1Miré una vez más y vi un rollo que volaba.
2“¿Qué ves?” me preguntó el ángel.
3Entonces me dijo: “Esta es la maldición que caerá sobre todo el mundo. Cualquiera que roba será purgado de entre la sociedad, según un lado del rollo. Cualquiera que jura con engaño, será purgado de entre la Sociedad, según el otro lado del rollo”.
4“Yo he enviado esta maldición y entrará a la casa del ladrón, y a la casa del que jura con mentiras en mi nombre, declara el Señor Todopoderoso. La maldición permanecerá en esa casa y destruirá tanto las vigas como los ladrillos”.
5Entonces el ángel con el que yo había estado hablando vino hacia mi, y me dijo: “Mira, ¿ves eso que se mueve?”
6“¿Qué es?” le pregunté.
7Entonces la tapa del barril se levantó y había una mujer sentada adentro.
8“Ella representa la maldad”, me dijo, y la empujó hacia adentro de nuevo, forzando la tapa hasta cerrarla.
9Levanté la mirada otra vez y vi dos mujeres que volaban hacia mi. Sus alas parecían alas de cigüeña. Ellos recogieron el barril y se fueron volando, muy alto en el cielo.
10“¿A dónde lo llevan?” le pregunté al ángel con que hablaba.
11“Lo llevan a la tierra de Babilonia para construir una casa para él. Cuando la casa esté lista, el barril será puesto sobre su cimiento”.
📖 Chapter study
Summary
Zechariah sees two visions of the land's purification: a great flying scroll that represents the curse against thieves and liars, and a basket (ephah) containing the personification of wickedness being carried away to the land of Shinar.
Explanation
The flying scroll, of enormous dimensions (about nine by four meters), symbolizes a universal judicial curse that reaches both those who steal and those who swear falsely, showing that God cares as much about integrity in business dealings as He does about the sincerity of spoken words. The second vision, of the ephah (a grain measure) with a woman named 'Wickedness' being carried off to Shinar (the region of ancient Babylon), symbolizes the definitive removal of systemic sin from the promised land to its place of spiritual origin. Together, these visions prepare the moral ground for the purification necessary before the complete restoration of Jerusalem. The application for today: a community's true spiritual restoration includes both the active removal of sin and a commitment to honesty in everyday dealings.
Fun facts
- Shinar is the ancient biblical name for the region where Babylon stood, first mentioned in Genesis 11 as the site of the Tower of Babel — using it here as the destination of 'Wickedness' creates a symbolic link between humanity's original sin of pride and the exile Judah had just endured.
- The measurements of the scroll (twenty by ten cubits) correspond exactly to the dimensions of the porch of Solomon's temple (1 Kings 6:3), suggesting a symbolic connection between the curse on sin and the temple's own sacred space.