✝
← Bible
ARCBLIVREKJVVBL

Miqueas 1

VBL · Chapter 1/7

1Este es el mensaje que el Señor le dio a Miqueas de Moreset, en los tiempos en que Jotam, Ajaz y Ezequías fueron reyes de Judá. Esto es lo que él vio respecto a Samaria y Jerusalén.

2¡Escuchen, todas las naciones! ¡Presten atención, habitantes de la tierra! El Señor Dios testifica contra ustedes desde el santo Templo del Señor.

3¡Miren! El Señor ya viene. Abandona su lugar y desciende, y camina sobre los lugares altos de la tierra.

4Las montañas se derriten bajo sus pies y los valles se resquebrajan, tal como la cera ante el fuego y el agua que se corta por una pendiente. Todo esto sucede por la rebelión de los descendientes de Jacob, y los pecados del pueblo de Israel.

5¿Cuál es la rebelión de los descendientes de Jacob? ¿No es esto acaso lo que sucede en Samaria? ¿Dónde están los lugares altos de idolatría de Judá? ¿No están en Jerusalén mismo?

6Por lo tanto, yo haré que Samaria quede como una pila de escombros en el campo, un sitio para plantar viñedos. Dejaré que sus piedras rueden cuesta abajo hasta el valle, y dejaré sus cimientos al descubierto.

7Sus ídolos tallados serán hechos pedazos. Todo lo que ganaron con sus prostitutas en el templo quedará consumido. Todos sus ídolos serán destruidos, porque lo que ella reunió como ganancia de las prostitutas del templo será arrebatado y usado para pagar a otras prostitutas del templo.

8Por eso lloraré y me lamentaré, caminaré descalzo y desnudo, y aullaré como chacales y gemiré como búhos.

9Su herida no puede curarse, y se ha extendido hasta Judá, tocando ya las puertas de Jerusalén.

10No lo mencionen en Gat, ni se lamenten. Revuélquense en el polvo, habitantes de Bet Leoforá.

11Salgan, habitantes de Safir, vayan desnudos y avergonzados. No salgan, habitantes de Saanán. Lloren, habitantes de Bet Ezel, porque han perdido su consuelo.

12El pueblo de Marot espera con ansias por ayuda, pero ha venido desastre sobre ellos de parte del Señor en la puerta de Jerusalén.

13Sujeten al equipo de caballos al carruaje, pueblo de Laquis, porque los pecados del pueblo de Jerusalén comenzaron con ustedes, pues los pecados de Israel fueron hallados primeramente en medio de ustedes.

14Envíen regalos de despedida a Moreset. La ciudad de Aczib es un engaño para los reyes de Israel.

15Yo enviaré un conquistador que te atacará, pueblo de Moreset. Los líderes de Israel irán a Ádulam.

16Afeiten sus cabezas, porque sus hijos que aman les serán arrebatados. Quédense calvos como el buitre, porque serán deportados lejos de ustedes.

📖 Chapter study

Summary

Micah announces that the Lord is coming to judge Samaria and Jerusalem for their idolatry, describing the destruction that will spread through several towns of Judah through wordplay on their names.

Explanation

Micah prophesied shortly after Amos and Hosea, witnessing both the fall of Samaria (722 B.C.) and later threats against Jerusalem. The chapter uses a sophisticated literary device: puns on the names of towns in Judah (such as Lachish, which sounds like 'horses,' and Moresheth-gath) to make the prophecy of judgment memorable and striking, like a tragic play on words. The root of the accusation is the same as with other prophets: idolatry disguised as religion, with idols funded by cultic 'harlot's wages.' The prophet personally identifies with the pain he announces, lamenting 'barefoot and naked.' The application today: sin that seems confined to a capital city ends up affecting the whole surrounding nation, like ripples spreading outward.

Fun facts

  • Micah was from Moresheth, a small rural town in Judah, making him, like Amos, a prophet of humble origin who confronted the urban and political elite of the capital cities head-on.
  • The wordplay on city names (vv. 10-15) is a device that is almost impossible to carry over fully into another language; for example, 'Lachish' sounds phonetically similar to the Hebrew word for 'chariot horses,' linking the city's name to the very means of its likely destruction.

Verse-by-verse explanation

  1. Miqueas 1:1Micah was from Moresheth, a small town in the countryside of Judah, and he prophesied during the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah — a contemporary of Isaiah, in the late 8th century BC, when Assyria threatened both the Northern Kingdom (Samaria) and the Southern Kingdom (Judah, with Jerusalem). The book speaks against both kingdoms at once.
  2. Miqueas 1:2A universal summons: all the peoples of the earth are called to listen, because God Himself will be a witness against the people, speaking from His heavenly temple.
  3. Miqueas 1:3The image of God "coming down" from heaven to intervene directly on earth, treading even upon the highest places — nothing is beyond His reach.
  4. Miqueas 1:4God's presence is so powerful that the very landscape dissolves, the mountains melt like wax — common biblical language for describing God manifesting Himself.
  5. Miqueas 1:5Explains the cause of it all: the sin of Israel and Judah, pointing directly at the capitals Samaria and Jerusalem as the source of the rebellion against God.
  6. Miqueas 1:6This prediction that Samaria would become "an heap of the field" was fulfilled when Assyria actually destroyed the Northern Kingdom's capital, in 722 BC.
  7. Miqueas 1:7Samaria's idols, bought with money tied to cultic prostitution, will be destroyed and go back to paying for prostitution — a complete cycle of shame.
  8. Miqueas 1:8The prophet himself expresses extreme, physical mourning — walking barefoot and half-naked, imitating the sounds of wild animals in distress — over the seriousness of what is about to happen.
  9. Miqueas 1:9Samaria's "wound," the Northern Kingdom's capital, was not contained: it spread all the way to Judah, reaching the gates of Jerusalem itself.
  10. Miqueas 1:10The names of the cities listed here (Gath, Aphrah, Saphir, and others) form a wordplay in Hebrew tied to each one's fate — for example, "Aphrah" sounds like "dust," and the text tells the city to roll itself in the dust; the poetic effect is lost in translation, but the idea is a march of destruction advancing from city to city.
  11. Miqueas 1:11The parade of cities struck by the invasion continues, each name carrying a Hebrew wordplay describing its specific fate.
  12. Miqueas 1:12Maroth waits for good things but only receives pain, because the punishment is already coming down from the Lord to the gate of the capital.
  13. Miqueas 1:13Lachish, a fortified city of Judah, is accused of being the gateway through which Israel's sins entered Judah — that is why it must flee quickly.
  14. Miqueas 1:14Moresheth-gath, Micah's own hometown, will have to be given away as a parting gift, and Achzib, whose name sounds like "lie" in Hebrew, will disappoint the kings.
  15. Miqueas 1:15Mareshah will receive a conqueror, not a friendly heir, and the fleeing people will seek refuge in Adullam, the same place where David hid centuries before.
  16. Miqueas 1:16"Make thee bald" commands shaving the head as a sign of mourning, an ancient custom of extreme grief — here, over the exile of the children, carried off captive by the enemy.

Chapters

1234567

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.

App StoreGoogle Play