Amos 5

KJV · Capítulo 5/9

1Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

2The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

3For thus saith the Lord God; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

4For thus saith the Lord unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

5But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth–el shall come to nought.

6Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el.

7Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name:

9That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

11Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.

12For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.

13Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

14Seek good, and not evil, that ye may live: and so the Lord, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

15Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

16Therefore the Lord, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

17And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.

18Woe unto you that desire the day of the Lord! to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

19As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

20Shall not the day of the Lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

21I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

22Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

23Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

24But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

25Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

26But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

27Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Amós entona un lamento fúnebre por Israel, todavía viva, y clama por un retorno a la justicia verdadera, denunciando cultos religiosos vacíos mientras continúa la explotación de los pobres.

Explicación

Cantar una "endecha" (canto fúnebre) sobre una nación que aún existe es un recurso profético dramático, como si Amós ya viera a Israel como moralmente muerta, a pesar de estar físicamente viva. La invitación "buscadme, y viviréis" va seguida de una advertencia contra buscar a Dios en santuarios corrompidos como Betel y Gilgal. El clímax del capítulo es el rechazo divino de los rituales religiosos ("aborrecí, abominé vuestras solemnidades") cuando no van acompañados de justicia real: "corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo" — uno de los versículos más citados sobre justicia social en la historia. La aplicación práctica: la adoración sin compromiso con la justicia y la compasión por el prójimo no agrada a Dios, por más elaborada que sea.

Curiosidades

  • El versículo 24 ("corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo") fue citado por el pastor Martin Luther King Jr. en su famoso discurso "Yo tengo un sueño", convirtiéndose en uno de los textos bíblicos más influyentes en los movimientos por los derechos civiles del siglo XX.
  • Betel, Gilgal y Beerseba (v.5) eran todos lugares de gran significado histórico-religioso en Israel (ligados a Abraham, Jacob y Josué), pero Amós los denuncia como corrompidos por cultos mezclados con prácticas idólatras.

Explicación versículo por versículo

  1. Amos 5:1Amós anuncia que lo que sigue es una ‘endecha’ — un canto de duelo, como si cantara la muerte de Israel antes incluso de que ocurra.
  2. Amos 5:2Israel es descrita como una joven que cayó y no volverá a levantarse — lenguaje de duelo por una muerte que todavía no ha ocurrido, pero se da por segura.
  3. Amos 5:3Números que muestran una pérdida aplastante: solo una décima parte del ejército de Israel sobrevivirá al enfrentamiento que se acerca.
  4. Amos 5:4En medio del anuncio de destrucción, surge una invitación directa y simple: buscar a Dios es la única salida para sobrevivir.
  5. Amos 5:5Beth-el, Gilgal y Beer-seba eran los principales santuarios de peregrinación de Israel; el profeta advierte que esos lugares serán destruidos, así que buscar a Dios allí se volvió inútil — hay que buscar al propio Señor, no la dirección del templo.
  6. Amos 5:6Repite la invitación a buscar a Dios, ahora con una advertencia más fuerte: si no lo buscan, un fuego consumirá a Israel sin que nadie en Beth-el logre apagarlo.
  7. Amos 5:7Describe a quienes están siendo acusados: los que convierten la justicia en algo amargo, como la planta de ajenjo, y arrojan la justicia al suelo, sin ningún valor.
  8. Amos 5:8‘El Arcturo y el Orión’ son las constelaciones citadas por el texto; mencionar estas estrellas es una forma de recordar que el mismo Dios que creó y gobierna el cielo es quien está juzgando a Israel ahora.
  9. Amos 5:9Dios es descrito como quien puede invertir la situación, dando fuerza al débil contra el poderoso — el mismo poder que traerá destrucción sobre las fortalezas de Israel.
  10. Amos 5:10‘La puerta’ era el lugar de los tribunales en la época; allí, quien dice la verdad y reprende la injusticia es odiado, señal de una sociedad que no soporta oír la corrección.
  11. Amos 5:11La riqueza construida sobre la explotación de los pobres no será disfrutada — casas de lujo y viñas buenas que ellos nunca llegarán a usar.
  12. Amos 5:12Lista específica de injusticias: perseguir al inocente, aceptar soborno y negarles a los pobres precisamente el lugar donde deberían tener sus derechos juzgados.
  13. Amos 5:13La corrupción es tan grande que hasta la persona sabia prefiere quedarse callada, por miedo a las consecuencias de decir la verdad en ese momento.
  14. Amos 5:14Llamado práctico: buscar el bien de verdad es lo que va a garantizar la presencia de Dios que el pueblo ya dice tener, pero solo en la teoría.
  15. Amos 5:15Pide un cambio práctico en los tribunales de la ciudad (‘la puerta’), con la esperanza de que eso todavía traiga misericordia sobre lo que quede del pueblo.
  16. Amos 5:16Anuncio de un duelo generalizado, tan grande que van a necesitar contratar plañideras profesionales para poder con la tristeza en toda la ciudad.
  17. Amos 5:17Hasta en los viñedos, lugar de fiesta y cosecha, habrá llanto, porque el propio Señor advierte: ‘pasaré por medio de ti’, en juicio.
  18. Amos 5:18El pueblo esperaba el ‘día de Jehová’ como una victoria buena, cuando Dios acabaría con los enemigos de Israel; el profeta da vuelta esa expectativa, advirtiendo que ese día será tinieblas justamente para quien vive en la injusticia.
  19. Amos 5:19Imagen de alguien que escapa de un peligro solo para caer en otro peor — no habrá refugio seguro en ese ‘día de Jehová’.
  20. Amos 5:20Confirma, en forma de pregunta, que el día esperado como victoria será solo tinieblas — sin ningún brillo de esperanza.
  21. Amos 5:21Dios declara que rechaza por completo las fiestas religiosas del pueblo, aunque sean ceremonias correctas en la forma.
  22. Amos 5:22Ni los sacrificios más caros y correctos agradan a Dios, porque faltaba lo que realmente importaba: justicia de verdad en el día a día.
  23. Amos 5:23Dios pide que hasta la música del culto se detenga, porque ya no quiere oír alabanza sin justicia detrás.
  24. Amos 5:24‘Antes corra el juicio como las aguas’ es la respuesta de Dios a rituales y fiestas hechos sin justicia real: lo que él quiere ya no es más ceremonia, es que la justicia funcione de verdad en el día a día, como un río que no se detiene.
  25. Amos 5:25Pregunta retórica que recuerda que, en los 40 años en el desierto, la relación con Dios no dependía tanto de sacrificios formales — el ritual nunca fue el punto central.
  26. Amos 5:26‘El tabernáculo de vuestro Moloch’ y ‘la estrella de vuestros dioses’ apuntan a cultos astrales y extranjeros que el pueblo ya cargaba desde los tiempos del desierto — este mismo pasaje es citado por Esteban en el libro de Hechos, siglos después.
  27. Amos 5:27Conclusión del capítulo: por la idolatría y la injusticia, el pueblo será llevado cautivo mucho más allá de Damasco — es decir, a las tierras de Asiria.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.