✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 João 1

BLIVRE · Capítulo 1/1

1O ancião, à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade; e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade;

2Por causa da verdade que está em nós, e estará para sempre conosco.

3Graça, misericórdia, [e] paz de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, seja convosco em verdade e amor.

4Muito me alegrei por eu ter encontrado [alguns] de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos o mandamento do Pai.

5E agora, senhora, eu te rogo, não como te escrevendo um novo mandamento, mas o que tivemos desde o princípio: que nos amemos uns aos outros.

6E este é o amor: que andemos segundo seus mandamentos. E este é o mandamento, como [já] ouvistes desde o princípio: que nele andeis.

7Porque muitos enganadores têm surgido no mundo que não declaram que Jesus Cristo veio em carne. Este é o enganador e o anticristo.

8Vigiai por vós mesmos, para que não percamos o que trabalhamos; mas sim que recebamos uma recompensa completa.

9Todo aquele que transgride e não continua na doutrina de Cristo não tem a Deus; quem continua na doutrina de Cristo tem tanto ao Pai quanto ao Filho.

10Se alguém vem a vós, e não traz esta doutrina, não recebais em [vossa] casa, nem o saudeis.

11Porque quem o saúda compartilha com suas más obras.

12Eu tenho muitas coisas para vos escrever, porém não quis [fazê-lo] com papel e tinta; mas espero vir até vós, e falar [convosco] face a face, para que a nossa alegria seja completa.

13Os filhos de tua irmã, a eleita, te saúdam. Amém.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Juan, llamándose a sí mismo 'el anciano', escribe a 'la señora elegida y sus hijos' pidiéndoles que anden en el amor y en la verdad, y advirtiendo contra los engañadores que niegan que Jesucristo vino en carne. Pide que a estos falsos maestros no se les reciba ni se les salude.

Explicación

La 'señora elegida' mencionada puede referirse tanto a una mujer cristiana específica y su familia como, simbólicamente, a una iglesia local y sus miembros —los estudiosos discrepan sobre esta interpretación. El tema central, repetido de 1 Juan, es la advertencia contra falsos maestros que negaban la encarnación real de Jesús, un error doctrinal considerado lo bastante grave como para justificar no hospedarlos ni darles la bienvenida formal, práctica que en aquella cultura implicaba reconocimiento y apoyo a su ministerio. Esta instrucción puede parecer dura, pero refleja la preocupación por proteger a comunidades pequeñas y vulnerables de doctrinas destructivas difundidas por viajeros religiosos. La aplicación práctica de hoy es equilibrar la hospitalidad con el discernimiento, especialmente ante quienes enseñan en contra de los fundamentos esenciales de la fe.

Curiosidades

  • Esta es una de las dos cartas más cortas del Nuevo Testamento (junto con 3 Juan), con solo 13 versículos en un único capítulo, y está dirigida a una persona o comunidad específica, no a una audiencia amplia.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 João 1:1El destinatario “a la señora elegida y a sus hijos” es ambiguo en el propio texto: puede referirse a una mujer específica y su familia, o ser una forma figurada de hablar de una iglesia local y sus miembros — las dos lecturas tienen defensores entre los estudiosos, y la carta no resuelve la duda.
  2. 2 João 1:2Explica el motivo del amor mencionado en el versículo anterior: no es un sentimiento pasajero, está basado en la “verdad” que ya vive en los creyentes y va a permanecer para siempre con ellos.
  3. 2 João 1:3Saludo de la carta: reúne gracia, misericordia y paz, venidas de Dios Padre y de Jesucristo, condicionadas a vivir “en verdad y en amor” — los dos temas centrales de esta carta corta.
  4. 2 João 1:4Juan expresa alegría al saber que al menos algunos de los hijos de esa “señora” están viviendo de acuerdo con la verdad, cumpliendo el mandamiento recibido del Padre.
  5. 2 João 1:5Hace el pedido central de la carta, vivir en amor mutuo, reforzando que no es un mandamiento nuevo, sino el mismo enseñado desde el inicio de la fe cristiana.
  6. 2 João 1:6Define el amor de forma práctica: no es sentimiento, es obedecer los mandamientos de Dios — la misma enseñanza repetida en 1 Juan sobre andar de acuerdo con lo que se oyó desde el principio.
  7. 2 João 1:7Repitiendo la definición de “anticristo” ya usada en la primera carta de Juan, el texto aquí se enfoca específicamente en engañadores que no confiesan que “Jesucristo ha venido en carne” — el mismo blanco de preocupación sobre negar la humanidad real de Cristo.
  8. 2 João 1:8Advierte sobre el peligro práctico de acoger a los engañadores mencionados en el versículo anterior: correr el riesgo de perder lo que ya se construyó en la fe, en vez de recibir la recompensa completa.
  9. 2 João 1:9Define quién tiene, o no tiene, una relación genuina con Dios: quien se aparta de la enseñanza sobre Cristo pierde esa relación con el Padre y el Hijo; quien persevera en esa enseñanza, conserva a los dos.
  10. 2 João 1:10La instrucción de no recibir en casa, ni siquiera saludar, a quien llega sin esa doctrina trata de maestros itinerantes que viajaban entre comunidades cristianas predicando enseñanzas diferentes — hospedar a alguien, en la época, también significaba financiar y apoyar su misión, por eso la recomendación era práctica, no solo de cortesía.
  11. 2 João 1:11Explica la lógica detrás de la instrucción severa del versículo anterior sobre no hospedar a maestros falsos: hospedar significaba, en la práctica, apoyar y financiar su trabajo, volviéndose cómplice del error.
  12. 2 João 1:12Preferir “hablar boca a boca” en vez de escribir con papel y tinta refleja los límites de la comunicación escrita de la época — las cartas eran vistas como un recurso incompleto, reservado para cuando el encuentro personal no era posible.
  13. 2 João 1:13Cierra la carta con un saludo personal de los hijos de la hermana de esa “señora elegida” — reforzando la lectura de que la carta puede estar dirigida tanto a una persona como a una comunidad.

Capítulos

1

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play