2 Crónicas 35

VBL · Capítulo 35/36

1Josías celebró una Pascua para el Señor en Jerusalén, y el cordero de la Pascua se mataba el día catorce del primer mes.

2Asignó a los sacerdotes sus respectivos deberes y los animó en su ministerio en el Templo del Señor.

3Josías dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel y eran santos para el Señor: “Colocad el Arca sagrada en el Templo construido por Salomón, hijo de David, rey de Israel. Ya no es necesario que la lleven sobre sus hombros. Tu responsabilidad ahora es servir al Señor, tu Dios, y a su pueblo Israel.

4Prepárense para el servicio en sus divisiones, por familias, según las instrucciones dadas por David, rey de Israel, y su hijo Salomón.

5“Luego, deberán estar en el santuario para asistir a los laicos según las divisiones familiares, siguiendo las asignaciones de acuerdo con sus divisiones familiares de los levitas.

6Sacrifiquen los corderos de la Pascua, purifícate y prepárate para ayudar al pueblo que viene a cumplir los requisitos dados por el Señor a través de Moisés”.

7Josías aportó como ofrendas pascuales para todo el pueblo presente 30.000 corderos y cabras, y 3.000 toros, todos de sus propios rebaños y manadas.

8Sus funcionarios contribuyeron libremente con el pueblo, los sacerdotes y los levitas. Hilcías, Zacarías y Jehiel, que estaban a cargo del Templo de Dios, dieron a los sacerdotes como ofrendas de Pascua 2.600 corderos de Pascua y 300 toros.

9Los jefes de los levitas, Conanías, Semaías y Netanel, sus hermanos, y Hasabías, Jeiel y Jozabad, dieron a los levitas como ofrendas de Pascua 5.000 corderos y cabritos y 500 toros.

10Una vez terminados los preparativos, los sacerdotes se colocaron en el lugar que se les había asignado y los levitas ocuparon sus puestos en sus divisiones, tal como lo había ordenado el rey.

11Mataron los corderos de la Pascua, los sacerdotes rociaron la sangre que se les dio en el altar, mientras los levitas desollaban los sacrificios.

12Dejaron a un lado los holocaustos que debían entregarse a las familias de los laicos, por división, para que los ofrecieran al Señor, como lo exige el Libro de Moisés. Lo mismo hicieron con los toros.

13Asaron al fuego los sacrificios de la Pascua, como se requiere, y cocieron las ofrendas sagradas en ollas, calderos y sartenes, y las llevaron rápidamente a los laicos.

14Después preparaban la comida de las ofrendas para ellos y para los sacerdotes, porque los sacerdotes, descendientes de Aarón, estaban ocupados presentando holocaustos y grasa hasta que llegaba la noche. Así que los levitas hacían este trabajo para sí mismos y para los sacerdotes, los descendientes de Aarón.

15Los cantores, descendientes de Asaf, estaban en sus puestos siguiendo las instrucciones dadas por David, Asaf, Hemán y Jedutún, el vidente del rey. Los porteros encargados de cada puerta no necesitaban salir, porque sus compañeros levitas los proveían.

16Aquel día se celebró todo el servicio de la Pascua del Señor, incluida la presentación de los holocaustos en el altar del Señor, tal como lo había ordenado el rey Josías.

17Los israelitas que estaban allí también celebraron la Pascua en ese momento, y también la Fiesta de los Panes sin Levadura durante los siete días siguientes.

18No se había celebrado una Pascua como ésta en Israel desde los tiempos del profeta Samuel. Ninguno de los reyes de Israel había celebrado una Pascua como la que Josías observó con los sacerdotes, los levitas, todo Judá, los israelitas que estaban allí y el pueblo de Jerusalén.

19Esta Pascua se celebró en el año dieciocho del reinado de Josías.

20Después de todo este trabajo que Josías había realizado en la restauración del Templo, el rey Neco de Egipto dirigía su ejército para luchar en Carquemis, cerca del Éufrates, y Josías fue a enfrentarse a él.

21Neco le envió mensajeros diciendo: “¿Qué discusión hay entre tú y yo, rey de Judá? No he venido a atacarte hoy, porque estoy luchando con otro reino. Dios me dijo que debía apresurarme, así que deja de obstruir a Dios, que está conmigo, ¡o te destruirá!”

22Pero Josías no se dio la vuelta y se marchó. En cambio, se disfrazó para poder luchar contra Neco en la batalla. Ignoró el mensaje de Neco que venía de Dios, y fue a luchar contra él en la llanura de Meguido.

23Allí los arqueros dispararon al rey Josías. Él llamó a los que estaban a su lado: “¡Sáquenme de la batalla, porque estoy malherido!”.

24Así que lo sacaron de su carro y lo llevaron en su segundo carro a Jerusalén, donde murió. Josías fue enterrado en la tumba de sus antepasados. Todo Judá y Jerusalén lo lloraron.

25Entonces Jeremías escribió un lamento sobre Josías, y hasta hoy los coros de hombres y mujeres cantan canciones tristes sobre Josías. Se han convertido en parte de lo que se canta regularmente en Israel, y están registradas en el Libro de los Lamentos.

26El resto de lo que hizo Josías, junto con sus actos de lealtad siguiendo lo que está escrito en la Ley del Señor,

27todas sus acciones, de principio a fin, están registradas en el Libro de los Reyes de Israel y Judá.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Josias organiza a maior celebração da Páscoa já realizada desde os dias do profeta Samuel, com participação massiva de todo o povo. Mais tarde, ele decide interferir numa guerra entre o Egito e a Babilônia, contra o aviso divino transmitido pelo próprio rei egípcio, e morre ferido em batalha.

Explicação

A celebração da Páscoa organizada por Josias é descrita com superlativos impressionantes, afirmando que nenhuma Páscoa comparável havia sido celebrada desde os tempos do profeta Samuel, séculos antes — um testemunho da profundidade e abrangência de suas reformas religiosas. É irônico e trágico, porém, que este mesmo rei tão fiel e cuidadoso termine sua vida cometendo um erro fatal de julgamento: ele decide, por razões não completamente explicadas, intervir militarmente numa guerra entre potências estrangeiras, ignorando até um aviso que, segundo o próprio texto, vinha de Deus através da boca do rei egípcio Necau, um estrangeiro pagão. Sua morte prematura em batalha, lamentada profundamente por todo o povo e pelo próprio profeta Jeremias, marca o fim de uma era de reforma e o início do declínio final e irreversível que levaria ao exílio babilônico poucas décadas depois.

Curiosidades

  • As lamentações compostas pelo profeta Jeremias especificamente pela morte de Josias se tornaram, segundo o texto, uma tradição cantada 'até o dia de hoje' entre cantores e cantoras, embora essas composições específicas não estejam preservadas no livro bíblico de Lamentações que conhecemos hoje.
  • A morte de Josias em Megido, tentando bloquear o avanço egípcio, aconteceu no mesmo local geográfico frequentemente associado, em linguagem apocalíptica posterior, ao termo 'Armagedom' (que significa 'monte de Megido'), mencionado no livro de Apocalipse.

Explicação versículo a versículo

  1. 2 Crónicas 35:1Josias celebra a Páscoa ao Senhor em Jerusalém, sacrificando o cordeiro no décimo quarto dia do primeiro mês — dessa vez na data correta, ao contrário da Páscoa adiada de Ezequias.
  2. 2 Crónicas 35:2Josias organiza os sacerdotes em seus turnos de serviço e os incentiva no trabalho do templo.
  3. 2 Crónicas 35:3Ele orienta os levitas, responsáveis por ensinar todo o Israel, a colocar a arca definitivamente no templo de Salomão, liberando-os da tarefa antiga de carregá-la nos ombros para se dedicarem ao serviço do povo.
  4. 2 Crónicas 35:4Josias pede que se organizem por famílias e turnos, seguindo o padrão que Davi e Salomão já tinham estabelecido antes.
  5. 2 Crónicas 35:5Cada grupo de levitas deveria se posicionar no santuário conforme a divisão das famílias do povo, garantindo que cada família tivesse sua representação.
  6. 2 Crónicas 35:6Josias instrui que sacrifiquem a Páscoa, se santifiquem e preparem tudo para os irmãos, seguindo exatamente a palavra dada por Moisés.
  7. 2 Crónicas 35:7Josias doa trinta mil cordeiros e cabritos, além de três mil bois, tirados dos próprios bens reais, para os sacrifícios da Páscoa de todo o povo presente.
  8. 2 Crónicas 35:8Os príncipes também contribuem com ofertas voluntárias: Hilquias, Zacarias e Jeiel doam milhares de animais aos sacerdotes para os sacrifícios pascais.
  9. 2 Crónicas 35:9Outros líderes levitas doam ainda mais animais — cinco mil cabeças de gado miúdo e quinhentos bois — especificamente para os próprios levitas realizarem os sacrifícios.
  10. 2 Crónicas 35:10Com tudo organizado, sacerdotes e levitas se posicionam em seus postos e turmas, seguindo exatamente a ordem do rei.
  11. 2 Crónicas 35:11Os cordeiros da Páscoa são sacrificados; os sacerdotes espargem o sangue recebido das mãos dos levitas, enquanto estes cuidam de esfolar os animais.
  12. 2 Crónicas 35:12Os holocaustos são separados e distribuídos ao povo por família, para que cada grupo pudesse oferecê-los ao Senhor conforme está escrito na lei de Moisés — e o mesmo é feito com os bois.
  13. 2 Crónicas 35:13O cordeiro da Páscoa é assado no fogo conforme o ritual tradicional, e as outras ofertas sagradas são cozidas em panelas e caldeirões, distribuídas rapidamente entre todo o povo.
  14. 2 Crónicas 35:14Só depois de servir o povo é que os levitas preparam a própria porção e a dos sacerdotes, que ficaram ocupados até a noite com os holocaustos e a gordura dos sacrifícios.
  15. 2 Crónicas 35:15Os cantores da família de Asafe permanecem em seus postos conforme a tradição estabelecida por Davi, e os porteiros também não precisam deixar seus lugares, porque os outros levitas cuidam de tudo para eles.
  16. 2 Crónicas 35:16Assim todo o serviço do Senhor fica organizado naquele dia, cumprindo a Páscoa e os holocaustos exatamente como o rei Josias tinha ordenado.
  17. 2 Crónicas 35:17Os israelitas presentes celebram tanto a Páscoa quanto a festa dos pães sem fermento por sete dias inteiros.
  18. 2 Crónicas 35:18O texto afirma que uma Páscoa daquele tamanho e organização não acontecia desde os dias do profeta Samuel — um jeito de marcar esse momento como o auge das reformas religiosas de Josias, ainda maior que a Páscoa que Ezequias tinha celebrado antes.
  19. 2 Crónicas 35:19Essa Páscoa histórica acontece no décimo oitavo ano do reinado de Josias — o mesmo ano em que o livro da lei tinha sido encontrado no templo.
  20. 2 Crónicas 35:20Depois de toda essa reforma religiosa, Neco, rei do Egito, sobe para guerrear contra Carquemis, perto do Eufrates, e Josias decide sair ao encontro dele em batalha.
  21. 2 Crónicas 35:21Neco manda mensageiros avisar que não veio para guerrear contra Judá, mas contra outro reino, e que a própria ordem para se apressar veio de Deus — pedindo que Josias não se oponha a essa missão.
  22. 2 Crónicas 35:22Josias morre numa batalha contra o Egito que nem era dele: o rei egípcio Neco avisa que não vem contra Judá e que a mensagem vem de Deus, mas Josias não dá ouvidos e entra na guerra mesmo assim. A ironia é dura — um rei lembrado por décadas de fidelidade morre ignorando um aviso, mesmo vindo da boca de um rei estrangeiro e pagão.
  23. 2 Crónicas 35:23Na batalha, arqueiros atingem Josias, que pede aos próprios servos que o tirem dali porque está gravemente ferido.
  24. 2 Crónicas 35:24Os servos levam Josias para fora do carro de batalha, o transportam de volta a Jerusalém, onde ele morre; é sepultado com os antepassados, e todo Judá e Jerusalém choram sua morte.
  25. 2 Crónicas 35:25Jeremias compõe uma lamentação por Josias que, segundo o texto, ainda era cantada muito tempo depois — mas não é o livro bíblico de Lamentações, que fala da destruição de Jerusalém, e sim uma composição diferente, hoje perdida, específica para esse rei.
  26. 2 Crónicas 35:26O restante dos feitos de Josias, incluindo seus atos de bondade conforme a lei do Senhor, também fica registrado.
  27. 2 Crónicas 35:27Tanto os primeiros quanto os últimos acontecimentos do reinado de Josias ficam escritos no livro dos reis de Israel e Judá.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.