1Entonces el Señor me mostró a Josué, el sumo sacerdote, en pie delante del ángel del Señor, y Satanás estaba en pie a su mano derecha, acusándolo.
2Y el Señor le dijo a Satanás: “El Señor te reprende, Satanás. Yo, el Señor que he escogido a Jerusalén, te reprendo. ¿Acaso no es como un carbón arrebatado de la fogata?”
3Josué estaba usando ropas sucias mientras estaba en pie delante del ángel.
4Y el ángel le dijo a aquellos que estaban allí: “Quiten su ropa sucia”. Y entonces le dijo a Josué: “Mira como he quitado tus pecados, y ahora te vestiré con ropas finas”.
5Entonces yo dije: “Pongan un turbante limpio sobre su cabeza”. Y pusieron un turbante limpio en su cabeza, y ropas, mientras el ángel del Señor permanecía en pie allí.
6Entonces el ángel del Señor le habló solemnemente a Josué, aconsejándole:
7“Esto es lo que el Señor Todopoderoso dice: Si sigues mis caminos y observas mis mandamientos, tú gobernarás mi Templo y sus atrios. Yo te dejaré caminar en medio de los que están aquí en pie.
8¡Presta atención, sumo sacerdote Josué, y todos los sacerdotes a quienes enseñas! Eres una señal de las cosas buenas que vendrán. ¡Miren! Yo traeré a mi siervo, la rama.
9Nota que he puesto una piedra preciosa delante de Josué, una sola piedra con siete ángulos. Miren que yo mismo tallaré siete ojos en ella, declara el Señor Todopoderoso, y borraré los pecados de esta tierra en un solo día.
10Ese día, todos invitarán a sus amigos a sentarse en paz bajo sus vides e higueras, dice el Señor Todopoderoso”.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Zacarias vê o sumo sacerdote Josué em pé diante do anjo do Senhor, acusado por Satanás, mas Deus o purifica trocando suas vestes sujas por vestes limpas, e promete enviar Seu servo chamado 'o Renovo'.
Explicação
Esta visão retrata uma cena de tribunal celestial: Josué, representando todo o povo e o próprio sistema sacerdotal, está com 'vestidos sujos', simbolizando o pecado acumulado durante o exílio, enquanto Satanás ('o acusador', significado literal do nome) se opõe a ele. Em vez de permitir a condenação, Deus repreende diretamente o acusador e ordena a troca das vestes sujas por vestes limpas, uma imagem poderosa de perdão e restituição imerecida. A promessa de um futuro 'Renovo' (ramo ou broto), associado a uma pedra com sete olhos que remove a iniquidade 'num só dia', é interpretada como uma profecia messiânica sobre Cristo, que traria purificação definitiva. A aplicação hoje: diante de acusações justas contra nosso pecado, é a intervenção direta de Deus, não nosso próprio mérito, que nos veste de novo e nos restaura.
Curiosidades
- 'Satanás' aqui é usado com artigo definido em hebraico ('ha-satan'), significando literalmente 'o acusador' ou 'o adversário', uma função jurídica mais do que necessariamente um nome próprio nesse contexto específico do Antigo Testamento.
- O título 'o Renovo' (ou 'broto') é usado também por Jeremias (23:5) e Isaías (11:1) para descrever o Messias como um novo broto que cresceria da linhagem aparentemente cortada de Davi, uma imagem agrícola de esperança após aparente destruição.