes que tiemblan y la tierra que se levanta describen el temblor que provoca la propia presencia de Dios — la creación entera reacciona cuando Él se mueve en juicio.
  6. Naum 1:6Nadie logra quedar de pie ante la ira de Dios cuando llega: ni ejércitos, ni murallas, ni rocas resisten este tipo de juicio.
  7. Naum 1:7En medio de tanta amenaza contra Nínive, el profeta hace una pausa para recordar: para quien confía en Él, Dios es bueno y sirve de refugio en el momento de apuro.
  8. Naum 1:8‘Inundación impetuosa’ describe cómo Dios va a barrer Nínive de una vez por todas — imagen de una crecida que no deja piedra sobre piedra del lugar.
  9. Naum 1:9Pensar en resistirse al Señor es inútil: el juicio anunciado aquí será definitivo, sin necesidad de una segunda ronda de angustia.
  10. Naum 1:10Comparar a los asirios con espinos entrelazados y borrachos muestra la fragilidad escondida detrás de la apariencia de fuerza del imperio — serán consumidos rápido, como paja seca que se prende fuego.
  11. Naum 1:11El ‘consultor impío’ que salió de Nínive es una referencia a un rey asirio que tramó maldad contra el Señor — recordado por su arrogancia contra Jerusalén.
  12. Naum 1:12Dios le habla directamente a Judá: por más numerosos y seguros que parezcan los asirios, serán cortados como lana esquilada — y esa aflicción que Judá sufrió por causa de ellos no se va a repetir.
  13. Naum 1:13‘Quebraré su yugo de sobre ti’ promete el fin de la opresión asiria sobre Judá — el pueblo dejará de cargar el peso de ser vasallo de Nínive.
  14. Naum 1:14Acabar con el ‘nombre’ de Nínive y con los ídolos de la ‘casa de tu dios’ anuncia el fin de la dinastía asiria y de los templos paganos de la ciudad — una sentencia de borrado total, no solo de derrota militar.
  15. Naum 1:15‘Los pies del que trae buenas nuevas’ sobre los montes es la imagen de un mensajero corriendo para anunciar que el enemigo cayó; la misma expresión aparece en Isaías 52 y se usa mucho más tarde en la carta a los Romanos sobre los predicadores del evangelio.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.